作者Eriol (たまんねェなァ!)
看板KOF
标题[台词] '99 饿狼伝説チーム--胜利台词
时间Mon Jul 20 09:31:22 2009
http://smsprw.exblog.jp/8036614/
テリー・ボガード
エディットチーム
对随机编辑队伍
「ＢＥ ＣＯＯＬ！」
ＢＥ ＣＯＯＬ！
ＴＨＩＳ’Ｓ ＷＨＡＴ ＭＡＫＥ Ａ ＬＥＧＥＮＤ！
ＴＨＩＳ’Ｓ ＷＨＡＴ ＭＡＫＥ Ａ ＬＥＧＥＮＤ！
ＳＰＡＲＥ ＭＥ ＴＨＥ ＳＯＵＲ ＧＲＡＰＥＳ！
ＳＰＡＲＥ ＭＥ ＴＨＥ ＳＯＵＲ ＧＲＡＰＥＳ！
主人公チーム
对主角队
ＴＡＬＫ ＡＢＯＵＴ Ａ ＤＩＳＡＰＰＯＩＮＴＭＥＮＴ！
ＴＡＬＫ ＡＢＯＵＴ Ａ ＤＩＳＡＰＰＯＩＮＴＭＥＮＴ！
女性格闘家チーム
对女性格斗家队
ＳＴＯＰ ＭＯＰＩＮＧ！ＧＩＶＥ ＭＥ Ａ ＳＭＩＬＥ！
ＳＴＯＰ ＭＯＰＩＮＧ！ＧＩＶＥ ＭＥ Ａ ＳＭＩＬＥ！
------------------------------------------------------------------------------
アンディ・ボガード
エディットチーム
对随机编辑队伍
君の目を见ていると、技が见切れてしまったよ！
光看你的眼睛，就可以看穿你的招数罗！
常识のレベルでは强い！だが、仆らはそれを超えてしまっているんだ！
以常理来说，你很厉害！不过，我们已经超越了常理的范围了！
论より证拠！この戦いでわかったろ？
比起理论还是证据重要！经过这一战，你懂了吧？
龙虎の拳チーム
对龙虎之拳队
川の流れは船を运ぶが、时に舟を沈める。极限の技も使い方次第だね！
水能载舟亦能覆舟。所谓极限的技巧也要看如何使用！
サイコソルジャーチーム
对超能力战士队
余计なことかもしれないけど、チャックが开いてるよ。
也许是我多管闲事，不过你的石门水库没关喔。
------------------------------------------------------------------------------
ジョー・ヒガシ
エディットチーム
对随机编辑队伍
やる気、あんのか？
你到底想不想打啊？
てめぇに一曲、”负け犬ブルース”でも呗ってやろうか？
我来给你唱一首"丧家犬的忧郁"如何？
理屈ばかりで无防备すぎるぜ！
光在那边讲道理，你完全不防守的啊！
怒チーム
对怒队
强烈～强烈～强れつぅっ！ハ・リ・ケーン．．．あっぽぁ～♪
看我的强烈～强烈～强烈！龙卷．．．上勾拳～♪
女性格闘家チーム
对女性格斗家队
で．．．谁がデートしてくれるの？
那．．．谁要跟我约会呢？
------------------------------------------------------------------------------
不知火舞
エディットチーム
对随机编辑队伍
呜呼々．．．☺やっぱりこの快感は忘れられないわよね．．．♥
嗯哼．．．☺人家果然还是忘不了这种快感．．．♥
そんなにムキになっちゃって．．．全くかわいいんだから♥
你怎麽全身都是空隙嘛．．．真是太可爱了♥
よ・ゆ・う・よね！余・裕！ほほほほほほほほほほほ．．．！
轻．轻．松．松！轻．松！齁齁齁齁齁齁齁齁齁．．．！
龙虎の拳チーム
对龙虎之拳队
駄目駄目駄目駄目駄目駄目駄目駄目っ！！全然っ、駄目！！
没用没用没用没用没用没用！！真是，太没用了！！
女性格闘家チーム
对女性格斗家队
お色気お色気が通用しないなんて、とってもマイっちんぐ！！
说什麽妩媚没有用，真是太忽视我了！！
対アンディ
对安迪
强くて华丽、一途で健気、こんな私をほっとく気？
坚强又华丽，人又健康，你想放着这样的我不管吗？
--
倒数第二句"マイっちんぐ"
是什麽意思??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.167.158
1F：→ wasky:那．．．谁要跟我约会呢？~~~~ 07/20 10:01
2F：推 glion:应该是SMILE吧 07/20 10:26
3F：推 aton602:肉包被安迪亏了...XD 07/20 10:47
4F：推 eocforever:推 07/20 14:43
5F：推 NacciEriAi:推 07/20 15:48
6F：推 tomoyuki1017:泰瑞这美国人终於都说英文了 07/20 17:07
※ 编辑: Eriol 来自: 59.115.210.106 (07/20 19:54)
7F：推 OrochiIori:小舞太挑逗了吧..... 07/20 20:22
8F：推 karasless:推 07/20 22:20
9F：推 TakahashiEri:推 07/21 19:36
10F：推 KameiAi:推 07/21 22:36
11F：推 Onslaught:推 07/22 10:40