作者Eriol (我、ガイアと共にあり)
看板KOF
标题[台词] '98 おやじチーム--胜利台词
时间Sat May 9 23:09:14 2009
http://www33.atwiki.jp/kof98um/pages/390.html
ハイデルン
エディットチーム
对随机编辑队伍
まったくもってつまらん芸だな。そんな大道芸でこの私を倒せると思ったのか
真是无聊的杂技。你以为这种街边卖艺的杂技能打倒我吗?
呆れたな・・・戦いに於いての価値観がここまで违うとは
太讶异了・・・没想到你我对战斗的价值观相差至此
これで理解できただろう。理想と现実はかけ离れたものなのだよ
这样可以理解了吧。现实和理想是有相当差距的
油断しただと?それが実力ではないのかね?
太大意了?那不就是实力吗?
怒チーム
对怒队
基础から教えたのはこの私だ。お前达の攻撃が読めぬ訳がない
从基础开始教你们的就是我海德伦。怎麽可能看不穿你们的攻击
ヤミノナカオロチノチニメザメルレオナ
对暴走蕾欧娜
戦いの中で己を见失うとは未熟な、基地に帰投後、别命があるまで待机せよ!
在战斗中迷失自我就是不够成熟,回到基地之後,给你别的任务之前就待命吧!
------------------------------------------------------------------------------
http://www33.atwiki.jp/kof98um/pages/391.html
タクマ・サカザキ
エディットチーム
对随机编辑队伍
始めの势いはどうした?ぬしらのようなことを竜头蛇尾というのだ
一开始的气势哪去啦?像你们这样,就称为虎头蛇尾
よし、このまま胜ちに乗じて次に行くぞ
好,就这样乘胜追击
ぬしらの格闘スタイルはこのワシに礼を失する。わきまえるがいい
你们的格斗流派对我来说太失礼了。好好学着吧
弱い敌より强い敌。ぬしらに心魅かれたぞ
比起弱的敌人,还是强敌好。你们吸引我的眼光了
龙虎の拳チーム
对龙虎之拳队
极限流と大木は俄かにできぬ。努力せい
极限流像大树一样,无法一蹴可及。努力吧!
Mr.BIG
对Mr.BIG
どれだけ腕を上げたかと思えばこの程度か!软弱というほかはない!
还想说你进步了多少,结果却是这种程度!除了软弱之外没啥好说!
------------------------------------------------------------------------------
http://www33.atwiki.jp/kof98um/pages/392.html
草薙柴舟
エディットチーム
对随机编辑队伍
おぬしらの拳には迷いが见える。开き直るのも一つの手じゃぞ
你们的拳中带有迷惘。重头练过也不失为一种方法
优柔不断じゃのう。思い切って。讨ってくるのじゃ。思い切って
优柔寡断的家伙。死心吧。想报仇雪耻。死心吧
自分の力を信じて疑わぬことだ・・・精进せい
不要怀疑自己的力量・・・继续精进!
负けは负けなのじゃ。胜负とは厳しいものよ・・・
输了就是输了。胜负是很残酷的・・・
真吾チーム(真吾+京+庵)
对真吾队(真吾+京+庵)
身を粉にして努力するがよい。さすれば炎も・・・う~む?
就算会粉身碎骨也要努力。这样一来火焰就・・・呃~嗯?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.208.38
1F:推 karasless:海迪伦对暴走LEONA,给你别的"任务"之前~ 05/09 23:21
2F:推 lptskuld:辛苦了 海迪伦对暴走雷欧娜那边有错字 X人物 O任务 05/09 23:22
3F:推 Onslaught:推 05/10 10:16
4F:推 kazeyoru:这样一来 (真吾队 05/10 10:53
※ 编辑: Eriol 来自: 59.115.213.251 (05/10 11:51)
5F:推 NacciEriAi:推 05/10 19:23
6F:推 tomoyuki1017:柴周最後一句是怎样XD 05/10 22:59
7F:→ lisoukou:真吾队只有真吾发不出火焰 所以讲到後来就讲不下去XDD 05/10 23:19
8F:推 KameiAi:柴舟最後一句...XD 05/11 07:22
9F:推 eocforever:海老跟柴舟居然没对路卡尔有台词? 05/11 09:44
10F:推 TakahashiEri:推最後一句 05/11 11:35
11F:推 MrSinister:推 05/11 13:57