作者tomoyuki1017 (I'm a prisoner of love)
看板KOF
标题[人设] 机巧おちゃ麻吕
时间Tue Jan 5 19:24:24 2010
http://tinyurl.com/yco7jfc
『サムライスピリッツ』のキャラクター。 剣サムに登场。とある高名な阴阳师が退魔
のために平安时代に生み出した魂を宿すからくり戦士。
『侍魂』的登场角色。於『天下第一剑客传』登场。平安时代某个有名的阴阳师，以除魔
为目的创造出来，拥有灵魂的战士。
平安时代、陆奥・恐山にて力を蓄えている罗将神ミヅキや、大陆に现れた闇き皇と契约
を交わした刘云飞、さらにこれらを封じた弟子の内、魔界の力に魅せられ自ら人外に堕
ちた炎邪と水邪といった、後の世に灾いをなすであろう魔の者たちの胁威に备えるため
、「师父様」 と呼ばれる阴阳师がその生涯をかけて生み出したのが、彼ら机巧戦士で
ある。
平安时代，在陆奥・恐山等地出现作祟的罗将神、以及出现在大陆，与闇之皇订下契约的
刘云飞、还有之後被魔界之力引诱自甘堕落成魔的刘云飞的弟子，炎邪和水邪，为了防范
这些妖魔对後世降下灾厄，有一位被称作「师父大人」的阴阳师，花了大半辈子创造出来
机巧战士以防妖魔所产生的威胁。
700年以上昔の産物であるが、惊くべきことにただの机械ではなく、意思や感情を持っ
ている。（ただし表情はない）机巧兵には攻撃特化型、防御特化型など様々なタイプが
いるが、おちゃ麻吕は全ての能力を兼ね备えたバランス型。いわゆる公家言叶っぽい喋
り方をするが、「おじゃる」となるべき部分が全て「おちゃる」となっている
虽然他们是700年以上的古代产物，但令人惊讶的是，他们不是纯粹的机械，而永有自我
意识和感情（不过没表情）。虽然机巧兵有分为攻击特化型、防御特化型等多种型态，但
御茶麻吕则是兼有各种功能的平衡型。虽然讲话偏向官方用语，但所有用到「おじゃる」
（日文中的敬语）的部分，都会讲成「おちゃる」。
普段は京都 「天阁座」 に奉纳されており、年に一度だけ「机巧人形舞台」として平安
の舞を披露しているが、ひとたび世に魔が溢れると目覚め、魔を调伏し终えると再び眠
りにつく。この活跃は全く公にされておらず、人々は彼らのことをただのからくり人形
としか思っていない。しかし机巧兵たちの构造はあまりに精致なため、复制はおろか修
理さえ満足にできず、时が経るにつれ徐々にその数を减らしている。
平常时间都在京都的「天阁座」受人供奉，虽然会在一年一度的「机巧人偶舞台」上表演
平安之舞，但是後来某次表演後则改为「世间妖魔泛滥之时，我们将觉醒；降伏妖魔後则
再入眠」。因为他们这样的活跃并没有为世人所知，所以是人依然只当他们为普通的人偶
。但是由於机巧兵的构造非常精致，所以别说是复制，就连故障时也无法修理，所已经过
时光流逝，他们的数目愈来愈少。
サムスピの时代から百数十年前（江戸时代初期）、闇の力が减衰期を迎えていた罗将神
ミヅキを封印するべく、彼ら机巧兵たちは全国から选りすぐった法力僧数十人とともに
恐山に赴く。その中には花讽院和狆の先祖にあたる枯华院の僧たちも含まれていたとい
う。壮絶な戦いの末に封印には成功するも、実际はミヅキが自ら眠りについたため本体
の力を削ぐことはできず、法力僧数十人の命とともにおちゃ麻吕以外の机巧兵たちは全
て破壊されてしまった。一人眠りについたおちゃ麻吕だったが、再び高まったミヅキの
気配によって目覚め、最後の戦いに挑むのだった。
在侍魂时代的一百多年前（江户时代初期），当时罗将神将逢黑暗力量的衰退期，机巧兵
与全国最优秀的数十名法力僧一同前往恐山，打算封印之。其中也包含某个枯华院的僧侣
，也就是花讽院和狆的祖先。经过一场惨烈的激战後，封印行动成功，但事实上是因为罗
将神即将自我进入休眠状态，所以不能让自己的力量削弱，最後则是数十个僧侣牺牲性命
，机巧兵则是除了御茶麻吕之外全体遭到破坏。虽然御茶麻吕是独自一人进入休眠状态，
但後来感应到罗将神的气息而再度觉醒，决定与罗将神进行最後决战。
御前试合を経て师父より伝え闻いていた炎邪・水邪を次々に调伏したおちゃ麻吕は、つ
いに宿敌・ミヅキも封印することに成功。EDではかつての戦友の子孙・和狆と対面する
も、仲间たちと喜びを分かち合えないことに寂しさを感じていた。
他在御前比武中将师父曾经提到过的炎邪、水邪交战并依序降伏之，最後终於成功封印了
宿敌罗将神。在结局中见到了以前战友的子孙和狆，并因为无法与同伴分享喜悦而感到孤
独。
ということで幕府お抱え・柳生一族の中でもカラクリに精通した者（おそらくポリサム
の柳生磐马のこと）の手によって天阁座に保存されていた部品があっさりと苏り、无数
のおちゃ麻吕が现れた。名前はいちゃ麻吕、ろちゃ麻吕、はちゃ麻吕、にちゃ麻吕‧‧
‧以下略と続き、その後本来の役目から解き放たれた彼らは农夫となる者、平安京に帰
る者、柳生新阴流を极める者、旅に出る者、茶店で働く者、庆寅に仕える者、‧‧‧と
様々な道を歩み、おちゃ麻吕は平安时代の舞を江戸に苏らせ、あらゆる人々を魅了し続
けたという‧‧‧。ちなみに机巧兵士が全部で何体いるかは不明だが、EDの「茶店で働
くでひちゃる！ 」というセリフから考えると 途中に欠番が无いとするなら最低でも44
体はいると思われる。
而後来在幕府的专属部下柳生一族中，有人精通机械之学（可能是3D侍魂登场的柳生磬马
），藉由他们的技术而使天阁座中保存的一部分机巧兵复苏，所以出现了无数的御茶麻吕
。这些机巧兵的名字分别是依茶麻吕、露茶麻吕、波茶麻吕、煮茶麻吕‧‧‧以下省略（
即以日文五十音为名字开头），後来，因为他们他们原本的降魔使命已经达成，所以有的
成为农夫、有的回到平安京、有的习得柳生新阴流并达到极致、有的去旅行、有的在茶店
工作、有的跟随庆寅‧‧‧等等，各自踏上不同的前途，御茶麻吕则将平安时代的舞蹈，
在江户再度表演了起来，迷煞许多人‧‧‧。顺带一提，机巧兵的总数不明，但依照结局
中有提到「在茶店工作的日（hi）麻吕」，故推估至少有44个机巧兵。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.215.137
1F：推 Comodowowo:我觉得这家伙莫名的恐怖..... 01/05 19:26
2F：推 Eriol:有点像被什麽疯狂博士改造的恐怖机器人 01/05 19:46
3F：推 NacciEriAi:推 01/05 20:05
4F：→ yuuga:这只木偶版塔矢亮到底要怎麽用啊 = = 01/05 20:50
5F：推 musicscoop:一楼最G8 XDDDD 01/05 22:21
6F：推 Realwell:没玩过但是长得好酷！ 01/05 22:38
7F：推 TakahashiEri:推 01/05 23:26
8F：推 DNCV:之难用之难上手 01/05 23:42
9F：推 yellowfang:有点像藤田和日郎笔下的机动傀儡... 01/06 19:51
10F：推 Xenomorph:很有特色的角色，但似乎不好用 01/06 23:35
11F：推 KameiAi:纯推 01/07 00:01
12F：推 Onslaught:恐怖机器人 01/07 00:58
13F：推 yuzhusu:我只希望他在小剧场的时候不要敲我第4下... 01/08 03:28