作者Eriol (海の光)
站内KOF
标题[台词] CVS2「复讐の紫炎」八神庵 挂け合い胜ちセリフ Part 2
时间Sun Jun 6 23:37:08 2010
http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd05.htm
共京/与京
こんな余兴の暇はないはずだぞ、京!/まず优胜をいただくぜ。决着はその後だ!
你应该没时间搞这种娱乐吧、京!/先拿到优胜再说吧。要了断等那之後再来!
共庵/与庵
...草薙を杀るのは、この俺だ!/そのセリフ、そっくり返してやる!
...要杀草薙的,是我才对!/这句话我原封不动地还给你!
共テリー/与泰瑞
饿狼は群れるのが嫌いじゃなかったのか?/気ままにやってるのさ。気にするな。
饿狼不是应该讨厌群体的吗?/我只是随心所欲而已。不必在意。
共ジョー/与东丈
何も言うまい。燃え死ね!/唐扬げにピッタリの火力でたのむぜ!
多说无益。烧作灰烬吧!/吃油炸物的时候也拜托你用相应的火力嘿!
共舞/与舞
いっそ会场ごと燃やしてしまうか!/それじゃ単なる放火魔じゃないの。
乾脆连会场一起烧个乾净好了!/那不就成了纯粹的纵火犯了。
共リョウ/与亮
优胜など兴味はない! ただ敌は倒す!/无欲というよりはへそ曲がりだな。
什麽优胜我才没兴趣! 我只想打倒敌人!/与其说你心如止水,应该说价值观扭曲吧。
共ユリ/与百合
フン、火だるまになった気持ちはどうだ?/あたしも一回やられたけど热いでしょ!?
呵、全身是火感觉怎样啊?/虽然我也被烧过一次,很热吧!?
共キング/与金
とりあえず片づけたが、あとは知らん。/戦ってくれるなら文句なんてないけどね。
反正已经解决了,剩下的事我才不管。/既然要战斗,那就别有怨言吧。
共山崎/与山崎
灰になれ...愚か者ども!/ここは雑鱼が多い。ほこりっぽくなるぜえ!
化为灰烬吧...愚蠢的家伙们!/这里的杂碎真多。都变灰尘了!
共ルガール/与路卡尔
いつまでこんな茶番を続ける気だ...?/カタストロフは近い...期待したまえ!
这种闹剧到底要持续多久...?/悲剧的结局很接近了...好好期待吧!
共ギース/与基斯
注意しておけ。いつ飞び火するか知れんぞ!/ふふ、イキのいいほうが楽しみが増える
。
注意一点。我可不知道几时会有火飞过去!/呵呵,那样才会多点乐趣。
共ライデン/与雷电
贵様らの生ぬるさ、反吐が出る!/よし、俺がプロレス魂を叩き込んでやる!
你们那种半调子,真令人不爽!/好,我来灌输他们摔角魂吧!
共キム/与金甲唤
怒りが収まらん...!/それはきっとカルシウム不足ですね!
怒气无法抑止...!/你一定是缺乏钙质!
共藤堂/与藤堂
准备などいらん! 今、死ね!/ここまでキレやすいのか、今の若者は!
不用准备了! 现在就死吧!/现在的年轻人,都这麽易怒吗!
共红丸/与红丸
どいつも俺を不愉快にさせる...!/俺も目立たなかったしな。最低だぜ。
每个家伙都让我不爽...!/我也都没办法引人注意。太可恶了。
共チャン/与张
後悔だと?そんな时间など与えるか!/倒してからまだ10秒もたってねえぞ...。
後悔?我会给你那种时间吗!/打倒你到现在还不到十秒哩‧‧‧
共バイス/与拜斯
面白くない眼だな。なにを见ている?/戦ってるあんたの楽しそうな顔がいいのさ。
好无趣的眼神。你在看什麽?/你战斗时充满愉悦的脸,很好看。
共ロック/与洛克
この炎で、永劫に憎しみ続ける!/はた迷惑なトラウマだぜ。
以这火焰,憎恨将持续到永远!/完全是个心灵受创的麻烦家伙嘛。
共アテナ/与雅典娜
憎い...ヤツが憎い!/この人...何も闻こうとしないのね。
可恨...那家伙太可恨了!/这个人...根本听不进别人说的话嘛。
共覇王丸/与霸王丸
...贵様もいずれ、尘にしてやるぞ...。/その挑発、大会とやらの後で受けるぜ
。
...你这家伙,总有一天也要化为灰烬...。/你的挑衅,大会後再跟你算帐。
共ナコルル/与娜考璐璐
俺に近寄るな。/あなたはいつも寂しそうですね...なぜ?
不要靠近我。/为什麽...你总是那麽寂寞的样子呢?
共响/与响
どれもこれも、反吐以下の闘いだ!/何ゆえに、そのような憎まれ口を...。
这也是那也是,每场战斗都让人恶心想吐!/为何,你满口都是憎恨呢...。
--
オロチの力を秘し键よ 真の姿を私の前は示せ
契约のもと八神が命じる
レリーズ~~~~!
汝のあるべき姿に戾れ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.195.73
1F:→ Eriol:我觉得这篇八神最不像八神 前三篇还在接受范围 06/06 23:38
2F:推 eocforever:这个游戏可以选两个一样的角色喔? 06/06 23:50
3F:推 kyokusanagi:如果把这个八神想成是平行世界的就可以通了...(又是平 06/07 00:10
4F:→ kyokusanagi:行世界这老梗...XD") 06/07 00:11
5F:推 vilevirgin:金老师回答内容怎麽这麽没头没脑XD 06/07 00:12
6F:推 diru:家用版可以选同样角色 06/07 00:28
7F:推 RuinAngel:用问号可以选同样角色 06/07 08:20
8F:推 Xenomorph:感觉这篇好多鸡同鸭讲的对话... 06/07 12:28
9F:推 Onslaught:百合那句什麽意思?? 06/07 18:53
10F:推 conpo:それはきっとカルシウム不足ですね!XDDDDDD 06/07 19:47
11F:推 NacciEriAi:缺乏钙质??有什麽关联? 06/07 22:25
12F:推 davy50707:我想看八神以外其他角色了 好有趣 XDDDDDDDDD 06/07 22:40
13F:推 karasless:缺乏钙质>导致容易发怒 06/07 22:51
14F:推 paod13:GTO里面的鬼塚也有提到过钙质~ 06/08 00:07
15F:推 MrSinister:推 06/08 00:24
16F:→ KameiAi:vice是趁乱告白吗 06/08 00:26
17F:推 ji3g4up6m3:跟张的台词应该是"从打倒(对手)到现在还不到十秒呢..." 06/08 12:58
18F:→ Eriol:我文中的"你"就是只对手 06/08 22:40
指
※ 编辑: Eriol 来自: 61.231.196.108 (06/08 22:41)