ツキノヨルオロチノチニクルフイオリ戦前デモ 暴走八神庵战前动画 庵：「优胜セレモニだと．．．くだらんな」 庵：「优胜庆祝会．．．无聊」 庵：「ゴフッ．．．何だ」 庵：「呕．．．怎麽搞的」 庵：「クッ、この大会にもオロチがからんでいる様だな」 庵：「咳，看来这大会跟大蛇也脱不了干系」 庵：「血が．．．さわぐ．．．」 庵：「血．．．在骚动．．．」 庵：「なめるなよオロチ。俺は贵様等の血に支配などされん！」 庵：「少看不起人了，大蛇！大爷才不会被你们的血支配！」 庵：「ゴフォオオオ．．．」 庵：「呃啊．．．」 舞：「庵‧‧‧じゃないの！？」 舞：「这不是．．．庵吗！？」 庵：「．．．．．．」 庵：「．．．．．．」 ちづる：「これは！血の暴走！！」 千鹤：「这是！血之暴走！！」 庵：「ぐうおおおゥゥゥ！！」 庵：「（吼声！！）」 ------------------------------------------------------------------------------ 里ニューフェイスチーム戦前デモ 里新面孔队战前动画 クリス：「血の暴走か．．．」 克里斯：「血之暴走吗．．．」 舞：「何．．．？」 舞：「什麽．．．？」 シェルミー：「面白い出し物だったわ」 雪鲁米：「真是场好戏」 キング：「谁だ．．．！」 金：「是谁．．．！」 社：「オロチと言えばわかるか？」 社：「如果我说是大蛇，你能了解吗？」 ちづる：「！！あなた达が！？」 千鹤：「！！你们就是！？」 社：「惊いたか？」 社：「很惊讶吗？」 キング：「何を企んでいる？」 金：「你们有什麽企图？」 社：「镜の守护者がいちゃ説明もいらないだろうが、教えてやる。しかし、ほとんどは 済ませちまった。お前等がな」 社：「虽然镜之守护者在这里，应该不需要说明，但我还是告诉你们吧。不过，大部分的 目的都达成了。拜你们所赐喔」 キング：「私达が？どういうことだ？ちづる？」 金：「我们？怎麽回事啊？千鹤？」 ちづる：「たぶん、オロチ复活の力を集めていたのよ」 千鹤：「大概是，他们已经收集到大蛇复活所需的能量了」 社：「俺が话してやるよ。まず、オロチの覚醒はゲーニッツが成功させた。そのオロチ の覚醒をより完全にするのに必要なのは多くの精神力だ」 社：「还是我来说吧。首先，大蛇的觉醒已经由肯尼兹成功达成了。但是要让大蛇更完全 地觉醒，需要更多精神力」 舞：「精神力？」 舞：「精神力？」 社：「そうだ。その精神力を短时间で高められる『场』を探すのが俺达の役目だ」 社：「没错。找寻能在短时间提高精神力的『场所』，就是我们的使命」 シェルミー :「并々ならない精神力を持った格闘家がぶつかり合う『场』、ここまで言 えばわかるかしら？」 雪鲁米：「我们需要有一个『场所』，让拥有非凡精神力的格斗家互斗。说了这麽多，懂 了吗？」 舞：「キング．オブ．ファイターズを利用したのね！」 舞：「你们利用了king．of．fighters对吧！」 社：「神楽さんよ。あんたがオロチ一族をおびき寄せようとしたのはわかってたぜ。俺 达はそれを利用させてもらったのさ。お前达が必死に闘えば闘うほど、オロチは复活に 十分なエネルギーをお前达から顶戴するって寸法だ」 社：「神乐小姐啊。我们早就知道你要引我们来了。我们就是利用这一点。你们在大会上 拚斗，这段时间所产生的能源正好足以使大蛇复活，这就是我们的计画」 キング：「なんて事だ．．．！！」 金：「怎麽会这样．．．！！」 社：「これ程うまくいくとはな。しかし、まだツメがたりない。镜の守护者さんよ。俺达 と闘ってもらうぞ」 社：「没想到会这麽顺利。但是，离最後关头还差一点。守护镜子的小姐，和我们战斗吧」 ちづる：「もう、闘うしかないのね」 千鹤：「看来，不打不行啦」 社：「ま、胜ったところで、お前达にも地狱が待っているだろうがな」 社：「不过就算你们赢了，等在你们面前的也是地狱」 ------------------------------------------------------------------------------ オロチ戦前デモ 大蛇战前动画 社：「俺达を打ち负かすとはな。だが、所诠は逆効果だぜ」 社：「居然是我们被打败了。不过，这毕竟也只是反效果呢」 ちづる：「はっ！」 千鹤：「蛤！」 シェルミー：「もうすぐだわ」 雪鲁米：「快了」 ちづる：「まさか．．．」 千鹤：「难不成．．．」 キング：「何がまさかなんだ！？」 金：「什麽难不成！？」 ちづる：「私达一族が代々封印を守ってきたわ。それは、オロチの魂を封じる为、でも 、ゲーニッツがその封印を解いてしまった。私は捜したわ．．．オロチの魂の所在を． ．．でも、こんな子供に魂が宿るなんて．．．」 千鹤：「我们一族代代守护的封印。那就是，大蛇之魂的封印，可是，被肯尼兹给解开了 。大蛇之魂的所在．．．我找了很久．．．但是，没想到会寄宿在这小孩身上．．．」 舞：「じゃ、あの子は！？」 舞：「那，那个小孩是！？」 クリス：「时が来た．．．」 克里斯：「时候到了．．．」 キング：「お前が．．．オロチだって！？」 金：「你就是．．．大蛇！？」 クリス：「．．．」 克里斯：「．．．」 社：「これでオロチ一族の愿いが完遂される」 社：「这样一来大蛇一族的愿望就达成了」 ちづる：「そんな事させはしない！！」 千鹤：「我不会让那种事发生的！！」 オロチ：「お前达に私は倒せない。お前达が何をしようとするかは手に取る様にわかる。 镜の守护者よ。私を封印したいらしいが、その策さえもまだ见えていないようだな」 大蛇：「你们是打不倒我的。不管你们想采取什麽手段我都明白。镜子的守护者啊，你想 封印我吧，可惜你似乎还没想到办法唷」 ちづる：「くっ、心を読んでる！」 千鹤：「啧、心里所想的被他洞悉了！」 オロチ：「お前达の心ばかりではない。私には全ての人间が何を考えているかがわかる ．．．、救い难いものだ。ここにいにしえの仪式を完遂させる」 大蛇：「不只你们的心。我可以知道全人类的想法．．．、真是难以救赎的生物。这里即 将完成远古的仪式」 キング：「胜手な事を！好きにはさせるものか！」 金：「真是嚣张！不会让你称心如意的！」 ------------------------------------------------------------------------------ エンディング 结局 オロチ：「わからぬものだ．．．1800年前もそうだった。何をあがく?お前达には确実に 灭びの日が来るというのに．．．なぜだ?」 大蛇：「真是无法理解的生物．．．1800年前也是这样。你们到底在挣扎什麽？明明你们始 终都要面对毁灭之日的来临啊．．．为什麽？」 キング：「仮にそうだとしても、おまえの心配する事じゃないって事だ」 金：「就算真的是那样，也轮不到你来操心」 ちづる：「人は成长するものよ」 千鹤：「人类是会成长的」 オロチ：「ふっ．．．」 大蛇：「呵．．．」 ちづる：「！！」 千鹤：「！！」 舞：「何なの．．．！？うわあーっ！」 舞：「怎麽啦．．．！？哇～！」 舞：「ここはどこ？」 舞：「这里是哪里？」 オロチ『无の世界．．．』 大蛇：『无的世界．．．』 キング：「何！！それじゃ、まさか．．．！？」 金：「什麽！！那，难道说．．．！？」 オロチ：『そうではない。私が再び眠りにつくだけだ。しかし、どうなのだろうな。こ れから何千年が先の世界で、お前达人间に再び相まみえることがあるのだろうか？楽し みだ．．．』 大蛇：『不是的。我只是要再度进入睡眠罢了。但是，会变成什麽样子呢。几千年之後， 我会再和你们人类相遇吗？真是令人期待．．．』 キング：「姿を现わせ！！」 金：「快滚出来！！」 舞：「！！」 舞：「！！」 キング：「こ．．．これは．．．！！」 金：「这．．．这是．．．！！」 キング：「终わったのか？」 金：「结束了吗？」 ちづる：「そう、多分．．．」 千鹤：「大概吧．．．」 舞：「凄いわ、私达あいつを倒す事ができたのね！」 舞：「太厉害了，我们居然能打倒那个家伙！」 ちづる：「でも完全に倒したわけじゃないわ。とりあえず、封じ込める事は出来たわ ．．．やっと．．．」 千鹤：「不过也不能算是完全打倒。总之，总算能够封印住了．．．终於．．．」 キング：「ちづる．．．」 金：「千鹤．．．」 ジャン：「お姉ちゃーん！ジェットコースター乗ろうよー」 约翰：「姐～姐！去搭云霄飞车吧～」 キング：「またかい、ジャン。ホントに好きだなぁー」 金：「又搭啊，约翰。你还真爱搭耶～」 舞：「KOFに出て正解だったわね。キングさん！」 舞：「参加KOF果然是正确的选择耶。阿金！」 キング：「ホントだ。ちづるに感谢しないとな」 金：「没错。这都该感谢千鹤」 ちづる：「もう、终わったんだね．．．オロチ一族．．．社、シェルミー、クリス、そ して．．．长い、长い闘いだった．．．一度は破られた封印を再び闭じる事が出来た． ．．でも、私はこれから一人で封印を护っていかなければならない．．．どうしたらい いの？姉さん．．．」 千鹤：「已经，结束了吧．．．大蛇一族．．．社、雪鲁米、克里斯、还有．．．真是， 好漫长的战斗．．．终於可以把曾经被打破的封印再次关闭．．．可是，接下来我只能一 个人守护封印了．．．怎麽办呢？姐姐．．．」 ジャン：「ちづるお姉ちゃん！どうしたの？」 约翰：「千鹤姊姊！怎麽了吗？」 ちづる：「ううん、なんでもないのよ」 千鹤：「不，没什麽」 ジャン：「そう、なら、いいんだ。でもちづるお姉ちゃん変わったよね」 约翰：「是吗，那就好。不过千鹤姐姐变了喔」 ちづる：「どう、変わったのかしら？」 千鹤：「变成，什麽样子了？」 ジャン：「えーっと、うん！今はそばにいたらとってもいい気持ちになるんだ！」 约翰：「啊～嗯！现在待在你旁边觉得心情会变好！」 舞：「あれえ、ジャン君！それって初めて私に会った时、言ってなかった？」 舞：「咦，约翰！我们第一次见面的时候，你好像也这麽说耶？」 ジャン：「えっ！？そ、そんな事ないよ」 约翰：「咦！？没，没那回事」 舞：「キングさん。この子とんでもない软派男になっちゃいますよ」 舞：「阿金。这小子以後一定很风流」 キング：「まっ、私の弟だからね。いい男になる事は间违いないね」 金：「大概吧，因为是我的弟弟嘛。将来一定会是个好男人」 ジャン：「うんっ！ぼくいい男になるよ」 约翰：「嗯！我要变成好男人」 全员：「ははははは」 全员：「哈哈哈哈哈」 ちづる：（そう、この二人と共に闘う事で自分の中に违った一面がある事に気づいた。 真っ直ぐな自分をさらけだせるようになったのも、彼女达がいたからだ．．．そしてジ ャン．．．これからは私もこの子の様に自分自身を素直に表现できる．．．普通の女性 として生きていける．．．でも．．．） 千鹤：（没错，因为和那两人并肩作战，才让我发现自己的另一面。我能够坦然面对自己 ，也是因为她们两个．．．还有约翰．．．今後我也要像这个孩子一样，坦率地表现自己 ．．．以一个普通女人的身份生活．．．可是．．．） キング：「じゃあそろそろいこうか、みんな！」 金：「接着,是不是该往下一站了呢，大家！」 ジャン：「うんっ！じゃあ、次は観覧车！舞さん！竞争だよ！」 约翰：「嗯！那，下一站去摩天轮！小舞姊姊！来比赛！」 舞：「ええ、のぞむ所よ！」 舞：「好啊，正合我意！」 キング：「さて、じゃ、いこうかね、ちづる」 金：「那，要走罗，千鹤」 ちづる：「ええ」 千鹤：「嗯」 ？？？：『ちづる、よかったわね』 ？？？：『千鹤、太好了』 ちづる：（！？姉さんなの！？） 千鹤：（！？是姐姐！？） マキ：『多くの友人がいつまでもあなたを见守ってるわ。あなたは一人じゃない。それ だけは忘れないで』 万龟：『有这麽多朋友一直守护着你。你并不是孤单一人，这一点可千万别忘罗』 ちづる：（姉さん．．．） 千鹤：（姊姊．．．） ちづる：（そうよね、姉さん．．．わかってる。私はもう一人じゃないわ。だから、安 心してね．．．） 千鹤：（没错，姊姊．．．我知道了。我不是孤单一个人。所以，请您安心．．．） 影片： http://kuso.cc/4Dl1 -- 神乐姐真闲 一直可以显灵 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.198.62 ※ 编辑: Eriol 来自: 59.115.198.62 (04/26 22:45)