from cyzo woman 　先月27日のKAT-TUNの台湾公演で左足亲指を骨折したにも関わらず、その後に行われた ファンのつどいと、最终公演に笑顔で参加した上田竜也。29日に行われた広岛でのソロ コンサートでも添え木と包帯で足を固定した状态で见事にステージをつとめあげた（既 报）。 　とはいえ、さすがに痛みがひどかったのか、普段はめったに汗をかかないと公言して いた上田も「楽しすぎて、汗かきまくったからイヤモニ壊しちゃった」と苦笑するほど 大量の汗を流したようだ。负けず嫌いな彼だけに、自分のミスで100％のステージを见 せられなかったことが悔しくてならなかったようだが、 コンサートに参加したファン からは「たっちゃん（上田）のがんばりがすごく伝わった！」「勇気をもらった」と感 谢する声が多数あがっており、痛みを押してコンサートに取り组む姿に改めて惚れ直し たファンも多いようだ。 　ところが、コンサート终了後に思わぬ事件が持ちあがったようで......。 「会场となった広岛グリーンアリーナのコンサート撤収作业に参加したスタッフのうち 10人以上が体调を崩してしまったようなんです。作业にあたったのは10代後半から20代 前半の若いスタッフでしたが、17人が腹痛や呕吐などの症状を诉え、2人は入院したと か。全员同じ弁当を食べたらしいので、おそらく集団食中毒でしょうね」（周刊志记者 ） 　 　2007年にも松任谷由美のショー『シャングリラIII』の准备をしていたスタッフが体 调を崩すなどの食中毒事件を起こした同会场だが、今回の事件については大々的に报道 されることはなく、30日に地方版ニュースで绍介されたのみだった。 　しかし、上田本人に影响がなかったとはいえ、骨折に続いて今回のような事件が起き てしまったとあっては、ただの偶然と言うよりも、ソロコンサートツアーに不思议な力 が作用しているような気もしてしまう。とにかく、上田や関系者たちが10月3日の最终 公演まで无事に続けられるよう、祈るばかりだ。 http://www.cyzowoman.com/2010/09/post_2337.html ----------------------------------------------------------------------------- 这是上面那篇报的日本报导 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.13.122 ※ 编辑: chi76622 来自: 220.131.8.195 (09/04 14:28)