ツキノヨルオロチノチニクルフイオリ戦前デモ 暴走八神庵战前动画 庵：「见つけたぞ．．．京！！」 庵：「找到你了吧．．．京！！」 庵：「ゴフッ．．．何だ」 庵：「呕．．．怎麽搞的」 庵：「クッ、この大会にもオロチがからんでいる様だな」 庵：「咳，看来这大会跟大蛇也脱不了干系」 庵：「血が．．．さわぐ．．．」 庵：「血．．．在骚动．．．」 庵：「なめるなよオロチ。俺は贵様等の血に支配などされん！」 庵：「少看不起人了，大蛇！大爷才不会被你们的血支配！」 庵：「ゴフォオオオ．．．」 庵：「呃啊．．．」 京：「八神！！」 京：「八神！！」 庵：「．．．．．．」 庵：「．．．．．．」 京：「血の暴走か。ざまあないな、八神」 京：「血之暴走吗。真狼狈啊，八神」 庵：「ぐうおおおゥゥゥ！！」 庵：「（吼声！！）」 ------------------------------------------------------------------------------ 里ニューフェイスチーム戦前デモ 里新面孔队战前动画 クリス：「血の暴走か．．．」 克里斯：「血之暴走吗．．．」 京：「何だ？」 京：「什麽？」 シェルミー：「面白い出し物だったわ」 雪鲁米：「真是场好戏」 京：「谁だ．．．！」 京：「谁．．．！」 社：「オロチと言えばわかるか？」 社：「如果我说是大蛇，你能了解吗？」 京：「オロチ．．．だと！」 京：「你说．．．大蛇！」 社：「惊いたか？」 社：「很惊讶吗？」 京：「何を企んでやがる？」 京：「你们有什麽企图？」 社：「企み?ほとんどは済ませちまったぜ。お前等がな」 社：「企图？已经差不多达到啦。拜你们所赐喔」 京：「俺达が？どういうことだ？」 京：「我们？怎麽回事？」 社：「オロチの覚醒はゲーニッツが成功させた。そのオロチの覚醒をより完全にするの に必要なのは多くの精神力だ」 社：「大蛇的觉醒已经由肯尼兹成功达成了。但是要让大蛇更完全地觉醒，需要更多精神 力」 京：「精神力…」 京：「精神力…」 社：「そうだ。多くの精神力が一时に集まる『场』。それを探すのが俺达の役目だ」 社：「是的。找寻能在短时间提高精神力的『场所』，就是我们的使命」 シェルミー :「并々ならない精神力を持った格闘家がぶつかり合う『场』。わかるでし ょ?」 雪鲁米：「我们需要有一个『场所』，让拥有非凡精神力的格斗家互斗。了解吗？」 红丸：「そうか、こいつら、キング．オブ．ファイターズを利用したんだ！」 红丸：「原来如此，这些家伙，利用king．of．fighters！」 社：「お前达が必死に闘う。その间にオロチは复活に十分なエネルギーをお前达から顶 戴するって寸法だ」 社：「你们在大会上拚斗，这段时间所产生的能源正好足以使大蛇复活，这就是我们的计 画」 京：「コケにされたもんだぜ！！」 京：「居然利用我们！！」 社：「だが、まだツメが足りない。俺达と闘ってもらうぞ」 社：「但是，离最後关头还差一点。和我们战斗吧」 京：「こうなったらこれまでの分、倍にして返してやるぜ！」 京：「如果这样的话，到目前为止你们的大礼，我可要加倍奉还！」 社：「威势はいいが、胜ったところでお前达に待っているのは地狱だけだぜ」 社：「气势不弱，不过就算你们赢了，等在你们面前的也只是地狱罢了」 ------------------------------------------------------------------------------ オロチ戦前デモ 大蛇战前动画 社：「中々のもんだ、だが、所诠は逆効果だ」 社：「真有本事，不过，毕竟只会产生反效果罢了」 京：「！」 京：「！」 シェルミー：「もうすぐだわ」 雪鲁米：「快了」 京：「まさか．．．お前が．．．！？」 京：「难道．．．你就是．．．！？」 クリス：「时が来た．．．」 克里斯：「时候到了．．．」 大门：「京、こ奴は何者なんだ！」 大门：「京，这家伙是何方神圣！」 クリス：「．．．オ．ロ．チ．．．」 克里斯：「．．．大．蛇．．．」 社：「これでオロチ一族の愿いが完遂される」 社：「这样一来大蛇一族的愿望就达成了」 京：「そんな事させるかよ！！」 京：「岂能让那种事发生！！」 オロチ：「お前达に私は倒せない。お前达が何をしようとするかは手に取る様にわかる． ．．．、无駄だ。いかなる炎や电撃も、投げで畳みこもうとしてもな．．．」 大蛇：「你们打不倒我的。不管你们想采取什麽手段我都明白．．．。想三方同时攻击．． ．没用的。就算是集合火焰和电击，以及投掷也没用．．．」 全员：「！！！」 全员：「！！！」 京：「心を．．．読めるのか．．．」 京：「难道他．．．能够洞悉人心．．．」 オロチ：「お前达の心ばかりではない。私には全ての人间が何を考えているかがわかる ．．．、救い难いものだ。ここにいにしえの仪式を完遂させる」 大蛇：「不只你们的心。我可以知道全人类的想法．．．、真是难以救赎的生物。这里即 将完成远古的仪式」 京：「なめるなよ！」 京：「不要小看我！」 ------------------------------------------------------------------------------ エンディング 结局 オロチ：「わからぬものだ．．．1800年前もそうだった。何をあがく?お前达には确実 に灭びの日が来るというのに．．．なぜだ?」 大蛇：「真是无法理解的生物．．．1800年前也是这样。你们到底在挣扎什麽？明明你们 始终都要面对毁灭之日的来临啊．．．为什麽？」 京：「だからどうした？お前に心配される义理はないぜ」 京：「那又怎样？没道理让你来担心吧」 オロチ：「フッ．．．」 大蛇：「呵．．．」 全员：「！！！」 全员：「！！！」 京：「何だ…！？」 京：「搞什麽…！？」 全员：「クッ！！！」 全员：「哇！！！」 京：「ここは．．．どこだ？」 京：「这里是．．．哪里？」 オロチ『无の世界．．．』 大蛇：『无的世界．．．』 京：「．．．！！それじゃあ．．．まさか．．．！？」 京：「．．．！！那．．．难不成．．．！？」 オロチ：『そうではない。私が再び眠りにつくだけだ。しかし、どうなのだろうな。こ れから何千年が先の世界で、お前达人间に再び相まみえることがあるのだろうか？楽し みだ．．．』 大蛇：『不是的。我只是要再度进入睡眠罢了。但是，会变成什麽样子呢。几千年之後， 我会再和你们人类相遇吗？真是令人期待．．．』 京：「隠れてねえで姿を现せ！！」 京：「不要躲了！！快滚出来！！」 全员：「！！」 全员：「！！」 红丸：「こ…、これは…！！」 红丸：「这…、这是…！！」 大门：「终わったのか？」 大门：「结束了吗？」 红丸：「京？」 红丸：「京？」 京：「多分……な」 京：「大概……吧」 红丸：「それならいけどな。しかし、あっという间だったぜ」 红丸：「虽然还不错。不过没想到已经过那麽久啦」 京：「何が？」 京：「啥？」 红丸：「お前とやってきてだよ。もうチームを组んで4回も出场しちまってる」 红丸：「我是说跟你组队啦。都已经4次了」 京：「何だよ？ ジジイじゃあるまいし、急にフケこんだか？」 京：「干嘛啊？又不是老头子，怎麽突然老化啦？」 红丸：「あのなあ……。どうにかなんないのかよ、その减らず口は？」 红丸：「喂……。你那口不择言的臭嘴，不能改改吗？」 京：「うるせー」 京：「吵死了」 大门：「程々にしておけ……」 大门：「有点分寸吧……」 红丸：「じゃなっ！楽しかったぜ」 红丸：「掰啦！这几年还蛮愉快的」 大门：「うむ」 大门：「嗯」 京：「ああ」 京：「啊啊」 この日を境に日本代表チームとしての彼らの活跃はほとんど见られなくなる。 这一天之後，愈来愈难看见这三人代表日本队在比赛中大显身手了。 二阶堂红丸──今大会终了後に日本を出国。世界各地の格闘大会に多数参加。それぞれの 地で魅せためざましい活跃に、彼を＜日本チームのNo．2＞と呼ぶ者はいなくなった。 二阶堂红丸──本届大会结束後离开日本。在世界各地参加各式各样的格斗大会。由於他在 各处发光发热，所以渐渐没有人再称他为＜日本队的No．2＞ 大门五郎──格闘世界から身を退き、柔道界にカムバック。日本选手団の监督兼选手とし て日本柔道の威信回复に务めている。 大门五郎──从格斗界抽身，复归柔道界，并以日本选手团的监督兼选手身分，为了使日本 柔道恢复威信而努力。 そして……。 以及……。 京：「ルガール……八杰集……オロチ……确かにな……。长いようであっという间だった ぜ」 京：「路卡尔……八杰集……大蛇……的确……。过了好长一段时间啊」 京：「！！ 来たな……」 京：「！！ 来了啊……」 京：「决着をつけようぜ……八神！」 京：「做个了断吧……八神！」 THIS　IS　ONLY　THE　BIGININING ------------------------------------------------------------------------------ 京庵戦後デモ 京庵战後动画 京：「八神……！そろそろ限界だろ？ 次はお互いとっておきのヤツで胜负しようぜ」 京：「八神……！差不多到极限了吧？接着，也该分出胜负了」 庵：「京……！そんなものか、息の根を……止めてやる」 庵：「京……！你就这种程度啊、我来让你……断气吧」 京：「决着をつけようぜ……八神！」 京：「做个了断吧……八神！」 庵：「贵様の死をもってなあ！！」 庵：「以你的死做结束吧！！」 「うぅおおおぉぉぉ……！」 「呜喔喔喔喔……！」 京：「八神……。何にこだわってんだよ？ 宿命ってやつか？」 京：「八神……。你为何这麽执着？ 为了宿命？」 庵：「宿命だと？ 笑わせるな……。お前が気に入らん、だから杀す。それだけだ……」 庵：「宿命？笑死人了……。因为看你不顺眼，所以要杀你。仅此而已……」 京：「そうだったな……」 京：「这样啊……」 影片： http://kuso.cc/4xhu -- 最後有着色那两句 是在草八战之後 草赢会说"到极限了吗"那句 八神赢了会说另外那一句 除了这一句之差 後面的都一样 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.167.158