作者Eriol (海の光)
站内KOF
标题[台词] '2002 ジョンチーム--胜利台词
时间Mon May 10 20:28:50 2010
http://www20.atwiki.jp/kof2002um/pages/65.html
ジョン・フーン
エディットチーム
对随机编辑队伍
技が乱れているようですね それでは胜てるものも胜てませんよ
你的招术似乎乱了呢 那样一来，本来赢得了的对手，也会赢不了喔
なかなか健闘したとは思いますよ 结果には结びつきませんでしたがね
与结果无关，我认为这是一场很有意义的战斗
フゥ・・・本来ここにくるべきでない人达だったようですね
呼・・・看来你们原本应该是达不到这个程度的人嘛
対キム
对金甲唤
気を落とすことはないよ、キム君 これが当然の结果なのだからね
我没有失望喔，金君 因为这结果完全不让我意外的
対チャン、チョイ
对张‧崔
ふむ・・・やはりキム君の”教育”とやらでは不十分なようだ
嗯・・・看来果然金君的”教育”是不够充分的
対アテナ
对雅典娜
アテナさん、ここから先は私の応援をお愿いしますよ
雅典娜小姐，请为我之後的战斗声援吧
対拳崇
对拳崇
以前から闻きたかったんだが君は彼女とどういう関系なんだい？
以前我就想问了，你跟她到底是甚麽关系？
------------------------------------------------------------------------------
http://www20.atwiki.jp/kof2002um/pages/66.html#id_88086ae0
麟
エディットチーム
对随机编辑队伍
笑止・・・我らの技とくらべれば贵様达の技など児戯も同然・・・
笑话・・・与我们的招术相比，汝等的招术简直有如儿戏・・・
・・・これが茶番であったことを天に感谢することだな・・・
・・・感谢上天，赐我这场闹剧・・・
・・・おまえ达も・・・この空の下でヤツを追っているのか・・・
・・・你们也是・・・在这苍天之下追踪那个家伙吗・・・
対红丸
对红丸
あの时の借り・・・これで返したぞ・・・
你当时的恩德・・・我现在就还给你・・・
対拳崇
对拳崇
贵様・・・妙な気を持っているな
你这家伙・・・身上的气很奇特啊
対クリザリッド
对Krizalid
贵様なら知っていよう・・・あの男は・・・ロンはどこにいる！？
我看你似乎知道吧・・・那个男的・・・龙在哪里！？
対ゼロ
对杰洛
飞贼の掟・・・长だった贵様が知らぬとはいわせんぞ、ロン・・・！
飞贼的定则・・・身为前首领的你可别说不知道啊、龙・・・！
------------------------------------------------------------------------------
http://www20.atwiki.jp/kof2002um/pages/67.html
矢吹真吾
エディットチーム
对随机编辑队伍
见てもらえましたか！草薙さん直伝の草薙流古武术！
你们看到了吧！这就是草薙师父直传的草薙流古武术！
何のとりえもないこんな俺でも一戦ごとに强くなれるんですね！
像我这种没优点的人，也能够在每一场战斗中变强呢！
はぁ・・・はぁ・・・はぁ・・・お、俺の・・・胜ちだぁー！
哈・・・哈・・・哈・・・是、我・・・赢了～！
---
てぇ～い！胜ちましたよ！草薙さ～ん、见てますか～！
耶～！我赢了！草薙师～父、您看到了吗～！
予选からでも、全开バリバリ！これが俺の戦い方っす！
就算要从初赛开始，也要全力以赴！这就是我的战斗方式！
努力は必ず报われます！小さなことの积み重ねっすよ！！
努力一定会有回报的！滴水也能穿石嘛！！
対ＫＯＦ’９６チーム
对ＫＯＦ’９６队
く、草薙さ～ん！俺、胜っちゃいましたよ！
草、草薙师～父！我，我赢了！
対Ｋ′
对Ｋ′
草薙さんの弟子に、炎は効かないっすよ！！
火焰对草薙师父的弟子，是没有用的！！
対草薙京
对草薙京
どうです、草薙さん！俺もやるようになったでしょ！！
如何，草薙师父！我也变得有点实力了吧！！
---
対京
对京
见てくれましたか、草薙さん！ついに俺の时代が来たみたいです！
您看到了吗，草薙师父！看来我的时代终於来临了！
対红丸
对红丸
あ、あわわわわ・・・红丸さんに胜てた！胜てちゃったよ！
啊、哇哇哇哇・・・我打赢红丸先生了！打赢了耶！
対庵
对庵
何度でもいわせてもらいますけど草薙さんの敌は俺の敌っスよ！
虽然已经说很多次了，不过草薙师父的敌人，就是我的敌人！
対クローンチーム
对复制队
おい草薙！パン买ってこい！・・・って一度言ってみたかったんだよな
喂、草薙！给我去买面包来！・・・早就想说这句话看看了
--
何よ、これ！友たちじゃなかったの？どうしてこんな所でお父さんと二人でいるの！
お父さんは私だけを爱してるの！
私だけがお父さんを爱せるし、私だけがお父さんに本当の梦を见させあげられるし、
だってあの人はお父さんのことなんて爱する资格なんてなかったもの！！
だから私はあの时．．．あの时．．．あの人を．．．あの人の背中を．．．
<神魔に弄ばれた娘─曽根璃莉>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.196.64
1F：→ Eriol:矢吹的台词全换... 05/10 20:29
2F：推 diru:最後一句应该是累积已久的怨念...XD 05/10 20:33
3F：→ catball:全的部份有错字「那样一来」 05/10 20:38
4F：推 savage489:KUSANAGI:说虾密? 05/10 20:38
※ 编辑: Eriol 来自: 59.115.196.64 (05/10 20:40)
5F：推 Rice816:麟对龙背叛飞贼这一点真是耿耿於怀，飞贼的铁则.. 05/10 20:57
6F：推 senas:感觉真吾跟草薙超腐的 05/10 21:08
7F：推 KameiAi:黑皮复制京:你再说一次 05/10 21:55
8F：推 vilevirgin:快去给我买面包来 这话很有不良高中生的感觉XDD 05/10 23:41
9F：推 Xenomorph:真吾最後一句台词真的超好笑 XDD 买面包是怎样？XDD 05/11 00:25
10F：推 eggimage:那麽多人都不知道吗 真吾从一开始就是帮京跑腿买面包 05/11 01:39
11F：→ eggimage:京才会愿意秀个两下给他看.. 05/11 01:39
12F：→ eggimage:麟缓缓贴向拳崇的颈部 深深吸入拳崇的体香 "啊..好满足" 05/11 01:41
13F：推 Atermis:楼上自重 05/11 02:13
14F：推 TakahashiEri:推 05/11 21:52
15F：推 kyokusanagi:真吾从01被老爹拐去特训後，就变得怪怪的 05/12 14:49
16F：→ kyokusanagi:也难怪03结局被京修理，XI结局被庵打爆 05/12 14:49
17F：→ kyokusanagi:换句话说从01开始，这位仁兄就没好结局过了 05/12 14:50