作者yuunajk (攸奈)
看板KAT-TUN
标题[日记] 《恭平通往住宿不用钱的道路》6
时间Fri Feb 5 18:38:05 2010
6哦唷唷
早安(太阳)
我是恭平(拳)(↑)(烟)
糟了!
糟~~~~~了(哀)(孟克)(哀)(汗)(涙)
阿姨居然回来了!!!!!!!!!
怎麽办啊 我??
怎麽办
冲
好吧,总之就先来逃避一下现实好了(YA)
嘿嘿↑
*
借给龟梨和也的太阳眼镜礼拜五的时候还回来了(掌)
大家懂吗?
自以为在合作(YA)
第一弹(拳)
不过会不会有第二弹也是谜啦
哦唷唷
总之就这样快快乐乐的把须奈子改造成淑女吧!!
助我一臂之力(YA)
那team完美小姊的大家今天也要小心不要感冒,开心,愉快,美丽(掌)
以完美小姊为目标努力吧!!!
2010.02.01 14:42
*有小花的地方都是「すんっ」我想这应该只是一个感觉文字
意思就是他没有什麽特别的涵义,为了顺文我使用了几个不同的词来解释他
至於他真正的意思是什麽,或许三个月後就会真相大白了也不一定^^
总之大家就先用想像去抓龟梨和也想表达的感觉吧ˇˇˇˇˇ
--
有错请指正 ★ 如欲转载请告知
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.40.18
1F:推 dark6:感谢翻译>///< 是说,那个是team吧XD 02/05 19:30
2F:→ yuunajk:唉呀,打错字 (慌) 谢谢提醒!!!!!! 02/05 20:51
※ 编辑: yuunajk 来自: 125.230.40.18 (02/05 20:51)
※ 编辑: yuunajk 来自: 125.230.62.13 (02/06 23:55)