作者jinhisoka (hisoka)
看板KAT-TUN
标题[翻译] MANUAL.50 田口淳之介
时间Tue Nov 9 21:47:48 2010
午安 (灯泡)
我是田口 (笑)
前天
去泷泽
和翼的
演唱会
打扰
了!!
非常
开心
舞也
一起
跳了 (上升符号)
与中丸君
和圣
上台
让我们
露了脸
对泷泽君
和翼君
很感谢 (3个音符)
呼=3这样写很不好读 (汗颜)
那麽，下礼拜的サザ...
(大概是学海螺小姐的下集预告)
下周的ＫＡＴ－ＴＵＮ是～ (露齿笑)
第１３张ＳＩＮＧＬＥ
『ＣＨＡＮＧＥ ＵＲ ＷＯＲＬＤ』
将展翅高飞 (上升符号X5+小鸡)
这次也是龟梨和也演出中的『Ｇｏｉｎｇ！Ｓｐｏｒｔｓ＆Ｎｅｗｓ』的主题曲
已经有听过了吧!?
随着发售，也会去上音乐节目唷～ (电视)
之前也录了ＨＥＹ！ＨＥＹ！ＨＥＹ！了 (笑)
跳了很多舞，所以我想可以看到帅气的ＫＡＴ－ＴＵＮ喔 (音符)敬请期待 (闪亮亮)
然後，参加那场录影的饭们也比任何地方都还早一步的看到了赠送的曲子，
Ｂ面曲的『ＧＩＲＬＳ』唷 (音符)
也不管是不是第一次看到就跟着一起挥手回应我们，
让气氛高涨真的让我很开心唷 (双爱心)
期待着ＮＴＴ的各位，在广播上也会拨出的要听唷 (上升符号)
有收录的只有初回２，请在卖完之前赶快入手 (眯眼笑)
那麽，因为天气变冷了要小心注意身体唷 (闪亮亮)
在下次的更新再会吧!!
下次是～
ＫＯＫＩ～～!!
＊＊＊
ＸＤＤＤ刚开始淳之介大概是中邪了吧
每４个字就换行（不含表情符号）
幸好他有发现不好读...
不然他这样，我也很难翻
这篇...果然也是归类到劝败文吧ＸＤＤＤ
＊＊＊
--
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
＊＊＊
＝我的部落格 有更多翻译 欢迎参观＝ ＊＊＊
＊＊＊ ＊＊＊
＊＊＊
LoVE KaT-TuN & JiN http://jinhisoka.blog132.fc2.com/ ＊＊＊
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.217.102.46
1F：推 cqo:田口被中丸传染了吗? 大家都在发广告文~~~小心劣退 XD 11/09 21:51
2F：→ cqo:& 前面这样真的很难读~主子爱搞怪也只好辛苦你了 Orz 11/09 21:52
3F：→ shypark:是HEY!HEY!HEY!吧??是田口笔误吗XD 11/09 21:53
对不起...是我手误(跪)
4F：推 RYOITY:田口又想搞笑了 11/09 22:00
※ 编辑: jinhisoka 来自: 203.217.102.46 (11/09 22:52)
5F：推 yunyebo213:这样真的很不好读呢 原PO辛苦了 感谢分享 XD 11/09 23:16
6F：推 kkumi:好期待HEY HEY HEY昨天看预告Koki去录了很厉害的外景 ^^b 11/09 23:40
就是雄一他们欢乐的在疯室内生存游戏那天KOKI出的外景
※ 编辑: jinhisoka 来自: 203.217.102.46 (11/09 23:49)
7F：推 limonadagurl:好恐怖的排版..XD 翻译辛苦了!XDD 11/09 23:53
8F：推 r30178824:吼~这是广告劝败文吧!!!!!(拿出财布) 11/10 00:47
9F：推 heeweeds:前面那个也太....可爱(笑)根本也是劝败文XDDDDD 11/11 18:25