中间デモ１ 过场动画１ 『盛况の様だな・・・。さすがはＫＯＦと言ったところか・・・』 『大会人气很旺嘛・・・。不愧是ＫＯＦ・・・』 「すべては计画通りだな・・・」 「全都按照我们的计画在进行呢・・・」 「あの男を呼び出せ」 『叫那个男的来」 「私の本当の力を、彼等に见せる时がきたようだな・・・」 「看来，让他们见识我真正力量的时机将要到来了・・・」 ------------------------------------------------------------------------------ 対ゼロ戦前デモ 对杰洛战前动画 『ＫＯＦ优胜者は、予定通りエアシップに搭乗しました』 『ＫＯＦ优胜者，按照预定行程搭乘飞船』 真吾：「优胜の式典が飞行船の中とはすごいっすね」 真吾：「庆祝优胜的仪式居然在飞船里举行，真是太酷了」 红丸：「それにしては、谁もいないな・・・」 红丸：「不过话说回来，这里一个人都没有呢・・・」 真吾：「うわっ！なんだ！？」 真吾：「哇！怎麽了啊！？」 ？？？：『待っていたぞ。ＫＯＦの优胜者よ』 ？？？：『我等你们很久了。ＫＯＦ的优胜者们』 ゼロ：「フッ、日本チームが复活とはな。やはりＫ′达では役不足だった様だな。なら ば、日本チームの本当の力をこの私が确かめてやろう」 杰洛：「哼，没想到日本队也有复出的一天。看来Ｋ′他们还是派不上用场。既然如此， 就由我来确认日本队真正的力量吧」 ------------------------------------------------------------------------------ イグニス戦前デモ 伊格尼兹战前动画 ゼロ：「さすが日本チームと言うところか・・・さあ、到着したぞ。これで私の役目は 终わった。あのお方の所へ行くがよい。この船と共に死にたくなければな」 杰洛：「日本队果然名不虚传・・・去吧，已经到了。这样一来我的使命就完结了。你们 去找那位大人吧。我得和这艘飞船共存亡」 一方その顷 另一方面 フォクシー：「始まったみたいね」 芙克希：「好像开始了呢」 ？？？：『いや、おまえらはここで终わりだ』 ？？？：『错，你们到此为止了』 フォクシー：「！！」 芙克希：「！！」 クーラ：「フォクシー！！」 库菈：「芙克希！！」 フォクシー：「ク・・・クーラ・・・」 芙克希：「库・・・库菈・・・」 アンヘル：「最强の格闘家が手に入れば、あんた达に用はないよ」 Angel：「只要将最强格斗家的称号弄到手，就没你们的事啦」 Ｋ９９９９：「おまえらやＫ′みたいな出来损ないの出番は终わったんだよ！」 Ｋ９９９９：「像你们还有Ｋ′之类不中用的家伙，露面的机会也到此为止啦！」 クーラ：「许さない・・・絶対许さない」 库菈：「不可原谅・・・绝对不能原谅」 Ｋ９９９９：「出来损ないが一人で何が出来る？」 Ｋ９９９９：「你这种废物一个人能干什麽？」 クーラ：「・・・」 库菈：「・・・」 Ｋ′：「二人だ・・・」 Ｋ′：「是两个人・・・」 红丸：「间一髪だったな」 红丸：「刚刚真是好险啊」 真吾：「そうッスね。でも、ここは一体？」 真吾：「是啊。不过，这里到底是？」 ？？？：『ようこそ。伝説の日本チームの诸君。そして我々の伟大な协力者草薙京よ‧ ‧‧』 ？？？『欢迎光临。传说中的日本队。以及，我等最伟大的助力，草薙京・・・』 京：「・・・ケリをつけに来たぜ・・・」 京：「・・・我是来跟你们做了断的・・・」 红丸：「だ、谁だ！おまえ！？」 红丸：「你是什麽人！？」 イグニス：「私はイグニス。ネスツの长であり、新しい人类の统治者だ」 伊格尼兹：「我是伊格尼兹。NESTS的首领、同时也是新世界人类的统治者」 京：「やっと会えたな。ネスツのボス！」 京：「终於见面了啊。NESTS的老板！」 イグニス：「クリザリッド、クーラ、Ｋ９９９９、それにＫ′・・・モルモット达が计 画通りに仕上がったのも君の能力のおかげだ。草薙京。最もモルモット达は、君には及 ばなかったようだが・・・しかし计画は成功と言ってよい。ネスツの目的は达成される のだ。これも全て君のおかげだ。礼を言いたい・・・」 伊格尼兹：「Krizalid、库菈、Ｋ９９９９、还有Ｋ′．．．这些白老鼠们能像我所预计 的一样成长，也是托你的福啊。草薙京。虽然这些白老鼠，始终还是比不上你・・・但是 计画仍可算是成功。NESTS已经达成目的了。这也是托你的福。想对你说声谢・・・」 京：「ふざけるな！ネスツは俺が．．．」 京：「开什麽玩笑！是NESTS把我给．．．」 イグニス：「ネスツの役目は终わった！もうネスツにも、古い世界にも、古い人间にも 用はない。この要塞卫星が地上に降り立つ时、新たな神が诞生する」 伊格尼兹：「NESTS已经没有用处了！NESTS也好、这个过时的世界也好、以及过时的人类 ，全都没有用了。当这个要塞卫星降落在地表时，新世界的神就诞生了」 京：「なんだと！？」 京：「你说什麽！？」 イグニス：「草薙京よ。ネスツは、新しい神による新しい世界を作る手段に过ぎない。そ のためには人间としての最强の能力、最强の肉体が必要なのだ。だが、私は疑っていた 。君の能力が本当に最强なのかと。そして君の能力を确认する计画は、今、全て终了し た．．．さあ、草薙京よ。その伝説の地上最强の肉体を、新しい神の诞生に捧げたまえ 」 伊格尼兹：「草薙京啊。就算说NESTS只是全新之神为了创造新世界而使用的手段亦不为过 。因此，人类之中最强的能力、以及最强的肉体都是必要的。不过，关於你的能力是否为 最强，我原先是存疑的。然而，确认你能力的计画，到现在，也完全结束了．．．来吧、 草薙京。将你那被传说为世上最强的肉体，奉献给全新之神的诞生仪式吧」 ------------------------------------------------------------------------------ イグニス戦後 伊格尼兹战後 イグニス：「わ、私が败れたと言うのか？何故だ！？」 伊格尼兹：「我、败北了？为什麽！？」 京：「负けて当然だ！俺には信頼出来る仲间がいるんだ！」 京：「你的败北是理所当然的！因为我有值得信赖的夥伴啊！」 イグニス：「黙れ！黙れ！私はまだ败れたわけではない！」 伊格尼兹：「住口！住口！我还没有失败！」 红丸：「贵様！何をした！？」 红丸：「你刚才作了什麽！？」 イグニス：「人间共が神の降临を望まぬと言うのであれば、私は全てを无に帰す破壊の 悪魔となろう！」 伊格尼兹：「如果说人类并不期待神的降临，那我就化为将一切破坏殆尽的恶魔吧！」 京：「自爆する気か！！」 京：「他想自爆！！」 真吾：「やめてくれー！！」 真吾：「快住手～！！」 Ｋ′：『行けるか？』 Ｋ′：『你能走路吗？』 クーラ：『うん。やってみる．．．』 库菈：『嗯。我试试看．．．』 ------------------------------------------------------------------------------ エンディング 结局 红丸：「う．．．ここは？」 红丸：「呜．．．这里是？」 真吾：「草薙さん！草薙さん！生きてますよ！俺达！」 真吾：「草薙师父！草薙师父！我们还活着耶！」 红丸：「谁か助けてくれたのか？」 红丸：「是有谁救了我们吗？」 京：「．．．俺の力を持ったあいつかもしれねぇな．．．」 京：「．．．可能是那个拥有我力量的家伙．．．」 红丸：「长い闘いだったな．．．」 红丸：「这场战斗可真长．．．」 京：「ああ．．．」 京：「是啊．．．」 真吾：「今日はパーッとやりましょうよ！ねぇ、みなさん！」 真吾：「今天可要好好庆祝一下！对吧，各位！」 红丸：「悪いが俺は行くぜ。真吾。日本チームの复活、面白かったぜ」 红丸：「不好意思，我要走了。真吾。日本队复出，可真有意思」 大门：「むう」 大门：「嗯」 京：「お前も早く本当の仲间を见つけろよ、真吾！」 京：「你也快点找到真正属於自己的夥伴吧，真吾！」 三人：「じゃあな」 三人：「再见啦」 真吾：「ええェ！？く、草薙さーん！！草薙さ─────ん！！」 真吾：「咦！？草、草薙师～父！！草薙师～～～～父！！」 真吾：「本当の仲间．．．もっともっと强くならないと駄目っすか．．．」 真吾：「真正的夥伴．．．是说我不继续变强不可吗．．．」 ？？？：『强くなりたいのか？小僧』 ？？？：『你想变强吗？小子』 真吾：「だ、谁っすか？」 真吾：「是、是谁啊？」 ？？？：『あの草薙 京よりも！してやろうか？强く！』 ？？？：『想变得比那叫草薙京的家伙更强吗！我来帮你吧！』 真吾：「あ、あ、あなたは．．．」 真吾：「你、你、你是．．．」 影片： http://0rz.tw/nVmzC --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.208.134