作者Eriol (はぐれ神魔よ、闇へ)
站内KOF
标题[台词] '2002 ギース･ハワード--胜利台词
时间Sat Apr 10 23:59:16 2010
http://www20.atwiki.jp/kof2002um/pages/91.html
エディットチーム
对随机编辑队伍
まずは身の程を知ることだな でないと早死にすることになる
你们首先应该知道自己有几两重 不然的话可要死於非命了
フフ・・・なかなか面白い芸だったぞ あくまで芸としてだがな
呵呵・・・的确是有趣的把戏 但到底也不脱把戏的范畴就是了
贵様らがこの私を倒すだと？ジョークにしては笑えんな
你们想要打倒我基斯？就算是笑话我也笑不出来啊
---
気に入ったぞ！明日から我が组织で使ってやろう！
我很中意你！明天起就让你来我的组织效力吧！
怯えきった目だ・・・私を正视することもできんのか！
无限恐惧的眼神・・・你连正视我也办不到吗！
１０秒くれてやる。贵様の神に最後の祈りを捧げておけ
给你10秒钟。向神作最後的祷告吧
屈辱か、服従か、それとも降伏か？どれでも好きに选ぶがいい。
屈辱、服从、或者是投降？你选一个喜欢的吧。
私の支配を受け入れるのだ。强者に従う喜びに満たされるがいい
接受我的支配吧。为了追随强者而感到喜悦吧
敌うはずのない相手に歯向かう。愚者とはまさしく贵様のことだ。
居然向无法匹敌的对手对抗。愚者一词正是形容你啊。
惨めな败者め！ ギースタワーの屋上から叩き落としてくれるわ！
悲惨的失败者啊！ 给我从基斯塔的屋顶坠落吧！
选べ。私に跪いて生き延びるか、それとも戦士として逝くかをな！
抉择吧。向我下跪延续你的狗命，或是以战士的身分就此逝去！
今、贵様に败者の烙印が押された。惨めな刻を生涯晒し続けるがいい！
现在，我来给你烙上败者的印记。你就背负那悲惨的烙印苟延残喘下去吧！
対テリー ボガード
对泰瑞
何が饿狼だ。牙をなくした贵様など薄汚い野良犬にすぎぬ！
什麽饿狼啊。失去利牙的你也不过是路边肮脏的野狗罢了！
対アンディ ボガード
对安迪
ボガードの名も地に落ちたな。养父の面汚しめが！
柏格的名号也衰落在地了。你这丢养父脸的家伙！
対リョウ サカザキ
对坂崎亮
サカザキの小僧ごときが‧‧‧二十年早いわ！！
坂崎家的小鬼也想挑战我啊‧‧‧你还早二十年哩！！
対タクマ サカザキ
对坂崎拓马
贵様の时代は终わっているのだ。老兵がいつまでも出てくるな！
你的时代已经过去了。老兵不要一直跑出来亮相！
対ビリー カーン
对比利
ご苦労。余兴としてはなかなかだったぞ。
辛苦了。你在这场余兴节目上表现不错。
対ツキノヨルオロチノチニクルフイオリ
对暴走庵
力も使いこなせぬ愚者め。贵様も所诠、负け犬にすぎぬな！
连力量都无法化为己用的愚蠢家伙。到底也不过是丧家之犬罢了！
対ゲーニッツ
对肯尼兹
それが贵様の本性ではあるまい？四天王の実力、示してみろ！
这不是你的真正力量吧？四天王的实力、快让我见识见识！
対ギース ハワード
对基斯
ふむ、面白い。影武者として饲ってやろう。
呵、有意思。就把你养起来当我的影武者吧。
---
対テリー、アンディ
对泰瑞、安迪
小うるさいだけのネズミどもめ・・・いい加减に私の视界から消えろ！
你们这些卑微又吵杂的老鼠・・・也差不多该消失在我视线范围了！
対ジョー
对东丈
牙をへし折られたトラか・・・フフッ、无様だな
无牙老虎啊・・・呵呵、真狼狈
対ビリー
对比利
ただ忠実なだけの番犬はいらぬ ・・・それを忘れるな、ビリー
我不需要一只普通的忠犬・・・这一点你可别忘了、比利
MAX2 K.O.时：
MAX2 K.O.时：
・・・この程度では満足せんぞ・・・！
・・・这点程度的对手可无法满足我啊・・・！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.195.170
1F：推 Rice816:PS2版本的他感觉上并不输02UM里面的梦靥基斯 ~ 04/11 00:00
2F：→ Rice816:"货"者是投降？ 04/11 00:00
3F：推 Manaku:自己是跳楼狂也就算了，还要别人跳楼...是要组跳楼教吗 04/11 00:04
刚刚漏了几句
和以前一样..---隔起来的是ps2版台词
※ 编辑: Eriol 来自: 59.115.195.170 (04/11 00:17)
4F：推 lzu:他官方有记录的不过才跳2次..... 04/11 00:33
5F：推 aton602:真不愧是SNK永远的王者!!! 04/11 01:37
6F：推 diru:老兵...饿狼1应该比龙虎1还早吧 冏 04/11 02:21
7F：→ diru:可惜在饿狼的世界观 RB那次跳楼就真的挂了 04/11 02:22
8F：推 Rice816:老路：「才跳楼两次也敢拿来说嘴？」 04/11 02:32
9F：推 eggimage:鸡丝:"我要跳下去啦 我又弹回来啦 KO我啊 笨蛋′⊙▽⊙‵ 04/11 02:42
10F：推 Terlanx:他可以用空中疾风拳缓冲的 但是一心求死 真有霸气 04/11 02:54
11F：推 eggimage:还好不是陈可汉跳楼... 04/11 02:57
12F：推 kyokusanagi:以世界观来讲，龙虎那年代的鸡丝一副年轻安迪样 04/11 06:13
13F：→ kyokusanagi:但以kof来讲，泰瑞却又跟良差不多大... 04/11 06:14
14F：→ kyokusanagi:总之，鸡丝确实是认识大个马吧-_-b(我都乱了) 04/11 06:15
15F：→ kyokusanagi:所以叫良小鬼也没错啦... 04/11 06:15
16F：→ kyokusanagi:叫啄磨老兵也没错...不过基斯自己也不年轻就是-_- 04/11 06:19
17F：推 aton602:龙虎拳2的开头故事里就看到基斯了，他们当然认识了 04/11 07:34
18F：推 Burdened:龙虎2 基斯26y 拓马48y 04/11 10:19
19F：→ Burdened:KOF'95 拓马50y KOF'96 基斯42y 04/11 10:29
20F：推 Burdened:平行世界但是年纪误差很多 XD 04/11 10:30
21F：→ Burdened:所以KOF基斯4x岁称2x岁的亮是小鬼 基本上无误 04/11 10:36
22F：推 beyondmiss:很期待kof系列能让天狗复出..最喜欢的脚色~ 04/11 14:07
23F：推 diru:话说回来拓马有无戴面具真的插很多 戴面具马上可以用虎咆 冏 04/11 15:53
24F：→ diru:在TAKARA做的GB'96当中 空手道先生更破坏平衡... 04/11 15:54
25F：→ diru:2段式虎煌拳+瞬发龙虎乱舞 orz 04/11 15:54
26F：推 kyokusanagi:感谢Bu大的解说，平行(自婊)世界这个我还知，不过年龄 04/11 17:55
27F：→ kyokusanagi:这个我就比较不清楚了囧+ 04/11 17:55
28F：→ kyokusanagi:diru大的意思是...琢磨的本体其实是面具罗...XD" 04/11 17:57
29F：→ Burdened:就是龙虎他们差22 KOF却只差8左右 04/11 21:51
30F：→ Rice816: 22 K 04/11 22:30