作者lisaui (懒得想昵称...  )
看板KAT-TUN
标题[翻译] 2009年 Wink up 8月号 传言板（KAT-TUN）
时间Thu Jul 30 20:41:04 2009
KAT-TUN
中丸雄一
给歌迷
因为有各位“好想看演唱会”的声音，所以才有巡回演唱会。会有很有趣的表演，
所以请大家务必来观赏！ 而且直接跟大家说谢谢的机会，只有演唱会呀。我自己也
想在舞台上，传达对每一位歌迷的感谢心情。下一次的巡回一定也不会让你们失望，
敬请期待喔。
KAT-TUN
田口淳之介
给R.M.T.团员
巡回演唱会就要开始了呢。讲到巡回演唱，最有趣的就是那个了吧？衷心期待大家
的参与。
KAT-TUN
龟梨和也
给（三浦）翔平
怎麽办？
B.A.D
桐山照史
给以下各位
给龟梨（和也）君。『极道』时受你照顾了。你应该没忘记下次一起去吃寿司的约
定吧？ 请一定要带我去喔。还有，KAT-TUN演唱会时，感谢你对我很温柔。以後也请
在不忙的时候回我简讯。还有，龟梨君跟（速水）茂虎道君说过要带我去吃的文字烧
也拜托了唷！
Kis-My-Ft.2
藤ヶ谷太辅
给以下各位
给赤西（仁）君。你的Solo曲真的太帅气了。我也非常喜欢那一类的歌曲，如果方
便的话，想听你全部的创作，包括未公开的曲子。然後，将来有一天能做一首歌给我！
-----------------------------------------------------------------------------
这里不是「KT-shopping」版吧...（殴）
有错请来信或推文指正！
语句不通顺 错字校正也大感恩！ Orz
想引用或转载的请『先』来信告知～
谢谢^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.88.210
1F：推 akaneshi:然後，将来有一天能做一首歌给我 这才是最後结论XDDD 07/30 21:38
2F：推 ej8226:桐山是加入KFC了吗XDDD 我怎麽觉得整个留言都是kame咧~~ 07/30 22:05
3F：推 crystalapril:桐山根本就是KFC!XD他到底有多想KAME请他吃饭啊~XDDD 07/30 23:02
4F：推 moaijin:这里不是「KT-shopping」版吧 ←最近进来也都深深叹了气 07/31 03:09
5F：推 bonf:科...感谢翻译 KT-shopping= =希望能快点出现新版主！！ 07/31 03:14
6F：推 bonf:再推中丸给歌迷的话( ′-`)y-～什麽时候也来台湾开演唱会~ 07/31 03:17
7F：推 a03231220:感谢翻译～「怎麽办」简短XDXD 07/31 10:18
8F：→ anna10555:那个"怎麽办"害我蛤了一下XDD(笑倒) 07/31 12:16
9F：→ Quintina:「怎麽办」到底是什麽>"<?? 07/31 12:52
10F：→ r30178824:同意!!那个"怎麽办"好让我在意唷~XD 08/01 00:20
11F：推 koyakanishi:推 蛤?怎麽办?? 到底是甚麽XD?~ 08/01 04:49
12F：推 a26945275:"怎麽办"是甚麽怎麽办啦XD 还有太辅你竟然要曲子阿XD 08/04 19:44