EE作者lisaui (RuLuMe)
看板KAT-TUN
标题[新闻] 赤西仁「ＫＡＴ－ＴＵＮやめません」
时间Mon May 10 19:25:48 2010
http://www.asahi.com/showbiz/nikkan/NIK201005100033.html
赤西仁「ＫＡＴ－ＴＵＮやめません」
2010年5月10日
ＫＡＴ－ＴＵＮ赤西仁（２５）が９日、ロスで６月１９、２０日に开催する単独ラ
イブ准备で成田空港発の航空机で渡米した。フードを目深にかぶった赤西が同空港の
搭乗ゲートに姿を见せたのは、出発１时间前。日刊スポーツの単独の直撃取材には「
意気込み？ とりあえず顽张ります」と、いつものクールな赤西らしく淡々と答えた
。
ＫＡＴ－ＴＵＮは２日から全国及び海外を回る大规模ツアーを开催中だ。ツアーに
参加せず、米国で活动する决断に迷いがなかったかは「とりあえず自分のやりたかっ
たことだったので」と説明した。再びＫＡＴ－ＴＵＮに戻るか闻かれると「先のこと
は分かりません」と言叶を浊した。
一方、搭乗间际に再度、复数の取材阵から「ＫＡＴ－ＴＵＮをやめるのか」と质问
が飞ぶと、「やめるつもりはないです。今後も応援してください」とファンに呼び挂
けた。メンバーとしての将来についての回答にブレを生じ、揺れる胸中をのぞかせた。
简译：
五月九日赤西搭机赴美。记者问他会不会回KAT-TUN，他回答「未来的事还不知道
」。登机前，记者又问一次他要不要退团，他回答「没有退团的打算，以後也请大家
继续支持」。
-----------------------------------------------------------------------------
有没有记者跳针的八卦？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.120.233
※ 编辑: lisaui 来自: 112.104.120.233 (05/10 19:26)
※ 编辑: lisaui 来自: 112.104.120.233 (05/10 19:28)
1F：推 mic91836:还说"我今天没化妆不要拍"XDD 05/10 21:15
2F：推 sky850108:这篇新闻到底是要让粉丝烦恼还是安心阿???? 05/10 21:27
3F：推 KTXNS:如果他以後真的退了也只能说是被媒体逼上梁山的吧XD问话都这 05/11 13:48
4F：→ KTXNS:麽直 05/11 13:51
5F：推 beautyting:被标题吓屎了 05/11 17:11
6F：推 ryoichiklove:没化妆不要拍那句我笑了XDD 出差请认真工作 加油阿! 05/11 19:20