作者novel79 (灯笼章鱼)
看板KAT-TUN
标题[歌词] 君道 (日/标/罗)
时间Wed Jul 29 22:19:04 2009
君道
Lyrics:mugen / HIDENORI TANAKA
Music:mugen Arrangement:KOUSUKE NOMA
みちある だ た
この道 歩 き出して どれだけ时间(とき)が経って
konomichiarukidashite doredaketokigatatte
ふ はず もど とつぜんわ みち
踏み外 しては戻 って 突然 分かれ道 になって
fumihazushitewamodotte totsuzenwakaremichininatte
きょう あす あさって とど
今日 も明日も 明後日 も 届 かないままでも
kyoumo asumo asattemo todokanaimamademo
だれ か い きざ つづ あしあと
谁 も代わりは居ないと 刻 み続 ける 足迹
daremokawariwainaito kizamitsuzukeruashiato
ひと から まちな
ひしめく人 ごみも 空 っぽの街 并みも
hishimekuhitogomimo karapponomachinamimo
あし ふ かぜふ ぬ
この足 で踏みしめて 风 吹き抜ける MY OWN WAY
konoashidefumishimete kazefukinukeru MY OWN WAY
しん
どこまでも いつまでも まっすぐ信 じてる
dokomademo itsumademo massugushinjiteru
きみ みち
君 の道 といつか つながっているように
kiminomichitoitsuka tsunagatteiruyouni
み たし あす
踌躇(ためら)わず そこに见える确 かな明日へ
tamerawazu sokonimierutashikanaasue
なんどまよ であ そら あ
何度 迷 っても 出逢える空 が ずっとここに在るから
nandomayottemo deaerusoraga zuttokokoniarukara
みちある だ き
この道 歩 き出して どこまで来たんだっけ
konomichiarukidashite dokomadekitandakke
ひろ なに す なぜ きのう おも
拾 ったら何 か舍てて 何故か 昨日 より重 くて
hirottarananikasutete nazekakinouyoriomokute
みかんせい ちず えが きみ
未完成 の地図に描 いた 君 のラフスケッチを
mikanseinochizuniegaita kiminorafusukecchiwo
だれ うば きざ つづ あしあと
谁 も夺 えはしないと 刻 む続 ける 足迹
daremoubaewashinaito kizamutsuzukeruashiato
こころ ひそ やみ
心 のトンネルに 潜 んでる闇 さえも
kokoronotonneruni hisonderukiyamisaemo
うで から はし ぬ
この腕 に络 ませて 走 り抜ける BRAND NEW DAYS
konoudenikaramasete hashirinukeru BRAND NEW DAYS
お た ま つづ
终わりなく 絶え间なく まっすぐ続 いていく
owarinaku taemanaku massugutsuzuiteiku
きみ みち
君 の道 といつか つながっていくから
kiminomichitoitsuka tsunagatteikukara
う ぼく
ここから生まれたSTORY 仆 らのままで
kokokaraumareta STORY bokuranomamade
とお はな みあ そら か
远 く离 れても 见上げた空 は ずっと変わらないから
tookuhanaretemo miagetasorawa zuttokawaranaikara
I CAN FIND MY WAY 'CAUSE I BELIEVE IN MYSELF
IF YOU FOLLOW YOUR WAY YOU'LL FIND THE ANSWER
しん
どこまでも いつまでも まっすぐ信 じてる
dokomademo itsumademo massugushinjiteru
きみ みち
君 の道 といつか つながっているように
kiminomichitoitsuka tsunagatteiruyouni
み たし あす
踌躇(ためら)わず そこに见える确 かな明日へ
tamerawazu sokonimierutashikanaasue
なんどまよ であ そら
何度 迷 っても 出逢える空 が
nandomayottemo deaerusoraga
お た ま つづ
终わりなく 絶え间なく まっすぐ続 いていく
owarinaku taemanaku masuggutsuzuiteiku
きみ みち
君 の道 といつか つながっていくから
kiminomichitoitsuka tsunagatteikukara
う ぼく
ここから生まれたSTORY 仆 らのままで
kokokaraumareta STORY bokuranomamade
とお はな めぐ つ
远 く离 れても 巡 り着くのは
tookuhanaretemo meguritsukunowa
めぐ つ はじ ばしょ
巡 り着くのは きっと始 まりの 场所
meguritsukunowa kittohajimarinobasho
か い
変わらないから… ここに居るから…
kawaranaikara … kokoniirukara …
有错麻烦指正 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.125.49.156
1F:→ limonadagurl:感谢!!超爱这首歌的!! 08/04 23:56