作者chi76622 (chi)
看板KAT-TUN
标题[翻译] KAT-TUN MANUAL.54-龟梨和也
时间Sat Apr 2 07:22:32 2011
春天渐渐地接近了呢
(爱心眼睛)
(大家)花粉症什麽的没问题吧?
今年我的花粉症出道了
(泪)
但还没经过确认就是了
(笑)
这礼拜是MS
(胜利手势)
是新曲的初披露
(胜利手势X2)
有很多舞蹈动作
(胜利手势X3)
总觉得已经开始紧张了
(汗)(喷气)
迎接出道五周年的
(音符)
(鼓掌鼓掌)
(眨眼吐舌)(胜利手势)
第一个歌唱节目
!!(爱心眼睛)!!
敬请期待喔
(握拳)(闪烁光芒)(上升符号)
东日本大地震的各位灾民们，在此由衷地献上最诚挚的问候。
正因为是现在，大家才能合而为一。
Ｏｎｅ ｆｏｒ ａｌｌ
Ａｌｌ ｆｏｒ ｏｎｅ
无论发生什麽样的事，
上天不会创造无法突破的试炼。
每当我感到烦恼或者痛苦时
就会想起这句话。
也许，将来还会更辛苦，问题也堆积如山，会成为长期的对抗也说不定。
但是，我们绝对能够战胜。
绝对不要认输喔。
一步一步地。
凝聚更强大的力量。
不要忘记笑颜。
一起向前迈进吧。
因为存在於日本...
不、
存在於世界上的每个人都是夥伴!!
将我们的心合而为一。
ＮＥＶＥＲ ＧＩＶＥ ＵＰ
龟梨和也
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.108.128
※ 编辑: chi76622 来自: 112.104.108.128 (04/02 08:06)
1F：推 kanakin:感谢翻译 Kame真是可爱ˇˇ 04/02 09:17
2F：推 yishinlin:"将我们的心合而为一" >////< 04/02 11:51
3F：推 Quintina:嗯 那句话 小龟有看过仁医吼>\\\< 04/02 12:22
4F：推 kjjkty322:感谢翻译~ 小龟有种魔力，跟随着他就觉得很安心 ^^ 04/02 13:45
5F：推 hmn:感谢翻译! 看完觉得好温暖~~ ^___^ 04/02 15:45
6F：推 kamtaoly:感谢翻译~Kame真的很棒~看了好温暖喔! 04/02 16:38
7F：推 akur:感谢翻译...推一个... 04/02 17:23
8F：推 akamektn:感动..Q_Q 04/02 22:04
9F：推 nsotot:感谢翻译 有接收到小龟的能量了：］ 04/02 23:29
10F：推 kaoru1992:感谢翻译!!KAME啾甘心!!! 花粉症出道SO可爱!! 04/03 00:50
11F：推 iamhana:接受到满满的power了,相信日本的大家也是,KAME让人很安心~ 04/03 08:40
12F：推 CuteApplei:感谢翻译!! Kame好可爱! 04/04 18:29
13F：推 akame74223:谢谢翻译^^ 花粉症出道怎麽这麽可爱XD kame真的很有心 04/07 12:17