作者jinhisoka (hisoka)
看板KAT-TUN
标题[翻译]
时间Wed Dec 22 00:04:29 2010
注:颜文字多建议到网站上看(洽最底)
原来如此!!!!
我知道了!!!!!!
差不多也到了冬眠的时期了,难怪最近每天都很想睡呢(x_x;)(喷汗x2)
呜啊~~~(′д⊂)..
是殿下我唷 (ya手势)
今年也要结束了呢 ˊ_ˋ
大家的今年是怎样的一年呢?
以殿下我来说是动荡的一年 (汗笑)
但没有时间沉溺在那里,
明年来做那个吧之类的已经跟事务所的人或者团员们忙碌起来了 (露齿笑)
真是一件幸福的事呢 (眨单眼笑)
明年有很多事情可以告诉大家,我想也能常常跟大家见面...
KAT-TUN明年也不会停止大家好好跟着我唷 (拇指)
而且今年的圣诞夜也可以跟大家一起过呢 (圣诞树)
因为今年大家都是好孩子,圣诞殿下可以会乘着这样的驯鹿出现,
所以到当天为止都要好好做个乖小孩唷?
(图略)(就是小樱跟雷穿着圣诞装的照片,十分可爱)
殿下最近只要有空就会作曲 (闪亮亮)
已经有大概9首的库存了吧?
而且其中有2首到达可以发表的程度了 (ya手势)
呜~~~嘛的那首大家所熟悉的歌的第3弹也!?
(呜~~~嘛就是亲亲的声音,怕有人不懂所以注明一下XD)
之类的有考虑很多事情 (露齿笑)
如果能做出有趣的事就好了呢 (猫脸)
去看了関ジャニ∞的LIVE也受到了不少刺激...
小安说「首先毫无疑问的要在杰尼斯成为强大的艺人」听到他这样说...
我可不会输唷安田 (拳头x3)
这样自己1个人在心中又获得了极大的力量 (闭眼笑)
最近总觉得非常的有被逼得走投无路那样的感觉...
到底该怎麽做才好这类的事情非常多。
但是「完美是机器人,不完美是人类。如果觉得还能再加油就不要紧。」
听到这样的一句话让我轻松许多
什麽是正确的什麽是不正确的,我想大概所有的事情都没有正确的答案。
我认为所选择的必须就要让它成为正确的才行。
嘛!!!!
一直光是困扰於困难的事情也不像殿下我呢 (眯眼笑)
总之会努力向前的!!!!
身为团员的一员会努力好好的跟上去!!!!
下次能跟你们说话就是过年了呢 (泪)
Merry Christmas (闪亮亮+铃铛+闪亮亮)
虽然只剩下一些些日子,希望2010年大家也可以幸福的度过 (手掌+闪亮亮)
然後2011年要更加更加与大家见面...
更加更加幸福...
更加更~加活耀 (小鸡)匹呦嗯←(因为没有兔子的颜文字所以用小鸡 (汗笑)在手机公司上班的人,
我想会很常被用到的,请增加兔子的颜文字 (喷汗x2))
(注:匹呦嗯 是跳跃的状声词)
--
*** *** *** *** *** ***
***
=我的部落格 有更多翻译 欢迎参观= ***
*** ***
***
LoVE KaT-TuN & JiN http://jinhisoka.blog132.fc2.com/ ***
*** *** *** *** *** ***
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.217.102.46
1F:推 yunyebo213:诶?最後面是不是应该是"2011年要更加更加与大家见面"? 12/22 00:24
2F:→ yunyebo213:不过殿下这样的预告就表示2011是KAT-TUN年罗XDDD 12/22 00:25
3F:→ yunyebo213:整个好期待喔XDDD 感谢原PO的翻译 :D 12/22 00:25
感谢纠正!!手误了> <"
4F:推 r30178824:所以MACK YOU WET有第三章了吗!!>///< 翻译谢谢!! 12/22 01:28
5F:推 Quintina:明年要唱第三章吗>\\\\< 12/22 10:27
※ 编辑: jinhisoka 来自: 203.217.102.46 (12/23 22:50)
6F:推 kjjkty322:~ Chapter3 ~ 耶! 会愈来愈ERO吗? 12/23 23:32