作者lisaui (懒得想昵称...  )
看板KAT-TUN
标题[翻译] DUET 2009年10月号 - 田口淳之介
时间Tue Sep 8 16:40:52 2009
田口淳之介
JUNNOSUKE TAGUCHI
Q1.说到「学生」就会想到?
日式学生制服(注:极道鲜师里的学生制服)。学生时代还是穿制服比较轻松。
Q2.说到秋天想作的事就是?
采松茸。想放进饭里一起闷煮。
Q3.说到节日就会想到?
每天都是节日。天天都当作节日。
Q4.说到突发状况就会想到?
小时後,头撞到窗户,留了一堆血。在家门外低头经过窗户时有人叫我名字,
头一抬就撞到窗户角。
Q5.说到海外旅行就会想到?
夏威夷。是的,我想去夏威夷!! 想游泳‧想冲浪,想发呆。
Q6.人生最奢侈的享受就是?
头等舱。想坐坐看头等舱。不过要自己出钱的话我就不要。自己出钱的话经济舱
就好。
Q7.说到想挑战的事情就是?
K-1。想练习搏击跟防身术。
Q8.说到恋爱就会想到?
公园。在公园约会好像不错耶。
Q9.说到憧憬的人就会想到?
音乐制作人中田康贵先生。
Q10.说到体育就会想到?
篮球。很想在节目上做一次篮球企划。比较想打全场,不过3对3也可以。
Q11.说到喜欢的甜食就会想到?
芒果。在冲绳买了名产的芒果,一颗竟然要2000圆,不过真的口感紮实有够好吃。
Q12.说到想去一趟的地方就是?
澳门。
Q13.「这才是大人阿!」会想到?
女士优先。
Q14.说到早餐就会想到?
炒蛋跟鑫鑫肠。还有牛角面包跟拿铁咖啡。镰仓‧七里滨的店好像有「世界最棒
的早餐」,我也想吃吃看。
Q15.说到必备的电子产品就是?
冰箱吧。有点受不了不冰的饮料。
Q16.人生最後一餐想吃的就是?
咖哩饭。应该会自己做平常的家庭式咖哩吧。
Q17.说到「梦」就会想到?
杀人魔杰森(笑)。小时候看『十三号星期五』後,常作梦到。
Q18.说到杰尼斯就是?
偶像。
Q19.说到喜欢的国家就是?
日本。什麽都有阿。
Q20.说到宠物就会想到?
小型犬以外的狗。
Q21.说到读书就会想到?
不擅长。以前除了体育外,全都不擅长。
Q22.说到眼泪就会想到?
咸咸的。最近都没有流眼泪耶。看电影时倒是有觉得「好可惜阿」。
Q23.说到喜欢的流行配件就会想到?
包包吧。最近买的包包是圆筒型的。
Q24.说到偶像就会想到?
杰尼斯(笑)。
Q25.说到便当就是?
章鱼形的鑫鑫肠。
Q26.说到喜欢的乐器就会想到?
现在的话是鼓。
Q27.说到宝物就会想到?
宝物阿─,嗯...大概是夥伴吧。
Q28.比一日三餐还要喜欢的事情就是?
比吃饭还要喜欢的事情...吃饭(笑)。因为我很喜欢吃白饭。
Q29.说到恐怖的东西就会想到?
生病。(在旁边听到的上田「田口,要不要一起去做健康检查?」)我很健康,干
吗没事要去做。(「你有去检查过吗?」)没有阿。(「超恐怖的吧? 搞不好有
什麽不知道的病喔? 我要去检查」)我过三十岁再去就好(笑)。
Q30.说到KAT-TUN就会想到?
切也切不断的东西吧。
---------------------------------------------------------------------------
上田在S田口耶...XDDD
有错请来信或推文指正!
语句不通顺 错字校正也大感恩! Orz
想引用或转载的请『先』来信告知~
谢谢^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.136.213.46
1F:推 yeshe:自己出钱的话经济舱就好 XDDDDD 09/08 17:32
2F:推 teamiss:偶像→杰尼斯→偶像 太可爱了吧XDD 健康检查好像小孩子XDD 09/08 18:10
3F:推 akaneshi:看对话看到我笑了 龙也和田口的对话像小孩在对话XD 09/08 19:02
4F:推 Irenekt:看到夏威夷又让我心痛了一下T口T 09/08 20:48
5F:推 yumi3399:KT对我来说也是切不断的东西 >///< 09/08 23:22
6F:→ ruochi:是JUNNOSUKE TA"G"UCHI才对喔 09/09 10:11
※ 编辑: lisaui 来自: 112.104.51.76 (09/09 16:25)
7F:推 beautyting:是吗是吗 你也喜欢白饭和咖哩~(大心) 09/03 13:50
8F:推 beautyting:夏威夷....我终於明白痛点了...我也好痛哦 09/05 23:25