作者Landius (原来我是漆原派啊)
站内KOF
标题Re: 人名对照
时间Fri Mar 19 10:16:07 2010
※ 引述《shiuichi (三只鱼闪镖)》之铭言:
: 肥肥跟爪子算是韩国人特例,没有汉字,所以大多用音译!!
可以参考日wiki的部份:
Chang:
http://0rz.tw/97Bnu (张巨汉)
Choi:
http://0rz.tw/KBfUo (崔稻妻)
稻妻(闪电)...,
这当初设定的人根本是用日本用词推回去翻的吧...
: 想到特别的再补!!
: 以上....
--
早在春秋时期,孔老夫子便对2D格斗游戏做出预言:
「君子无所争(
君子平时不玩格斗游戏)。必也射乎(
玩的话必然射出飞行道具)!
揖让(
「您先跳。」『不,您先请。』)而升(
看到对手跳起便昇龙拳)、下(
下
重手;或泛称所有的对空技),而饮(
给我食下这招对空便败吧),其争也君子(
这就是格斗游戏的君子一战)!」
← 孔子的确真知灼见,诚神人也! <(_ _)>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.75.178
1F:推 goingdown:下面有写"稻妻"其实不是用汉字 而是意译~ 03/19 10:42