[剧情] KOF13 - Yagami Team ： Round 1 　このところの暑気を考えれば、その夜は决して暑くはなく、ときおり强い风が吹くこ ともあって、むしろすごしやすいとさえいえた。 　にもかかわらず、神楽ちづるが目を醒ましたのは、やはり暑さのせいというより、虫 の知らせというものだったのかもしれない。 「────」 　庭に面した障子を透かして射し込む満月の光が、部屋の中を青く静かに照らし出して いる。 　その障子に细长い影が映り込んでいることに気づいた瞬间、ちづるの意识は完全に覚 醒した。 若考量这时节的暑气，今夜肯定算不上炎热， 兼且时有强风吹拂，或许甚至该说是有些凉爽的。 尽管如此，使神乐千鹤从睡梦之中醒过来的， 与其说是因为暑热、不如归咎於那扰人的虫鸣吧。 「────」 满月的月光透过了向着庭院的帘幕，在屋内静谧地倒映出蓝色的光辉。 而在察觉到帘幕上映照出细长影子的瞬间、 千鹤的意识完全清醒了。 「！　谁!?」 　ひそめた声でそう谁何してから、ちづるはすぐに自分の未熟を悟った。こうしてはっ きりとその影を见据えるまでもなく、気配を探れば、庭先に音もなく现れた访问者の正 体などすぐに判る。 　ちづるが耻じたおのれの未熟を、影もまた察したらしい。 「……腑抜けたな、神楽」 　低い冷笑が飞んできた。 「あなたこそ──」 　白い襦袢の胸もとを深くかき合わせ、ちづるは布団の上に身を起こした。 「あなたのほうこそ、炎を失ったままなのでしょう？」 「それがどうかしたか？」 「！ 是谁！？」 在压低声音询问之後，千鹤立刻领悟到自身的不成熟。 即使没能清楚看见那倒影，用探索气息的方法、 也该能立刻清楚那名悄无声息的来访者的真实身份才是。 千鹤羞愧着自己不成熟之事、影子的主人彷佛也察觉了。 「……你变胆小了呐、神乐。」 传来低沈的冷笑声。 「你不也是──」 将胸口的白色襦袢紧紧拉拢、千鹤从棉被上直起身子。 「你不也是一样、最近才刚失去了火焰对吧？」 「那又如何？」 その傲慢な返答に、ちづるは返す言叶がなかった。 　紫の炎を失ってもなお、彼の强さは色褪せていない。ちづるの身辺警护のためにこの 屋敷に诘めているボディガードたちを、ことごとく叩き伏せてここまでやってきたこと を思えば、それは疑いようのない真実だった。 “镜の力”を失い、覇気すらも失いかけていた自分とは大违いだと、ちづるは唇を噛み 缔めた。 「贵様の力が戻っているかと思って様子を见にきたが……やはりあの小僧を始末する必 要があるようだな」 　男がきびすを返す気配に、ちづるは慌てて手を伸ばした。 「待ちなさい、八神！　これは、あなたにとっては大きなチャンスかもしれないのよ!? 」 对那傲慢的回覆、千鹤无言以对。 即使在失去紫焰之後、也丝毫没有令他的强悍褪色。 从他能将集结在千鹤附近保护她的保全们通通击倒而来到此处看来， 这是无庸置疑的事实。 与失去了"镜之力"，就完全丧失霸气的自己相比，实在差天共地。 千鹤不禁紧咬下唇。 「只是过来看看你的力量是否回复了… 看来果然还是有必要将那个家伙给收拾掉才行呐。」 眼见男子意欲离开、千鹤慌不迭地伸出手来。 「请等一下、八神！ 这对你来说、难道不是一次大好的机会吗！？」 「……何がだ？」 「あなたの使う八神の炎は、この６６０年の间に、オロチの力と分かちがたいほどに混 じり合ってしまっているわ。でも、あなたが“勾玉”の力と炎を失った今なら──今な ら八神家が、オロチの呪缚から逃れることもできるかもしれないのよ？」 「くだらん」 　男はちづるの诉えを一笑に付した。 「……俺は俺だ。八神家のことなど知らんな」 「八神──」 　なおも男を呼び止めようとして、ちづるは自分がいかに不条理なことを口にしている か、いまさらのように自覚した。 　八神家の炎、“八尺琼の勾玉”の力──それがオロチの血と不可分なものだとするな ら、彼がオロチと决别するには、おのれの炎を永远に舍てなければならない。 　だが、同时にそれは、オロチを封じる“三种の神器”の一角が、永远に失われるとい うことでもある。 「……什麽机会？」 「你所使用的八神之炎，是这660年间，与大蛇之力互相融合而成的。 然而、若是在你丧失"勾玉"力量下的现在── 此刻，岂不正是八神家能从大蛇咒缚之中逃离的时刻吗？」 「无聊。」 男子对千鹤的诉求一笑以对。 「……我就是我。八神家的事与我无关。」 「八神──」 虽然仍想叫住男子、千鹤此时也察觉到自己所说的是何等不合理的事。 八神家的火焰、"八尺琼勾玉"的力量──若那是与大蛇之血密不可分的话， 一旦他与大蛇分离，等於必须永远地舍去自身的火焰。 然而这样一来，也代表着将会永远失去封印大蛇的"三样神器"的一角。 　そのジレンマに、ちづるは青ざめた。 「安心しろ。じきに贵様の“镜”ももとに戻る」 　押し黙ってしまったちづるに、男が去りぎわに声をかけた。 「……もっとも、次に失われるのは“剣”だがな」 「やめなさい、八神！」 　ちづるは布団を出て障子をからりと引き开けた。 　だが、そこには青い月に照らされた静かな庭があるばかりで、赤毛の男の姿はもはや どこにもなかった。 想到这进退维谷的情形，千鹤的脸色苍白了。 「放心吧。很快就会将你的"镜"也一并取回来的。」 对着无言以对的千鹤，男子临去之际再次开了口。 「……不过、下一个将失去的就是"剑"了呐。」 「不要这样，八神！」 千鹤掀开被褥飞快地拉开帘幕， 却只见皎洁月光映照下一片沉寂的庭园， 红发男子的身姿早已不见踪迹。 　　　　　　◆◇◆◇◆ 　真下の干线道路を大型のトラックが通りすぎるたびに、歩道桥全体が细かく震えてい た。 　风雨にさらされ続け、あちこち涂装が剥げて锖の浮いた歩道桥は、何か巨大な动物の 无惨な死骸のようにも见える。 　その背骨をゆっくりと登っていた八神庵は、ふと足を止め、今宵の月を见上げた。 「…………」 　右手の指先にはさまれたタバコがほとんど灰に変わった顷、庵が唐突にいい放った。 「……亡者ごときがいまさら何の用だ？」 　天から地へと落ちた冷彻なまなざしが、歩道桥の端のほうに凝り固まっているかぐろ い影を见据えた。 「俺に恨み言をいいに现れたか？　それとも、もう一度杀してくれとでもほざくつもり か？」 每当下方干线道路有卡车通过时，整座天桥都会随之微微震动着。 在风雨摧残下，处处斑白生锈的天桥， 看来就犹如一具悲惨的巨大动物遗骸一般。 缓缓登上其背骨的八神庵，忽然间止住了脚步，抬头仰望今晚的月色。 「…………」 夹在右手指尖的香菸几乎化成灰的时候，庵唐突地出声了。 「……已死之人事到如今还有什麽企图？」 如天落地的冷冽视线，紧紧盯着在天桥另一端的黑影。 「是为了向我一吐怨恨而现身的吗？ 还是说，打算再被我杀一次呢？」 　庵のその言叶に、闇が応じた。 「ご挨拶ね、八神……久しぶりに会ったっていうのに」 「もう一度空をご覧よ。……前にいっただろう？　満月の夜にまた会おうってさぁ」 「────」 　ひどくなまめかしい女たちの声に、庵は眉ひとつ动かさなかった。 　庵の视线を受けて、影が身闷えしていた。静かに、しかし确実に、影は次第にはっき りとした形を取り始めている。 　そして、ついに２次元の世界から３次元の世界へと立ち上がった时、影は美しい女た ちの姿を手に入れていた。 　タバコの吸い殻を投げ舍て、庵は目を细めて呟いた。 「……何の未练があって现れた？」 黑暗回应了庵的话语。 「来跟你打声招呼的，八神……明明我们已经许久不见了呐。」 「请再抬头看看天空吧。……以前曾经说过的吧？ 在满月之夜时我们还会再相见的。」 「────」 对那非常妖艳的女子们的声音，庵的眉毛一动也不动。 庵投射过来的视线，使影子感到不自在。 静静地、不过确实地，影子渐渐化做清晰的形体。 接着，在完全从2次元转变成3次元而站起来时， 影子成为了美丽的女子身姿。 将烟蒂一丢，庵眯起眼睛低声道。 「……你们现身是为了什麽值得留恋的事？」 「未练？　そんなものありゃしないよ」 　赤毛のバイスは大きく身体をねじり、伸びをしながら答えた。黒いパンツルックに包 まれた肢体がくねる姿は、まるで获物を狙う蛇を思わせる。 「──もともと出てくるつもりなんてなかったんだ」 「なら、なぜここにいる？」 「さあ、なぜかしらね。……もしかすると、あなたたちが存外に不甲斐ないからじゃな い？」 　澄まし顔で答えた金髪のマチュアは、右目にかけた眼帯を押さえ、赤く濡れ光る唇を 吊り上げた。 「……何がいいたい？」 「留恋的事？ 没有那样的事唷。」 红发的拜斯大幅度地扭动身躯，伸展的同时回答道。 那被黑色裤衩所包覆、扭动着的身姿，宛如一条对猎物虎视耽耽的蛇。 「──原本是没有打算再现身的。」 「那麽，你们为何现在会在此处？」 「不知道耶，到底是为什麽呢。 ……或许是因为，你们出乎意料地窝囊的缘故？」 一头金发、装模作样地回答道的玛裘亚， 手按住遮住右眼的眼带，漾着光泽的朱唇扬了起来。 「……你想说些什麽？」 -- 结果今天13官方部落格没更新，好像是改明天了的样子~ -- チャンスの中でも引き际を考えておきたまえ。 不良线条与色块 http://karasless.pixnet.net/blog --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.179.207 ※ 编辑: karasless 来自: 219.85.28.243 (09/17 16:45)