[剧情] KOF13 - Elisabeth Team ： Round 2 「详しくは俺も知らん。どうやら亲戚か何からしいが……ただ、もっと浓い何かがある のかもしれん」 「そういうトコを全部伏せた上で手を贷せってのは、ちょいとムシのいいハナシじゃね ェか、おい？」 「不満があるなら别のメンバーを捜すか？」 　デュオロンは静かにシェンを见やった。 「……今からおまえを受け入れてくれそうな知人がいるといいが」 「确かに俺ァ、味方より敌が多いけどよ」 「详细情形我也不清楚。总之是亲戚或类似那之类的关系吧… 不过、或许有着更深一层关系。」 「连状况都搞不清楚就要出手帮忙、可不是会被别人在背後说三道四的吗、喂？」 「真那麽不满的话要不改找其他队友？」 堕珑静静地盯着神武。 「…现在你有想到什麽合适的人选吗？」 「我的话、敌人倒是比朋友来得多啊。」 　みずからを揶揄するかのように、シェンは唇を吊り上げて笑った。 「……どうせならアッシュの野郎に奢らせてェな」 「何の话だ？」 「蟹だよ。──今度の大会が终わったら、３人で食いにいこうぜ」 “キング・オブ・ファイターズ”──世界各地を転戦する一大格闘大会は夏のさなかに 始まる。その结果が出る顷には、すでに世间は秋を迎えているだろう。上海蟹のシーズ ンには、それでもまだ少し早いかもしれないが、気の早いシェンにはそれでちょうどい いくらいなのかもしれない。 　シェンは気安げにデュオロンの肩に手を回した。 「──んじゃとりあえず、どっかで１杯やろうぜ」 「あてがあるのか？」 「あるわけねえだろ」 「だと思った」 像是在揶揄自己似的、神武咧嘴笑了。 「……不管怎样、得要叫Ash那家夥请客呐。」 「你指的是？」 「螃蟹啊。--这次大会结束後，三个人一起去吃吧。」 "The．King．Of．Fighters"--转战於世界各地的大型格斗大赛是在夏天的最高潮开始。 当比赛结果出炉时、也已经是秋风送爽的时节了。 虽然离上海蟹的产季还略嫌过早、 不过对於急性子的神武来说或许正是时候吧。 神武亲昵地一手环住堕珑的肩膀。 「--反正首先啊、先找个地方去喝一杯吧。」 「知道哪里有好店吗？」 「怎麽可能会知道咧。」 「我想也是。」 　デュオロンは头の中にパリの地図を思い描き、ここから一番近いメトロへの道を歩き 出した。たとえ不惯れな土地であろうと、その地図を完璧に记忆して行动するのは、暗 杀者として生まれ育ってきたデュオロンの生来の癖のようなものといえる。 　冷ややかな影が落ちる地下への阶段を下りながら、シェンはデュオロンに寻ねた。 「どこに行く気だよ？」 「１３区だ」 　ベトナムや旧インドシナといった东南アジア植民地の宗主国だったこともあってか、 フランスはヨーロッパ最大の华人在住国であり、パリの１３区には世界屈指の巨大なチ ャイナタウンが存在する。そこに行けば、ふたりの口に合う酒も料理も选び放题だろう 。何より、空気が落ち着ける。 堕珑在脑海中描绘出巴黎的地图、向着离这里最近的地铁的道路走去。 像这样在人生地不熟的异地、将地图完整地记下来後行动、 可说是被当作暗杀者教育长大的堕珑如同与生俱来般的习惯。 冰冷的影子投射到通往地下的阶梯、神武向堕珑寻问道。 「打算去哪里啊？」 「13区。」 做为曾是越南和旧印度支那等东南亚殖民地的宗主国， 法国是欧洲最大的华人所在国、 而巴黎的13区也有着世界上屈指可数的巨大唐人街。 去那儿的话、想找到合乎两人口味的酒与料理都不成问题吧。 一时间、周围的空气静了下来。 　ふと、シェンが踊り场で足を止め、地上を振り返った。 「……どうした？」 「いや」 　大袈裟にかぶりを振り、シェンは皮肉をたたえた笑みを浮かべた。 「──戦う理由なんてのは、人それぞれだよな」 「いまさらなことをいう」 「ああ、いまさらだ。……他人の都合なんざ知ったこっちゃねえ」 「……行くぞ」 　シェンとともに、デュオロンは地下の闇の中へと姿を沈めた。 　花の都を照らす阳射しのあたたかさより、こごる闇の冷ややかさのほうが、自分たち には居心地がいいように思われた。 突然、神武在楼梯平台止住了脚步、回顾地面。 「……怎麽了？」 「没什麽。」 夸张地挥舞拳头、神武脸上露出了一副嘲讽的微笑。 「--战斗的理由啊、每个人都各自不同呢。」 「事到如今你在说些什麽。」 「是啊、事已至此。……其他人的情形也没必要知道了。」 「……走吧。」 神武复又与堕珑一同，身姿没入通往地下的黑暗当中。 相比起被阳光照耀着的花都温暖、两人认为令人为之凝结的黑暗冰冷， 才是更适合自身的栖身之处吧。 　　　　　　◆◇◆◇◆ 　日没の前後、风が少しだけ强くなった。 　少し前まで、その白い壁面を夕阳の茜色に染めていたサクレ・クール寺院も、今では ほの白い照明に照らし出されている。観光客の姿も、昼间よりは少ないものの、まだ完 全にはなくなっていない。 「あの子の気配がします」 　かたわらにひかえる老执事に、エリザベートはいった。 「もうここにはいない。……でも、あの子は确かにここにいた」 「お嬢様」 「心配しないで、爷」 日落时分、吹拂的晚风稍稍转强了。 稍早之前，被夕阳的茜色染红的圣心堂如今灯火通明。 观光客的身影、虽然比白天时来得少了许多、不过仍未完全散去。 「你在担心那个孩子的事。」 在一旁等待的老执事，向伊莉莎白说道。 「已经不在这里了。……不过、那个孩子确实曾经来过。」 「大小姐。」 「不要担心、爷爷。」 　不安げな老执事に小さく微笑みかけたエリザベートは、ベールつきの黒い帽子を脱い だ。 「わたしは弱気になどなっていません。きょうのあれは……ただ、覚悟を决めていただ けです」 「お覚悟を……？」 「あの子があくまでおのれの使命を忘れたというのなら──その时は、そういう覚悟が 必要になるということです」 「お嬢様、それはあまりにも……！」 「大丈夫です」 　エリザベートが握り缔めた拳から、白い光が针のように细くあふれ出す。夕闇を押し のけて広がるエリザベートの内なる光が、彼女自身の顔をほのかに照らし出した。 「わたしの心に光あるかぎり、かならず……！」 向不安的老执事露出微笑的伊莉莎白、将连着面纱的黑色帽子摘了下来。 「我没有那麽脆弱。今天的那件事……只是、为了做好觉悟而已。」 「觉悟……？」 「如果那个孩子彻底忘记了自己的使命的话-- 到那个时候、那种程度的觉悟是必要的。」 「大小姐、这样说实在是……！」 「没关系的。」 伊莉莎白握紧了拳头、白色的光芒如针般地从指缝间透了出来。 推开暮色从伊莉莎白体内所散发出来的光亮、隐约地照亮了她的容颜。 「只要我的心中仍然有光、绝对会……！」 -END- -- チャンスの中でも引き际を考えておきたまえ。 不良线条与色块 http://karasless.pixnet.net/blog --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.167.217 ※ 编辑: karasless 来自: 219.85.167.217 (05/16 21:50)