转贴自~~表演艺术杂志 虚构的爱情故事 真实的自传人生 唐美云为廖琼枝量身打造《无情游》 《无情游》由唐美云担任导演并演出，是为「台湾第一苦旦」廖琼枝量身订做的戏 。 《无情游》的角色唱段除了依照廖老师最擅长的「苦旦」来量身打造外，作为一出新编戏 ，唐美云也期许让戏迷看到不同面貌的廖老师：「以往媒体和观众都习惯把焦点放在 廖老师的『歹命』上，但若非她拥有韧性和坚强的个性， 或许也不会成就今天舞台上的廖琼枝。」。 在「台湾第一苦旦」廖琼枝七十个人生寒暑中，竟也隐含一段令人闻之怅然的「半生缘」 ！ 灵感得自小说电影《麦迪逊之桥》的歌仔戏《无情游》， 是唐美云为廖琼枝量身剪裁的年度大戏，在这个藉已婚女子割舍真爱来传达 「失去的爱情总是让人觉得悲哀又孤寂，甚至是美丽的」的故事中， 意外地和廖琼枝在她晚年出版的传记《冻水牡丹》一书首度披露的那段「无缘的爱情」 不谋而合，使本剧隐然有廖琼枝的自传色彩。 「苦命」之外的廖琼枝 　廖琼枝的苦旦不仅有道地的身段作功，唱腔在行腔转韵间更带着历尽人世沧桑的写实 悲凉。因为廖琼枝的一生比起戏里苦旦的遭遇，有过之而无不及，文化评论家林谷芳， 便曾分析道：「廖老师在台上演传统戏的王宝钏写血书、祝英台哭墓唱得凄凄惨惨， 你以为她在演祝英台、王宝钏呀？其实，她是在演她自己，哭她自己坎坷的身世！」 　《无情游》的角色唱段除了依照廖老师最擅长的「苦旦」来量身打造外， 作为一出新编戏，唐美云也期许让戏迷看到不同面貌的廖老师： 「以往媒体和观众都习惯把焦点放在廖老师的『歹命』上， 但若非她拥有韧性和坚强的个性，或许也不会成就今天舞台上的廖琼枝。」 廖琼枝的执着不仅对於舞台，对於爱情也是一样， 传记《冻水牡丹》中娓娓道出的那段没有终局的恋情，成了她一生的「刹那永恒」， 此後对於爱情，「怎样都没有差别了。」 　演了几近一甲子的戏，将过七十大寿的廖琼枝在戏中第一次要「扮演自己」， 问她什麽感觉，她只淡淡地表示：「戏，反正就是戏嘛。」 而那位封存回忆之中的不老情人，则由扮相俊俏的当家小生唐美云所饰演。 唐美云笑说，她的角色就像港星谭咏麟，号称「年年二十五春」， 是一个完美情人的形象，当然完美永远只存留在梦幻里，就像一个可望而不可及的Icon。 跨越时空的剧场蒙太奇 　《无情游》的故事跨越两个时空，并时有现实与回忆穿插的场景， 演而优则导的唐美云借用她在电影电视演出的经验，利用蒙太奇手法， 考虑运用戏剧院旋转或移动的舞台设备，让观众进入这交织过去和现在的生命历程， 她且强调，剧中「意识流」情节的进行，不能突兀，甚至要现实情境交相呼应。 编剧施如芳也补充说明，舞台演出和其他媒介的不同，在於舞台语汇要有「诗的灵魂」。 　新编戏曲多着重於角色人性的铺陈刻划，同时借用许多现代剧场的手法来增加戏剧张力 。问唐美云会不会担心廖老师没办法接受？她说，廖老师完全信任我们， 而且比大家想像的开放多了！ 　《无情游》的剧名典出於李白诗「永结无情游，相期邈云汉」， 本来人生最美好的事就是「在你青春美好的时候遇到了你爱的人或事」， 但能善始善终者却不多。或许以年轻人的眼光解读，《无情游》传达的正是 「不在乎天长地久，只要曾经拥有」的时髦爱情语汇吧！ -- 花容失色为离枝 雁若离群哀声啼 心如千年古井水 生是寄寓死如归 入胡随俗改风貌 北国风霜飞上头 无情岁月催人老 一箭情衷不忍抛 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.200.218