作者bigcat9 (不绑鞋带的大猫)
看板KITCHAN
标题Re: KIT 今起现身MTV 跩姝黛薇儿
时间Wed Nov 19 00:38:05 2003
※ 引述《bigcat9 (不绑鞋带的大猫)》之铭言：
: 今天kit 蛮好笑, 她教的一句是:
: "Olive leaves is so B.C."
是 are 才对
洁仪教得好
这次我算错的少了 :PPP
: 意思是"橄榄叶早就过时了" (剧情说来话长)
: 她说这句有点奇怪?
: 我想是她在 lola 时, 那场表演有戴桂冠的关系??
: 所以才说奇怪.....
: 然後几乎每个小老师, 像许慧欣, 王力宏, 洁仪
: 都会对它的中文翻译有意见
: 觉得教起来怪怪地.....可能是为了配合剧情吧!
: 想回味英文教学的看这里 (可17日还没上去):
: http://www.mtvchinese.com/Channel/Show/Daria/English.html
看见下拉式选单和这种LINK 真感动:
http://www.mtvchinese.com/Channel/Show/Daria/English_408_Kit.html
昨天以前还没有的... >^_^<
--
旅途中最忘不了的是朋友 >^_^<
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.185.233