作者Eriol (海の光)
站内KOF
标题[台词] CVS2「闇の女王」モリガン 挂け合い胜ちセリフ Part 2
时间Wed Jun 30 22:35:29 2010
http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd03.htm
共京/与京
夜はまだ始まったばかりよ。/せいぜいいい梦见させてやりな。
黑夜才刚刚开始而已喔。/好歹也让你做个好梦吧。
共庵/与庵
ねえ、なぜ黙ってるの?/...话すことなどない。
欸、你为什麽不说话呢?/...因为没甚麽好说的。
共テリー/与泰瑞
こんな试合なんかやめて、游びましょ。/远虑しとくよ。悪い梦を见そうだ。
不要比甚麽赛了,来玩吧。/不用客气了。感觉会做恶梦。
共ジョー/与东丈
昇りつめるには刺激が足りないわね。/鼻血くらい出して欲しいのか?
光是这样高潮还不够刺激耶。/你是希望刺激到流鼻血吗?
共舞/与舞
解った? 敌はこうやって落とすのよ。/それはどーも、ご亲切に!
了解了吗? 对付敌人要这样子让他堕落。/是~吗,你真是亲切啊!
共リョウ/与亮
ああん、もう! いいところで止めないで!/あんた、うちの妹に変な事は教えるなよ
!
呀~讨厌!现在不要停下来啦!/欸,你可别教我妹这些奇怪的事。
共ユリ/与百合
...? なにジロジロ见てんの?/そのコスプレ、よく出来てるッチね!
...? 你在偷看甚麽?/你的cosplay,装得真好耶!
共キング/与金
もっと润ってから倒そうと思ったのに...。/そんな回りくどいことしてらんないよ
!
我还以为你要再湿一点才会倒下哩...。/干嘛讲得那麽迂回啊!
共山崎/与山崎
ただ倒すだけなんて、つまんないわ。/おおよ! 全身バキ折りにしねえとな!
光是打倒对手,实在太无趣了。/嘿啊! 应该把他全身都拗断!
共ルガール/与路卡尔
魂は夺えなかったけど、ま、いっか。/エサはいくらでも群れているからな。
夺不走你的灵魂耶,算啦。/因为诱饵一直都是群聚的嘛。
共ギース/与基斯
壊れそうなほど张り诘める...この快感!/じきに惯れる。ここはそういう场所だ。
这种快感...人家紧张到快坏掉了!/早就习惯了。这里就是这样的地方。
共ライデン/与雷电
一生は短いわ。好きなことしないとね。/そうだ! 俺の生きザマを见ろ!
人的一生是很短暂的,应该随心所欲啊。/ 没错!看看我的生活方式吧!
共キム/与金甲唤
もっと面白い游びはないかしら?/游び? 困るな、真面目に戦いたまえ!
没有更有趣的游戏了吗?/游戏? 伤脑筋耶,你给我认真战斗!
共藤堂/与藤堂
あん、もっと激しいのが欲しいわ!/こりゃッ! なななんと破廉耻な物言いだ!
啊~好想要更激烈一点喔!/你这家伙! 说说说甚麽不知羞耻的话!
共红丸/与红丸
物足りないわ。あなた、次に游ばない?/敌の次は仲间を食っちまう気かい?
好像还有甚麽地方不满足耶,下次一起玩如何?/吃掉敌人之後轮到同伴了吗?
共チャン/与张
私が最高の世界に连れて行ってあげる。/オレたちも、お、お愿いしまッス!
我来带你到最棒的世界去吧。/我们也要,拜、拜托您了!
共バイス/与拜斯
美味しかった。まだ游びましょう。/あたしの楽しみ、夺うんじゃないよ!
真美味。下次再一起玩吧/你不要夺走我的乐趣好吗!
共ロック/与洛克
饱きてきちゃった。ねえ君、游ばない?/...よ、よせよ。次の试合に行こうぜ。
已经玩腻了。喂,小弟要不要跟我玩啊?/...走、走开。去下一场比赛吧。
共アテナ/与雅典娜
やっと本调子が出てきたところなのに。/え!? 今より过激になるんですか!?
人家好不容易才要拿出真本事哩。/咦!? 还能比现在更激烈吗!?
共覇王丸/与霸王丸
死のスリルがあるから、燃えるのよね。/胜负ってのはいつも命のやり取りよ。
死亡时也会发出紧张地颤抖,你会热情一点吧。/胜负经常都事要拿生命交换的。
共ナコルル/与娜考璐璐
教えてあげましょうか? 楽しい游びを。/いえ、あの...また今度...。
我来教你,有趣的游戏吧?/不,不用了...下次再...。
共响/与响
つまんなさそうな顔やめて、楽しまなきゃ。/努力は、しているのですが...。
别摆那副无聊的表情,享受一下嘛。/我,已经在努力了...。
--
そうだ!泣け、苦しめ!!
その苦しみこそ、俺达の生きる粮...
その苦しみこそ、俺达の悦楽...
そして、その魂こそが俺达の求めるもの...
<はぐれ神魔─红惑>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.210.128
1F:→ Eriol:king 基斯 路卡尔 霸王丸这四句看不懂 06/30 22:36
2F:推 godspeedex:不愧是淫魔女王...这台词.... 06/30 22:43
3F:推 kyokusanagi:我倒是觉得在这里庵变得很正常了 06/30 22:49
4F:→ kyokusanagi:娜考是怎样...下次再学吗XD?还是有兴趣的嘛 06/30 22:50
5F:推 NacciEriAi:vice的回答是代表她也是淫蛇吗XD 06/30 23:04
6F:推 davy50707:雅典娜和娜考感觉就是会被带坏 06/30 23:04
7F:推 senas:我们也要,拜、拜托您了! 07/01 00:05
8F:推 catball: 楼下通通都要,拜、拜托您了! 07/01 01:52
9F:推 xd852369:不用客气了。感觉会做恶梦。 07/01 09:33
10F:推 aton602:这台词不看游戏名称还以为是色情游戏耶XD 07/01 10:34
11F:推 Manaku:真正会被带坏的是响 或说已经坏了 07/01 14:37
12F:推 conpo:呀~讨厌!现在不要停下来啦! ( ̄ー ̄;)" 07/01 19:01