RABBIT OR WOLF? (Vo. 上田竜也) LYRICS / MUSIC：TATSUYA UEDA ARRANGEMENT：EIJI KAWAI むかしむかし　　　　　　　 わる ひとり 昔々 あるところに 　悪 い一人 のオオカミがいました。 mukashimukashiarutokoroni　waruihitorinoookamigaimashita ずるがしこ かわい すがた そいつはとても狡贤 くて 　ウサギの可爱 い姿 になりすまし soitsuwatotemozurugashikokute　usaginokawaiisugataninarisumashi なかま て さ の 仲间 になるふりをして 　さらに手を差し延べるふりをして nakamaninarufuriwoshite　saranitewosashinoberufuriwoshite あか　した　くちびる　な　　しろ　くびすじ　きば　　　　く　ころ 赤　い舌　で唇　　　を舐め　白　い首筋　　に牙　をたて　喰い杀　していきました 。 akaishitadekuchibiruwoname　shiroikubisujinikibawotate　kuikoroshiteikimashita 　　　はなし　ぼく　　いま　　　せかい そんな话　　が仆　らの今　のこの世界　にもあるようで sonnahanashigabokuranoimanokonosekainimoaruyoude ずるがしこ やさ えがお ぼく ちか そいつはとても狡贤 くて 　优 しい笑顔 で仆 らに近 づいて soitsuwatotemozurugashikokute　yasashiiegaodebokuranichikazuite なかま て さ の 仲间 になるふりをして 　さらに手を差し延べるふりをして nakamaninarufuriwoshite　saranitewosashinoberufuriwoshite あま いつわり わら は くびすじ つめ く ころ 甘 い言叶 を笑 って吐いて　首筋 に爪 をたて喰い杀 していきました。 amaiitsuwariwowarattehaite 　kubisujinitsumewotatekuikoroshiteikimashita くだ ばか せかい ほんとう ひつよう こんな下 らない马鹿げた世界 は本当 に必要 あんのかって konnakudaranaibakagetasekaiwahontounihitsuyouannokatte ぼくら さき こりゃあ人类 には未来はないなって koryaabokuraniwasakiwanainatte つづ くら そら ひかり もと まよ 続 く暗 い空　 希望 ただ求 めさ迷 う tsuzukukuraisora　hikaritadamotomesamayou ぼく くび し やみ お でも仆 ら首 を绞めあって　闇 に堕ちていく demobokurakubiwoshimeatte 　yaminiochiteiku わら わら そしてキミはボクのことを笑 って　でもボクはキミのことを笑 って soshitekimiwabokunokotowowaratte　demobokuwakiminokotowowaratte ただ ただ だけどボクよりもキミが正 しくて 　でもキミよりもボクが正 しくて dakedobokuyorimokimigatadashikute　demokimiyoribokugatadashikute ワカラナイナラハヤクキエチマエッテ wakaranainarahayakukiechimaette WHAT A BOTHER! なかま わる や き さぁウサギの仲间 がリベンジです。 悪 いオオカミ杀ること决めました。 saausaginonakamagaribenjidesu 　waruiookamiyarukotokimemashita やつ ずるがしこ はかな すがた りよう 奴 らはとても狡贤 くて 　ウサギの儚 い姿 を利用 して yatsurawatotemozurugashikokute　usaginohakanaisugataworiyoushite あま ゆうわく ねむ くすり ま 甘 い诱惑 をかけながら　さらに眠 り薬 も混ぜながら amaiyuuwakuwokakenagara 　saraninemurikusurimomazenagara と ひとみ つめ よ ひかり うば く ころ その闭じた瞳 に爪 をたて 　この世の光 を夺 い喰い杀 していきました。 sonotojitahitominitsumewotate　konoyonohikariwoubaikuikoroshiteikimashita は ほんとう せいぎ 果たしてウサギのやったことは本当 に正义 だったのかって？ hatashiteusaginoyattakotowahontouniseigidattanokatte ? せいぎ じゃあオオカミが正义 だったのかって？ jyaaookamigaseigidattanokatte ? お みち こた さが まよ 终わりない道 を　答 えただ探 しさ迷 う owarinaimichiwo 　kotaetadasagashisamayou ぼく きず ち そ でも仆 ら伤 をつけあって　红に染まっていく demobokurakizuwotsukeatte 　chinisomatteiku なに さけ なに さけ だから何 をキミが叫 んだって　そして何 をボクが叫 んだって dakarananiwokimigasakendatte　 soshitenaniwobokugasakendatte たと く ころ たと く ころ 例 えキミがボクを喰い杀 したって　例 えボクがキミを喰い杀 したって tatoekimigabokuwokuikoroshitatte 　tatoebokugakimiwokuikoroshitatte だれ もんく い 谁 にも文句 は言わせやしないって darenimomonkuwaiwaseyashinaitte つづ くら そら ひかり もと まよ 続 く暗 い空　 希望 ただ求 めさ迷 う tsuzukukuraisora　hikaritadamotomesamayou ぼく くび し やみ お でも仆 ら首 を绞めあって　闇 に堕ちていく demobokurakubiwoshimeatte 　yaminiochiteiku わら わら そしてキミはボクのことを笑 って　でもボクはキミのことを笑 って soshitekimiwabokunokotowowaratte　demobokuwakiminokotowowaratte ただ ただ だけどボクよりもキミが正 しくて　 でもキミよりもボクが正 しくて dakedobokuyorimokimigatadashikute　demokimiyorimobokugatadashikute ワカラナイナラハヤクキエチマエッテ wakaranainarahayakukiechimaette WHAT A BOTHER! 如有错误麻烦告知 谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.125.48.239 ※ 编辑: novel79 来自: 122.125.48.239 (06/17 15:54)