原文: http://blog.pixnet.net/SpinalCord/post/8717504 李安的色戒拿了金狮奖 在这里真的要恭喜他 虽然我并不是很喜欢李安风格的电影 因为它太含蓄 太隐晦 甚至是太温吞了点 他的作品中 我最喜欢的不是得奖最多的卧虎藏龙或断背山 而是早期的推手 电影中描写的父亲形象 经由郎雄的诠释 在我看起来 是极有共鸣的 我虽然不喜欢 却仍然可以理解李安作品的地位与价值 就像我非常努力地看了好几次的Blade Runner 看完了这麽多次纵使依然不喜欢 但是我可以理解其作为科幻片经典的价值一样 这是背景 让我们来看看我们新闻局长谢志伟先生 在李安得奖之後所发表的一段谈话 (摘录自联合新闻网) 谢志伟上午受访表示，李安的「色，戒」得奖，显示在民主自由国家，艺术能够自由创作 和发展，进而在国际盛会开花结果；台湾自由民主的艺术创作环境，得以培养出像李安这 样的优秀导演，这在戒严年代是不可能的。 这个新闻实在可笑极了 谢志伟把大家都当成白痴就对了 我们先从最字面的部分说起 翻开李安的生平 我们很容易就可以发现 他在约一九八零年的时候 就离开台湾前往美国了 换言之 李安真正"生活在台湾"亦即所谓"受台湾栽培"的年代 正是戒严时期 因为在解严之後 基本上李安人都在美国 真要说有甚麽"自由开放"的环境在培养李安 那也是"美国的自由开放" 与你"台湾的自由开放"实在是他妈的一点屁关系都没有的 这跟王建民实在是有异曲同工之妙 王建民也是早早就离开台湾到美国 所以才没在台湾给操到手烂掉 这两位"台湾之光"都不约而同地"早早离开台湾到美国" 不知道会不会让那些整天爱把人家的成就人家的荣耀 往自己身上贴金的土着 炫耀起这两位"台湾之光"的时候 有一点心虚阿? 所以这谢志伟到底在说甚麽? 我实在是不太懂 新作「色，戒」今天凌晨勇夺威尼斯影展金狮奖，行政院新闻局长谢志伟表示，这是「台 湾人的骄傲」 更深一层说 色戒这部电影 原着是张爱玲的原着 拍摄地点在中国大陆 演员是大陆人 香港人 以及ABC 怎麽看都是一个中国色彩极为浓厚的故事 事事急於和中国 和中国文化切割关系的民进党政府喉舌谢志伟 又怎麽好意思大言不惭地说 这是"台湾人的骄傲"? 欧对啦 你说 咱们李安可是正港呆完郎阿! 这你可又错了 李安不但在目前台湾的血统正确法则中 不会被判断为台湾人 (李安的爸爸是从大陆的文革逃来台湾的) 连李安自己都不认为他是台湾人 我们来看看他说的这段话 (摘自IMDB) I don't know where I am, but I never know where I am. My parents moved to Taiwan, where we were outsiders, then to the States, then back to China, then back here. I trust the elusive world created by movies more than anything else. I live on the other side of the screen. 事实上 李安在各种访问之中 一向都表示他接受的是中国文化的传承 我们来看看他在受访时所说的两段话 ...你不可能做得比好莱坞更像好莱坞，因为在如何与观众沟通的问题上只有好莱坞才做 得到，他们三段式的叙事方法很有霸气，也培养了全球观众的观影习惯。我们要学习他们 这种思维模式，而不是把民族自尊心挡在前面。研究透了之後我们再去寻找自己的特色， 用中国文化为他们树起一面镜子，对照并且让他们审视自己才是我在好莱坞的立足之道。 ... ...身为中国电影界的一分子，感到很骄傲。我拍的电影，包括我拍的外国片，都跟我的 中国文化的养成、眼光有关系。中国文化的养料是我的老本。现在世界的认识让我们重新 体验过去。当拿世界的眼光来检验的时候，你会反省。有时候从里面往外看，有时候从外 面往里看，看得会更清楚。这是一个发展的年代，也是一个反省的年代。...　 从来也没听他说他接受的是"台湾文化"的传承 (事实上台湾有甚麽文化了? 谁可以告诉我一下吗? 收礼券钻表炒股票立法院打架乩童起乩之类以外的?) 其实 如果你去看看李安的电影 都不难发现其中的中国文化 儒家文化的色彩 说真的 我很佩服李安 也很佩服王建民 这两人的成就是大家有目共睹的 只是 我实在无法理解 为何有些人的脸皮可以厚到把明明是人家的成就 变成自己可以拿来消费拿来说嘴的材料 政府更是可鄙到极点 不思如何改善国内的职业运动员养成环境以及电影工业的发展环境 只知道拣现成拿来廉价地炒做成好像是你的功劳一样 到底是假装还是真的搞不清楚 人家说穿了根本是美国人培养的阿? 我以前就说过了 王建民厉害 不是因为他是台湾人 是因为他是王建民 同样的道理 李安厉害 不是因为他是台湾人 是因为他是李安 毕竟 连人家都不认为自己是台湾人 至少绝不是谢志伟及民进党方面所定义的台湾人 你又怎麽可以硬说人家是台湾人? 所以我还是想问 整天搞去中国化 称台湾要与中国切割 彷佛有关中国的一切都是落伍退步且与台湾无关的民进党政府 有何资格称李安是台湾人的骄傲? 说穿了 人家的国族认同正是你所不认同的中国大陆 人家的文化认同正是你所欲撇弃的中国文化 人家的电影原着是中国人写的小说 人家的拍片地点是中国的上海 人家的演员是中国人是香港人 你到底凭甚麽可以说他是台湾人的骄傲? 凭甚麽? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.77.22 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.77.22 ※ 编辑: ToughRole 来自: 61.64.77.22 (09/12 01:34) ※ mchuang11:转录至看板 Cross_Life 09/12 10:58 ※ nowiam:转录至看板 HatePolitics 09/12 18:36