作者Eriol (はぐれ神魔よ、闇へ)
站内KOF
标题[台词] '2002 ネームレス--胜利台词
时间Sat Mar 13 23:10:04 2010
http://www20.atwiki.jp/kof2002um/pages/71.html
エディットチーム
对随机编辑队伍
すぐに迎えにいく‧‧‧必ず！
我很快就去接你‧‧‧一定的！
俺は常に己を越えて进化し続けている‧‧‧！
我一直都在为超越自己而进化‧‧‧！
まだ倒れるわけにはいかない‧‧‧真実にたどり着くまではな
我还不能倒下去‧‧‧在我还不知道真相之前
K′
对K′
火游びが过ぎると火伤だけでは済まないぞ‧‧‧
玩火玩得太过份，可不是烧伤就可以了事的喔‧‧‧
京
对京
全てがオリジナルが上とは限らない‧‧‧
没有人规定，所有的事物都是本尊最优秀‧‧‧
クーラ
对库菈
お前は‧‧‧いや、违う そんなことわかっているさ
你是‧‧‧不、不是。我知道你不是
クローンチーム
对复制队
伪りの炎でその身を焦がすか‧‧‧
仿造的火焰烧着了仿造的身体了吗‧‧‧
ネスツボス
对NESTS魔王群
何人たりともオレを止めることは出来ない‧‧‧
不管来几个人、都无法阻止我‧‧‧
MAX2KO时
MAX2KO时
いつもそばにいる‧‧‧そんな気がするんだ‧‧‧
我总觉得‧‧‧你一直在我身边‧‧‧
--
冗谈じゃありませんね。
ちょうどいい。どっちがこの家の主人か、はっきりさせようじゃありませんか
结局、どこの家も同じか？人间なんて脆いものですね
信じ合っているはずが、ちょっと私が入り込んだだけで、忽ち家庭を壊してしまう
<はぐれ神魔─斑辉>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.207.80
1F：推 Rice816:设定上相当特别的角色 不过 K9999 还是有比他吸引人的特质 03/13 23:13
2F：推 Manaku:个人认为此角只是个性格不鲜明无趣的帅哥 我只独爱K9999 03/13 23:23
3F：→ tomoyuki1017:两个都不爱 03/13 23:40
4F：嘘 afflect:我要开嘘了 说话内容会翻译 名字就不用翻译吗？ 这谁阿 03/14 00:08
5F：推 caraemi:对K的台词後半部翻译不太对，可以再check一下^^; 03/14 00:25
6F：推 tomoyuki1017:火气蛮大的嘛 03/14 00:27
7F：推 shainn:他就没有名字 要原po怎翻~"~ 他都叫无名了 03/14 00:29
※ 编辑: Eriol 来自: 59.115.192.59 (03/14 00:40)
8F：推 Luciferous:推回来，不知是在嘘啥 03/14 00:39
9F：推 NacciEriAi:不懂怎麽会有人要嘘他人的非义务文章 03/14 00:41
10F：推 fullmax:吃饱了太闲吧 反正动动手指而已 03/14 00:54
11F：推 shiuichi:嘘的那个人嘘个屁呀 人家辛苦翻译你却连网路都不会查?? 03/14 00:57
13F：推 shiuichi:我看你连网路都不会去查 还是早点去睡觉吧 小朋友!! 03/14 01:03
14F：推 Rice816:公子这是何苦呢？ 点到为止，推文可别战起来啦~~~ 03/14 01:18
15F：推 FrienDx:某楼中二病 不意外 03/14 01:19
16F：→ Burdened:5楼对哪个角色名字有问题? 03/14 01:50
17F：→ eggimage:嘘个X啊 不爽不要看 一堆公子哥儿们 03/14 01:58
18F：→ eggimage:伸手牌 自己不会丢google查一下 这种恶意嘘文可以当引战 03/14 02:00
19F：→ eggimage:来惩处了吧 03/14 02:00
20F：推 diru:有人偷放饵! 03/14 03:22
21F：嘘 afflect:要翻就翻完整一点 本来就是针对人物的对话内容 却没有人名 03/14 08:03
22F：→ eggimage:恼羞了 XDD ( ￣y▽￣)╭ 不要这样 我们会给你台阶下的 03/14 08:28
23F：推 Atermis:欠你的咧~~~~~ 咧~~~~~ 来人 喂公子吃饼! 03/14 09:19
24F：推 lptskuld:以前到现在的人名通通没翻译 要不要从头到尾嘘一次看看? 03/14 09:53
25F：推 Manaku:挑毛病前先想一想 你有付人家薪水吗？ 03/14 11:17
26F：推 fullmax:其实嘘很无聊 你本来就看不懂了 现在还是不懂 有差吗? 03/14 11:20
27F：推 eggimage:===不要再刺激他了好吗 给它个台阶下吧 他哭得很伤心了== 03/14 11:21
28F：推 phoenixsh:支持原po 别被无聊的家伙影响 03/14 12:48
29F：推 damyr:辛苦了，别跟小白认真啊 03/14 13:34
30F：→ Burdened:afflect 语气注意喔 :| 03/14 13:51
31F：推 karasless:小白~ 03/14 14:30
32F：推 tidalwave:嘘~不要说出来~他看不懂片假名啦~ 03/14 15:34
33F：推 BBSRUKAWA:其实a大根本看不到日文??? 03/14 15:39
34F：推 eternityring:人家欠你的吗?不爽就不要__啊!!他拜托你看了吗?小白! 03/14 19:12
35F：推 DisEamon:原PO辛苦了 没营养的发言就无视吧 03/15 20:24