http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/6747939.shtml OECD 调降全球经济成长 【经济日报╱编译叶亭均／综合外电】 2011.11.29 03:41 am OECD下修今、明两年全球经济成长率预估值，并警告欧元区已陷入衰退，若不妥善处理欧 债危机，将引爆经济动荡，建议欧洲央行应降息以防危机恶化。 彭博资讯 经济合作发展组织（OECD）28日调降今明两年全球经济成长率预估值，并指出欧元区已陷 入衰退。OECD警告如果不妥善处理欧债危机，将引爆经济动荡，欧洲央行应降息以防危机 恶化。 OECD首席经济学家帕多安在全球经济展望半年报中指出：「与今年稍早的预期对照，全球 经济并未走出困境。随着市场逐渐怀疑欧元区决策者能有效处理主要难题，信心已大幅崩 落。」 图／经济日报提供 OECD预测今年全球经济成长率为3.8%，低於5月预测的4.2%，同时把明年成长率自4.6%大 幅下修至3.4%。34个会员国今年成长率预估值为1.9%，明年为1.6%，不如5月时预测的 2.3%与2.8%。 OECD预估欧元区第四季经济较去年萎缩1%，明年第一季萎缩0.4%，明年全年仅成长0.2%； 美国明年将成长2%，低於前估的3.1%，但预估2013年回升至2.5%。 帕多安表示：「欧元区必须紧急采取更有力的策略。欧洲央行须收购债券、为殖利率设限 ，或为债券价值设定最低价，让市场明了会有对作的一方进场守住底限。」 帕多安说，为防止危机蔓延，决策者须确保欧洲金融稳定机制（EFSF）的纾困能力可信且 大幅提升，同时擅用欧洲央行的资产负债表。 OECD警告，欧债危机可能的结果是政府债务失序性违约，或欧元区瓦解对全世界造成严重 冲击，不过可能性不高。 不过帕多安说：「重大的负面事件很可能使OECD整个区域陷入衰退，美、日经济活动大幅 萎缩，欧元区衰退延长且恶化。新兴市场也无法幸免，因为全球贸易量骤减，持有的国际 资产价值会受金融资产价格下跌重创。」 帕多安也警告美国：「另一个严重的负面风险是没有采取行动来因应预定的财政紧缩，这 将导致美国经济陷入衰退。」 OECD表示如国中国能允许人民币升值，将有助因应成长放缓。它预测中国经济今年将成长 9.3%，明年成长8.5%，不过房地产危机将为中国经济前景「蒙上阴影」。目前中国正面临 房屋销售下滑，可能引发大批房地产开发商倒闭的威胁。 【2011/11/29 经济日报】@ http://udn.com/ -- 为人民服务 - 太行革命造反司令部 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.71.141.4