明华园新作韩湘子 孙翠凤饰痴情男多内心戏 2004-11-18 17:43／中央社记者陈蓉台北十八日电 明华园新作「韩湘子」将於十二月三日起在国家戏剧院登场；明华园台柱孙翠凤将演出剧中痴情男韩湘子的角色。她说，和以往不同，这次这个角色着重於内心戏，多文戏和念白部份，其中在舞台上必须瞬间变装由人转为鹤，是一大挑战。 明华园八仙系列做过「剑神吕洞宾」、「蓬莱大仙李铁拐」、「蓝采和与张果老的故事」，现在是「韩湘子」；有人问为什麽独锺八仙戏，团长陈胜福指出，其实不是这样，只是巧合，因为明华园每出戏剧都有它的中心精神。 孙翠凤也谈到，演出吕洞宾讲的是一种「勇气」，一个人只要有勇气就可以战胜一切，并不需要倚赖青龙宝剑；「蓬莱大仙」讲的是「骄傲」，李铁拐还是凡人时，因为太过骄傲，让他吃尽苦头；蓝采和、张果老讲的是人与人之间的友情。 而在八仙中，传说韩湘子原本是一只千年灵禽白鹤，非人类，却是最执着於真情的人，所以要列仙班，也必受轮回之苦。鹤，一向是成双成对，所以在登蓬莱仙岛前，韩湘子在人间不断寻觅他的前世爱妻鹤童转世投胎的人。 这次「韩湘子」全剧共二幕十六场，特别着重在韩湘子的至情个性，执着於情爱的人性面，为了与前世爱妻再续前缘，他宁愿放弃前往蓬莱仙岛排列仙班，而当他面对三个长相神似前妻，但个性、地位却截然不同的女人时，他依然不改初衷，并拿起白玉笛吹奏出起能够穿梭时空力量、前世重现的「羽音」。 另外，这次演员郑雅升在剧中「一赶四」，一人演出四个角色，包括韩湘子前世鹤儿的妻子鹤童，以及淮西巾帼女将吴洁麟、菜市场上粗俗三八女人阿柑姐、淮水高雅女神弱须，对她是一大挑战。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.184.82.173