作者Eriol (はぐれ神魔よ、闇へ)
站内KOF
标题[剧情] '2001 龙虎の拳チーム--背景故事
时间Mon Mar 1 22:40:30 2010
http://yyuio89.secret.jp/kof/2001story6.html
裂帛の気合が道场の中に响きわたっている。リョウ・サカザキとその妹ユリの朝稽古で
ある。リョウの拳が大気を震わせ、ユリの上段蹴りが念りをあげる。やがて激しい组み
手が终わり、二人は距离をとり、一礼した。
道场中回响着破空之声。坂崎亮,正在和其妹百合进行晨间修行。亮的拳足以使大气震动
,百合的上段蹴击也颇具声势。终於,激烈的交手结束,两人隔着一定的距离,互相行礼
。
「腕をあげたな、ユリ。」
「你功夫又精进了嘛,百合。」
「当たり前よ!何回K.O.F.に出てると思ってんの?」
「当然罗!你以为我已经参加过几次K.O.F了?」
「そうだったな。さあ、饭にしないか?」
「也对。那,去吃饭吧」
「そうね。あら?ロバートさん?」
「时间也差不多啦。咦?罗伯特?」
こんな时间に道场に顔を出したことのないロバート・ガルシアが、ふらりと现れた。
从来不曾在这种时间出现过的罗伯特‧盖洛西亚,竟似摇摇欲坠地出现了。
「どうしたロバート?顔色が良くないぞ。」
「你怎麽啦罗伯特?脸色不好看喔。」
「ヤバイんや。めっちゃマジでヤバイんや。」
「完蛋了。这下子真的完蛋了。」
ロバートはつぶやくなり、その场にへたりこんでしまった。
罗伯特一边低声碎念,一边在当地软倒了下去。
「ユリ、水だ!水を持ってこい!ロバート、しっかりしろ!どうした?何があったんだ
?」
「百合,快拿水!快去拿水来!罗伯特,振作点!你怎麽啦?发生什麽事了」
リョウは、何事かブツブツとつぶやくロバートの口元に耳を寄せた。
亮将耳朵靠近罗伯特那碎碎念的嘴。
「リョウ!朝っぱらから何を騒いどる!ん?ロバートか?どうした?」
「阿亮!一大清早吵什麽啊!嗯?是罗伯特?发生什麽事了?」
道场に出てきたタクマが、リョウと同じ様にロバートの傍らにしゃがみこんだ。
拓马走进道场,和亮一样蹲在罗伯特旁边。
「买収・・・」
「收购・・・」
消え入りそうな声で、ロバートは答えた。
罗伯特的声音,愈来愈小声。
------------------------------------------------------------------------------
道场内には深刻な空気が漂っていた。ロバートを奥の部屋に一旦寝かしつけた三人は、
头を寄せてヒソヒソと话し始めた。
道场内弥漫着沉重的气氛。坂崎父子三人让罗伯特睡在最里面的房间,然後便将脑袋瓜凑
在一起唏唏苏苏地谈论了起来。
「ロバート、相当まいってたみたいだな。」
「罗伯特,好像蛮严重的样子。」
「何だか、公开株の买い占めがどうとか、开発利権がどうとか、よくわからない事を言
ってたわね。」
「好像是在说什麽,股权被收购、什麽开发权的、听不太懂耶。」
「いずれにせよ!」
「无论如何都要帮他!」
「しーッ!お父さん、声が大きい!ロバートさん起きてきちゃうじゃない!」
「嘘~!老爸,你太大声了啦!罗伯特会被吵醒喔!」
ユリにたしなめられたタクマは、声のトーンをやや落とした。
拓马被百合指责之後,音调稍微放低了一点。
「いずれにせよ、ロバートの危机は、わしらの危机。つまり极限流の危机というわけ
だ。」
「无论如何都要帮他,罗伯特的危机、就是咱们的危机。也就是极限流的危机。」
「?」
「?」
世故に疎いリョウは、タクマの论理の飞跃についていけないでいた。タクマは构わず続
ける。
不通世故的亮,完全跟不上拓马跳跃式的思考。但拓马没理他,继续说了下去。
「そして、この危机を乗り切るには金がいる、という事だ。」
「然後,要解决这个危机,就是要花钱就对了。」
「でも、お父さん、そんなお金、うちには无いわよ。」
「不过,老爸,我们家哪来那麽多钱啊。」
「そこで、これだ!」
「当然有、就在这儿!」
タクマはにやり、と笑うとおもむろに懐から4つの封筒を取り出した。
拓马脸上带着笑意,一面从怀里拿出四个信封。
「?」
「?」
「わしらは、今年のK.O.F.に出场して、优胜するのだ!」
「我们今年就参加K.O.F,并拿下冠军!」
「K.O.F.?どういうことなんだ亲父?」
「K.O.F.?老爸你在说什麽啊?」
「忘れたか、リョウ。K.O.F.の优胜チームには莫大な赏金が赠られることを!し
かも、今年のK.O.F.は世界大会だと闻いた。赏金の额も、今までとはケタが违う
だろうて!」
「你忘了吗,阿亮。K.O.F的优胜者队伍可以得到钜额的奖金!而且,我听说今年的
K.O.F是世界级的大会。奖金的额度,肯定比以往还要多!」
「そうか!わかったぞ亲父!つまり、优胜すれば、ロバートもこの道场も助かる、とい
うわけだな!」
「原来如此!我知道了老爸!总之,只要拿下优胜,就能够帮到罗伯特和我们的道场了嘛
!」
「その通り!」
「就是这样!」
「でも、ロバートさんがあの调子じゃあ、优胜はちょっと・・・あ?ロバートさん!」
「不过,罗伯特那种状态」,想拿优胜好像・・・啊?罗伯特!」
そこには兴奋しているのか、頬を红潮させたロバートがすっくり立っているではないか
!ユリの声には答えず、ロバートはタクマの前に座り込むと、无言でタクマの手をギュ
ッと握った。
不知是否因为兴奋,站在一旁的罗伯特,脸颊泛起红潮!他没有回答百合,而走到拓马面
前坐下,默默地握着拓马的手。
「やっぱり、頼れるものは师匠や!行きましょ、みんなで!K.O.F.に!」
「果然,还是师父最可靠!走吧,大家一起参加吧!K.O.F!」
「おお、ロバート!よくぞ言った!そうと决まれば善は急げ、だ。各自、早速支度をす
ませるのだ!」
「好、罗伯特!说得好啊!打铁要趁热。全体注意,快去准备各自的行装!」
「押忍!」
「遵命!」
タクマも、リョウも、ロバートも、その意気天を冲かんばかりである。しかし、ユリは
ふと思った。今回も会场までの移动费やら宿泊费やらは、やっぱりロバートもちなのだ
ろうか、と。
拓马、亮、罗伯特三人,豪气干云。但是,百合却突然想到一件事。这次往会场的交通费
、住宿费等等,还是要罗伯特来出吧。
--
怖いのです。私は少しずつ老いてゆき、こんな老人になりました。
あと百年には死ぬでしょ?私にはもう分らなくなっているのです。
何のために生きたいのか?それとも、本当は死にたいのか
いくら考えても分らない。ただ、その时が来るのが怖いのです。
<吸血姫美夕─八百比丘尼>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.207.234
1F:推 shadowrules:脸颊泛起红潮! 03/01 22:45
2F:推 senas:最後一句...果然阪琦家都是吃罗伯特的阿... 03/01 22:48
3F:推 Comodowowo:琢磨:阿哈哈哈哈~~被我卖了还在帮我数钱阿!! 03/01 22:50
4F:推 OrochiIori:琢磨:桀桀桀,趁女儿和这小子的暧昧期榨乾他 03/01 23:49
5F:推 robeelin:罗伯特:完了完了,要变成萝卜了~ 03/02 01:37
6F:推 tomoyuki1017:大个马:(x!以後没钱吃饭了) 大家加油 拿冠军~~~!!! 03/02 19:20
7F:推 NacciEriAi:推 03/03 00:57
8F:推 MrSinister:推 03/04 00:01
9F:推 TakahashiEri:推 03/04 19:43
10F:推 eocforever:推 03/04 22:47