作者rokudo (腐海无边)
看板KAT-TUN
标题[分享] MYOJO 2012年9月号 赤裸的时代-中丸雄一
时间Tue Jul 31 08:46:33 2012
赤裸裸的时代~我是Jr.的那个时期
第十七回 中丸雄一
契机只是单纯的「创造回忆」
什麽都不懂地站着的那个地方,不知从何时开始,已转变为通往长远的梦想的入口
这条道路,还只走了一半
能做的,唯有相信自己摸索出的,连接着终点的路线,并且向前进而已
「人永远都可以因梦想而改变 追求梦想永远不会太迟」
非常严厉的警官父亲
---你现在的记忆是从几岁开始保存?
3、4岁的时候吧。坐在三轮车上大概是最早的记忆。老家门前有一段高低差,我坐在我妈
的脚踏车上,看着她越过那段落差的记忆。我还记得那时以为可以骑着车跨过那段,就
想要骑三轮车越过去,结果额头到鼻子的T字型整片擦伤
---很调皮呢
就是啊,皮到会让周遭的人很担心的程度。小学的时候也是每天都一个劲地动来动去。因
为是捷径,都直接跨过学校栅栏回家。操场上有一座叫做USA山的兔子型状的山,我从山
顶丢轮胎下来砸墙壁,常被老师"很危险!"的大骂一顿
---家庭关系如何?
我家是爸妈两个妹妹,感情很好喔。不过我爸曾经当过警官,所以很严格呢,要是过了门
禁时间才回家的话,他就会大发雷霆。而且骂我跟妹妹们的方式完全不一样,出了什麽状
况的时候第一个就是骂我
---对於哪个方面会特别严格呢?
拿筷子的方式和打招呼,还有就是礼节,对这些地方真的很严,一直被我爸说「做人绝对
不能得意忘形」。被讲过最严厉的的话应该就是不能说谎
---举例来说,有说过什麽谎吗?
朋友间流行过俄罗斯方块的游戏机,我自己虽然没有,因为想跟上他们的话题,就说我也
有游戏机。我爸好像不爽这件事,被臭骂了一顿。「你明明就没有不是吗!这也是说谎!」
这样
---原来令尊以前这麽恐怖啊
但是之後他买了俄罗斯方块给我呢。虽然很严格,但我对他是说不尽的感谢。他都让我很
自由的去做我有兴趣的事。我想我现在的个性大部份都是父亲培养出来的
为了纪念国中毕业而参加的徵选会
---升上国中之後个性有比较稳定了吗?
还是一点都没变呢
---当时的梦想是?
国中的时候没有梦想,顶多就是有点想当足球选手。从来没想过未来的事,念书也不怎麽
认真,过着只要那一天很快乐就好的日子。国中就是只要能和朋友待在一起,做什麽都开
心的阶段
---那时对演艺圈有兴趣吗?
那时觉得演艺圈是另一个世界。离现实生活太远了,根本不会有兴趣
---结果却在国三参加了杰尼斯的徵选会,是为什麽?
班上的女生突然拿履历表给我,「我都填好了,你去参加吧,剩下只要盖个章就好了」
这样。她大概是喜欢杰尼斯吧,之前跟她几乎没有交流呢
---然後就想说试试看?
是的。那时刚好有文化祭,想和朋友一起表演跳舞,正好是放学後会练舞的时期,所以想
说搞不好会通过徵选。而且那个女生都帮我写了履历表了,想说只是寄个履历表,就多少
做一下吧
---很随意的心态呢
完全就是个纪念呢,那时正好要毕业了,就寄履历表到杰尼斯当作国中时代的回忆吧,所
以根本没有一定要合格的心情。就只是应徵杰尼斯来让大家开心这样而已
---就算之後通过书面审查,被通知要去参加徵选,心态也没有变化吗?
没有,只有情绪稍微嗨了点而已。到了徵选会场後,(今井)翼君在那里,我也只是一直想
要赶快跟朋友说「我见到今井翼了喔!」
---明明就是去面试,怎麽感觉好像是别人家的事(笑)
就是啊。面试的时候可以问问题,其他的徵选生都问得很认真,我却问说「要进杰尼斯
一定要长的帅吗?」
---居然问了这种事啊?
我想说要是听到有趣的回答,回家後也许就能变成朋友中的英雄,结果被Johnny桑反问「
YOU觉得自己长得怎样?」,我回「中下!」
---还真谦虚呢
然後Johnny桑就说「没这回事唷!」,「欸、难不成我算是上等的吗?」的瞬间期待了
一下,「你是中上喔!」…中等就是中等,没办法变上等啊…的小小shock了一下(笑)
---哈哈哈哈
徵选会最後发表合格者,我的名字也出现在白板上,但我就算看到了,也只是想着「可以
跟朋友聊的话题又变多了!」。像前辈那样想走这条路的的心情是一丁点都没有呢
---带回家的话题,朋友的反应如何?
这个啊,意外没什麽反应,害我超失望的。明明就很嗨的说"去吧!"送我去徵选的,怎
麽可以没反应啊。後来有三三两两的女生跟我说"看到杂志了喔",超开心的呢,「我就
是要这个反应!」
---帮你写履历的女生有什麽反应?
她没有特别说什麽喔。总觉得只是帮我做了个契机,之後就没什麽交集
---那你到现在也不知道她为什麽要帮你写履历?
我没问她,高中也不同校
---会不会是觉得你在学校是最受欢迎的,所以应该要进杰尼斯?
应该不是吧,因为虽然我有收过後辈的情人节巧克力,在同年级之间却完全不受欢迎
。为什麽要帮我写履历表,到现在还是个谜。但是有时候会想,如果当时我没有参加徵选
会的话现在会是什麽样子呢,然後就会觉得很感谢她呢
讨厌模仿前辈的Jr.时代
---虽然成了Jr.,但没有想要变的跟前辈一样对吧。是什麽时候转变态度的?
徵选会结束後参加了KinKi的演唱会。虽说是参加,但其实连伴舞都没有,也没有上舞台
。在差不多舞台外围的走道那种程度的地方跳了两首歌。在那之前从没看过LIVE,被会场
的气氛吓到了。看到歌迷那麽开心的样子,想说「我进入了超棒的地方啊」,那时第一次
觉得要加油。不过升上高中之後,跟爸爸做了约定
---约定?
我爸妈是支持我近杰尼斯的,只是一直维持半调子的状态也不好,所以爸妈要我做出
「两年内没有好成绩的话就退出」的约定
---两年不会太短吗?
我是国三才进杰尼斯,已经很迟了,所以我也觉得两年差不多。而且当Jr.的先决条
件是学业优先这点我也答应家人了
---对於学业优先的想法,你怎麽看?
我觉得工作优先比较好,因为不出道的话一切都是空谈。我那时满脑子都在想为了出道,
必须要做些什麽。有想过杰尼斯的出道周期是不是有法则可循,做了很多调查。「下一次
的团体会是在哪个时机出道」这样,想说只要知道那个时机,到时让自己达到巅峰状态就
能出道了
---没有这麽顺利对吧
没错(笑)。结果,看了看前辈,发现果然还是有能力的人会被选上出道呢。所谓的能力也
常常出现在社长的谈话中,就是三个砥柱—跳舞、唱歌、TALK,这三点就是最重要的。所
以我觉得比起学业,应该是要花时间学得这三个能力。唱歌和TALK需要天份,所以有
时间去学校,不如用来练舞。放学回家後会看跳舞的DVD,自己编舞练习呢。
---是这样啊
因为心里某个地方有这种想法,心态上可能就变得有点松懈。Jr.时代有一次因为工作的关
系上学迟到,我爸知道後在我看不到的地方打电话给Johnny桑,请他让我退出。我是後来
才从Johnny桑那边听到的呢
---社长帮你阻止令尊了呢
是的。应该是设法缓和了我爸的情绪吧。知道这件事之後才发现,我爸说没办法以学业
为优先的话就要让我辞职是讲认真的,而且不只是讲讲而已。之後我上学就从来没有迟到
过
---Jr.的活动本身如何?
刚开始就算在後头伴舞,也是站在非常边边,摄影机根本拍不到呢。但是我的舞蹈渐渐被
肯定之後,站位就有一点一点变好了。跟辛苦的程度比起来,更觉得这是值得去做的
---有什麽目标吗?
最大的目标是出道,但也有订下小目标。每当有演唱会的时候,休息室是有分等级的。最
顶端的Jr.会有专属的房间,里面还有沙发和饮料。次等一点的在化妆室的角落,再来就是
走廊,最下等的就到别层楼的走廊。我刚开始当然是在别层的走廊,於是就下了「总有一
天我要走进那个房间」的目标。
---当时有崇拜的前辈吗?
因为一直跟着KinKi Kids,除了崇拜,也学到很多东西呢。但是该怎麽说呢,我并不喜欢
模仿前辈。现在应该也是一样,Jr.会把前辈的特长变成自己的特长,或是模仿拿麦克风的
方式啦,唱歌的习惯动作等等的。我不喜欢那样。虽然说透过模仿,或许的确是会进步得
更快速,但我觉得应该要模仿的是前辈的思考方式,应该要观察更加—该说是内涵吗—就
是属於本质的部分。那时的想法是,那些人能站上舞台,并不是因为身上戴的饰品或是拿
麦克风的方式
---有想过这种事啊
每天都很不安呢,那个时期。要是成了新团体的成员,就会松一口气的想说「这样就能参
加下一个节目了」,等到那个团体解散後,接着又开始不安。一直持续着这个循环。所以
在每个不同的时间点,都不曾觉得现在的自己是很顺利的。
---还记得第一次拿到麦克风的日子吗?
记得。大约是入社一年後左右的时候。在NHK的节目里唱了<ブギウギ キャット>,当下
很有成就感呢
KAT-TUN组成当初怀抱的违和感
---2001年组成了KAT-TUN对吧
是的
---有成员说「以为是很有能力的团体里的其中一个」喔?
我觉得不太一样。看到被招集的成员,有种违和感。一般来说,会把那些舞跳得好,或是
身高高的之类,拥有相似特常的人组成一组,可只有KAT-TUN是聚集了个性完全不同的Jr.
。不只是好的意义上,也感觉到不好的违和感之类的东西呢
---团体成立的时候,差不多也是和令尊约定好的两年要结束的时候呢
是啊。所以我想在这个团体里有一番作为,为了顾及自己的面子,要是能在这个团里一直
做下去就好了
---可是刚开始大家感情非常不好
感情很差呢(笑)。团里气氛就是谁和谁,谁又和谁感情不好的感觉
---你怎麽看这种状况?
这种状态下团体不会有好发展,我也会待不下去,首先就只能和大家培养感情了。我碰巧
和上田一起待过B.B.D这个团体,跟他感情不错,和KOKI的兴趣也合,在KAT-TUN成立之前
就会一起行动。和赤西、龟梨是同期。跟田口虽然没什麽交集,但与大部分的成员都有一
些莫名的接点,所以成团後我几乎每天都会邀成员去吃饭
---原来还有这回事啊
一开始是先和谁跟谁,下次再和谁跟谁这样,把组合变来变去,经常3个人或4个人一起去
吃饭。毕竟只要好好聊过,有些地方还是可以互相了解的。可是KOKI刚开始总是一直说想
要退出团体,「这个人是最难搞定的啊…」这麽想了呢(笑)
---这麽努力培养修复团员之间的感情的理由是?
当然也是有为了自己的因素在,但最大的原因是,虽然总是一副老好人样很恶心,但我想
和这些团员、和KAT-TUN一起努力的想法很强烈
---原来如此
我自己也是忙得喘不过气,参加光一君的舞台<SHOCK>的两个月里面,就是上学、表演、
上学、表演的循环。六个人在狭小的休息室里见面的状态一直持续,结果都搞出血尿来了
。去看了医生,说是因为压力的关系
---你觉得压力的最大来源是什麽?
来源应该有很多,其中我好像是一直在想会不会是我的个性造成的。每个成员都有各自的
特长,可是我却一个都没有
---各自的特长?
龟梨和赤西有明星风范,KOKI在很早的阶段就开始挑战RAP,田口的身高让他的特技舞蹈
显得比他人更出色。上田跟我感觉就像是一起挣扎着(要脱离没有特长的状态)吧。其他
团员在团体刚成立的时候就已经有明确的特色、特长,这是一种刺激,也是压力。
不断想像着10年後的BEAT BOX
---在这样的状况下,和你相遇的特长是BEAT BOX啊
与其说相遇,应该说是我寻找到的
---怎麽找到的?
团体唱歌的时候,只要到RAP的部分,镜头就会特写KOKI不是吗,所以我想学一些能在曲
子里活用的特长。我找了有什麽可以拿着麦克风做出来的事,结果就是BEAT BOX。所以说
我是动机不纯
---那个时期大家对BEAT BOX的认知度很低吧?
可是我看国外的影片,发现有很多表演得很帅的人,觉得这条路可行。如果自己有这个特
长的话一定很帅吧。就算BEAT BOX在社会上的认知度很低,我也没有怀疑过,「就是这个
!」这样
---但要学到专精不是很辛苦吗?
周围没有人在练,所以我到现在都还是一个人慢慢摸索呢,不知道正确答案是什麽。最初
成员们也是「终於变成怪人了吗」这样冷冷的在一旁看着。社长的评价也很惨。开始练习
後一个月左右,有机会在等待室里表演,我做了喉咙被梗住的表演,结果他好像以为我真
的咳嗽,就说「就跟你说赶快放弃了吧(笑)」,然後我才想说这个真的要很认真练习才行
了啊
---既然最初是这个状态,为什麽还能继续练下去?
我想像了10年後的自己。想像将来的自己学通了BEAT BOX,为了10年後可以觉得「还好有
学BEAT BOX」,现在要努力练习
---脑中有过这麽久远以後的想像啊
是的。不过支持着我持续练习的是饭的各位。在演唱会上表演的时候,观众们的反应让我
很开心,「想让他们听到更棒的东西」,就是这样保持我的动力的。明明最初就不是可以
在别人面前表演的程度,就算这样歌迷们还是给予称赞了。当然,我想那些声援也隐含着
「继续加油」的意味在。如果没有这样的歌迷的声援的话,我想我也没办法持续下来。我
有种是演唱会培育出KAT-TUN和我的想法,所以我对於前来看演唱会的人们有种特别的感
情。
---成员们对BEAT BOX的看法也渐渐地改变了?
是最近数年的事了呢。总算愿意称赞了。嘛、在休息室练习的时候,KOKI等人都会很烦的
说「吵死了!」就是了(笑)
「终於来了啊!」 期盼已久的出道
---话题回到出道前,和令尊的约定後来怎麽样了?
KAT-TUN第一次开演唱会的时候,他的想法可能是转变成「你就在这个世界努力吧」这样
吧,什麽都没说呢
---2003年NEWS出道的时後你有什麽感觉?
到赤西家过夜的隔天早上,透过电视新闻看到,都快昏了。满脑子只有「为什麽?」,
「不管怎样,先去吃饭吧」的,两个人都自暴自弃了
---那是怎麽缓和情绪的?
因为郁闷的情绪一直持续,我跟小龟和赤西三人一起去找社长,问清楚这麽做的理由,
社长说「别担心。KAT-TUN只要用KAT-TUN的风格做下去就对了,YOU们只要做自己现在做
的事就好罗」。那时是晚上,不知是大楼还是什麽的灯光从社长背後射进来,看起来很像
社长背後在发光,简直就是个神了(笑)。虽然没有得到明确的答案,心情有比较稳定了
呢
---那关八的出道呢?
那时已经会去想我们只能把该做的事做好,没有像NEWS的时候一样那麽动摇了
---接着2006年,终於确定出道。还记得当初听到出道曲<Real Face>时的事吗?
没有跟我们说那是出道曲呢。平常的话,拿到新曲的时机都是我们会跟工做人员说「差不
多是做新曲的时候了呢」「想要可以在演唱会结尾部份炒热气氛的歌呢」,可是那次我们
什麽都没有说,就算问这首歌是干嘛用的,也只得到暧昧的回答。所以有预感「难道说!?
」呢。最後是在DREAM BOYS的舞台幕後从小龟那听到的,干劲都来了。「终於来了啊!」
,真的是等了很久
---听你说了这些之後,很能了解出道後在演唱会上哭了的心情喔
在演唱会的最後大哭了呢。其实开场的时候就有点想哭了,应该说有小小哭了一下(笑)。
很有成就感,因为是那个时期最大的梦想实现的瞬间
---出道前和出道後最大的变化是什麽?
有了经纪人的专属移动车!之前一直都是电车通勤,超开心的(笑)
----哈哈哈哈哈。不过,出道不是终点对吧
是起点呢。也可以说是目标转变了。到目前为止为了出道,都只注意杰尼斯内部的事情,
但是"出道了"也就是说要走向外面的世界了,关注我们的人数绝对会改变。可能性
和自由发展的程度都变大了
因为我认为目标和梦想会改变一个人
---相反的,有什麽出道後也没有改变的事吗?
都没改变的东西很多。只是演唱会也好不管在什麽时候,对站在我们面前的人来说,希望
会是一段快乐的时光的心情是不会变的。很多歌迷都会说「今年的演唱会是到目前为止最
开心的一次」,但我们想要做出好作品的心情是一点都不会变的。或许是可以把想法好好
呈现出来吧,很开心呢
---我想你到目前为止应该有过很多烦恼,有可以诉说烦恼的对象吗?
因为我们同年纪,高中毕业的时候之类的,常和上田聊将来的事情。不过我基本上比较多
是一个人思考。从Jr.时代到现在也是,每天都一定会有思考今天的自己和以後的自己的
时间。我觉得自己一个人思考一些事情的时间是非常非常重要的
---这是小时後就开始的习惯吗?
好像是进入这个世界之後吧。因为很迟才进杰尼斯,或许是不得不去想吧。自己想要变成
什麽样子,为了实现,该怎麽做…。为了实现大目标,有时会用反推的方式,有时会定下
眼前的目标,一直都是这麽做的
---那麽,如果能实现的话,你有什麽想给Jr.时代的自己的建议吗?
是什麽呢…?当时最大的目标—出道也已经实现了。当然应该也是有别的做法,但没有要
是当初怎麽样做就好了的想法
---那麽今後想要以团体的身份尝试的事情是?
果然首先还是要让更多人知道我们吧
---现在还会这样想啊?
会呢。不光只是名字,希望让大家认识我们本身是个怎麽样的人,想要到这种程度呢。大
家都知道以後,才算是可以一决胜负,因为我有自信等他们认识我们之後,会觉得我们
很有趣
---以个人来说呢,有什麽想做的?
想要做很多事情呢。BEAT BOX是一定会持续下去,原本我就喜欢画画,要是几年後能跟工
作有所连结就好了。综艺节目、电视剧,现在我得到的这麽多领域的工作,以後也打算积
极的持续做下去
---本来是个普通的国中生,现在成了KAT-TUN的一员。
拥有目标或梦想是一件很不得了的事呢
但是我的情况并不是自己找到的梦想,是不单纯的动机啊(笑)。那种不是初期的冲动,笔
直地朝向喜欢的东西和喜欢上的东西,然後实现梦想是最棒的一件事了。可是我会应徵杰
尼斯的契机是同班同学,不是我自己的意愿,开始练BEAT BOX也是因为想要可以得到镜头
的特技
---这样是不行的吗?
不知道耶。但我觉得不管动机是什麽,做着做着然後喜欢上也是很棒的
---就是啊
我的十代的全部就是出道。这个梦想实现後,就看到了接下来自己想要成为什麽样子。我
有想过30岁的时候,自己想要成为什麽样的大人,然後发现了很多不足的地方。以前觉得
念书没有意义,为了弥补这个不足的部分,五年前开始上大学。目标和自己想要成为的模
样会随着年龄而变是理所当然的,但人只要有梦想,无论何时都可以改变,因为追求梦
想永远不会太迟。知道自己想成为什麽样的人之後,以後也想要笔直地朝着那个目标前进
转载请来信告知
很喜欢丸哥的话~得到力量了^^
次回:田中圣
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 223.142.39.90
1F:推 balagodie:头推!!感谢分享 07/31 10:12
2F:推 starwch:推~标题下的很赞,太棒了!! 07/31 11:50
3F:推 kads99:推!!! 中丸订了目标之後都很努力的达成:)超棒!! 谢谢分享! 07/31 15:24
4F:推 lcv0122:谢谢分享!!! 07/31 15:26
※ 编辑: rokudo 来自: 49.158.51.234 (07/31 16:49)
5F:推 aini6323:感谢翻译与分享!!! 最後一段尤其棒Q/////Q 07/31 16:09
6F:推 RinaRina:谢谢分享:) 每个月最期待的就是这个了><!! 07/31 19:07
7F:推 yumi3399:我真的很爱中丸的BEAT BOX把KT的音乐变得这麽丰富 07/31 23:51
8F:推 starmare:谢谢分享^^ 08/01 00:09
9F:推 lin041276:谢谢分享!!中丸的BEAT BOX真的超强!! 08/01 12:01
10F:推 cat0919:在我心目中不管个性或外表 中丸都是上等 08/02 00:04
11F:推 tlsspace:中丸真的很努力! 我要向他看齐 08/03 03:23
12F:推 kattunp:感谢分享与翻译:) 这单元看完都会心暖暖的/// 08/05 01:39
13F:→ lamer:感谢分享~ 但为什麽专属MC当年选择练舞而非TALK啊...XDDD 08/05 22:40
14F:推 yosora:很努力让人更喜欢他了!!>////<好想再见你们啊!!! 08/06 22:47
15F:推 uroi:谢谢翻译分享!!!丸哥真的很努力在打拼呢! 09/01 16:45