作者jinhisoka (hisoka)
看板KAT-TUN
标题[翻译] 中丸日记 NO.607
时间Wed Oct 20 22:52:42 2010
にょきにょき
晚安
我是中丸雄一
下回的「这个礼物我喜欢喵～」的礼物已经决定了
要给圣的东西
因为圣可能会看到这个页面，所以无法具体的说出内容是什麽，
但是购入後过了某种程度的时间去冷静之後却有了这个礼物大概会失败的感觉
但为了活用上次上田那次失败的教训所以并不打算更换
坚持初衷
上次是因为太重视兴趣以及想以数量取胜反而成为败因
所以这次参考了上次以吸尘器光荣获胜的田口那种单纯的想法选择了这次的礼物
能被接受就好了
结果出来後再向大家报告 (猫脸)
室内生存游戏的时间还是桥不拢 (汗颜)
因为八乙女也要入队所以目前变成５人了
比起奇数偶数在配队上比较不会不平衡，所以希望能再有一个人入队呢
因此「中丸日记」发出紧急士兵招集令
参加条件限杰尼斯事务所所属的人
对室内生存游戏有兴趣的你如果看到这个页面
请与ＲＥＤ ＦＯＸ宣传担当的中丸雄一连络
以安心安全为第一要件的ＲＥＤ ＦＯＸ期待您的战力加入 (跑)
掰～罗～
嘟－嘟－嘟－
--
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
＊＊＊
＝我的部落格 有更多翻译 欢迎参观＝ ＊＊＊
＊＊＊ ＊＊＊
＊＊＊
LoVE KaT-TuN & JiN http://jinhisoka.blog132.fc2.com/ ＊＊＊
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.217.102.46
※ 编辑: jinhisoka 来自: 203.217.102.46 (10/20 22:53)
1F：推 rokudo:谢谢翻译 丸哥可以去传言版发公告啊~看的人比较多吧XDDDDD 10/20 23:09
2F：→ RYOITY:看到招集令人都冲一半了 结果限事务所的人 10/21 01:02
3F：推 r30178824:冲一半瞬间看到"限事务所"只好踩煞车了!!!XDD 10/21 01:33
4F：推 kkumi:好期待礼物会选到谁 (^ω^) 10/21 01:52
5F：推 suzuki815:害我写好报名表了XDD，限事务所的.....残念! 10/21 09:34
6F：推 d28118329:中丸君是写到一半发现不限定资格会害场地爆掉吗XDDDDDDD 10/21 11:33
7F：推 fualex:我想知道室内生存游戏有哪些人.....XDDD 10/21 11:50
8F：推 areu:原来队名都取好了呀,那再组个一团就可以进行pk赛,然後把这也 10/21 12:12
9F：→ areu:加入运动会项目好了,听起来就好刺激 哈哈(纯粹想太多) 10/21 12:12
10F：推 sunrise0318:回文很好笑XD 10/21 13:38
11F：推 yumi3399:条件太严苛 我要抗议!!!! >///< 10/21 13:52
12F：→ pinkiya:队员目前有中丸.圣.淳和HSJ的有冈大贵及八乙女光~ 10/21 15:54
13F：推 r30178824:丸哥你找龙也好了~反正他已经在CON上玩过机关枪跟火箭筒 10/21 16:05
14F：→ pinkiya:他找过啦XDD 但龙也在广播表现的兴致缺缺 10/21 16:06
15F：→ bokunotameni:在挖一个HSJ的来呀 组队PK 10/21 16:46
16F：推 chi76622:宣传消息太好笑了XDDD~是说传言板真的不错啊!! 10/21 19:10
17F：推 yunyebo213:可恶 我也想参加啦 Q_Q 10/21 19:20
18F：推 barunovip:以安心安全为第一要件XDD 祝丸哥顺利徵到厉害的队友XDD 10/21 20:05
19F：推 shypark:完了要开赌盘下注圣会选谁的礼物吗XD很好奇中丸买什麽~!! 10/21 21:47
20F：→ d28118329:少女们只能组团去日本和他们ＰＫ了…（被打不还手） 10/22 12:30
21F：推 cqo:不能报名当队员，那可以报名当障碍物吗? XD 10/22 13:14
22F：推 ayusaikou:徵选的条件真的太严苛了!!! XDDD 10/23 21:23
23F：推 iamhana:礼物!!!期待结果~~XDDDkoki生日快到啦 10/24 11:45