作者Eriol (俺は俺ではない俺)
站内KOF
标题[台词] CVS2「戦栗の魔人」べガ 挂け合い胜ちセリフ Part 2
时间Mon Jul 12 23:11:47 2010
http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd03.htm
共京/与京
弱者めが...その首、掻っ切る!/确かに、负けちゃ文句は言えねえよな。
虚弱的家伙...你的脖子、给我断吧!/的确,打输的人没资格抱怨。
共庵/与庵
恐怖に溺れよ! その姿こそが我が粮だ!/...悪人の下衆さはどいつも変わらんな
。
溺於恐怖之中吧! 那种狼狈样正是我的精神粮食!/...俗气的恶人都是一个样。
共テリー/与泰瑞
私を憎悪すること、それ自体が自杀行为だ!/强くても憎まれ続けるのは勘弁愿いたい
ね。
痛恨我贝卡,本身就是一件自杀行为!/你变强就好了,至於怨恨,饶了我吧。
共ジョー/与东丈
ふぬけども、我が恐怖に震えるがいい。/だとよ! 怖くてチビるなよ!
胆小无用之人,为我的恐怖颤抖吧。/说甚麽啊你! 就算会怕也不要屁滚尿流啊!
共舞/与舞
遗言は? 口がきけたら闻いてやる!/...味方ながらムカつくわ、その物言い!
有何遗言吗? 如果你嘴张得开我就听听吧!/...虽然是队友还是很怒,说那甚麽言
论!
共リョウ/与亮
己の限界を极めるべく戦う? 无意味だ!/答えはまだ谁にも出せない。成长する限り
!
发挥至极限的战斗? 毫无意义!/无论是谁都无法找到答案。因为每个人都持续地成长
!
共ユリ/与百合
(この娘、潜在能力は高いはずだが...)/イェイ♪ ぶいぶい!! V(^ ^ )V
(这个小姑娘,潜在能力应该蛮高的...)/Yeah♪ 呵呵!! V(^ ^ )V
共キング/与金
力ある者は组织に加える。互いに贤明だ。/私はもうコリゴリだ。充分痛い目を见たさ
。
有能力者可加入我的组织。这样对双方都好。/我已经腻了。因为之前受过教训了。
共山崎/与山崎
山崎とやら...不満そうだな。/俺に杀らせろ! でなきゃてめえから杀る!
那个山崎甚麽的...你好像有啥不满嘛。/让我杀他啊! 不然我就杀你!
共ルガール/与路卡尔
贵様との同盟もどこまで続くかな...?/いつ里切るか...楽しみだ!
跟你这家伙,能同盟多久呢...?/甚麽时候会窝里反呢...真令人期待!
共ギース/与基斯
贵様とこうして组むのも悪くないな。/ずっと仲间同士のわけにはいかんがな...。
像这样和你联手,也不坏嘛。/不过不可能一直都是夥伴就是了...。
共ライデン/与雷电
くだらぬ丑态をさらしおって...不愉快な!/プロなら盛り上げかたを知っておかね
ば。
丑态毕露...令人不快!/如果你也是专业的,就该知道如何使场子热起来。
共キム/与金甲唤
正义など心ひとつで覆る。贵様も学べ!/无駄だ! 私の信念はダイヤより硬い!
什麽正义之心,一下子就覆灭了。你也给我学着点!/没用的! 我的信念更胜钻石!
共藤堂/与藤堂
人は支配されねば自灭する愚かな生き物だ。/一人一人の心がけ次第ではないのか?
人类是一种不被支配就会自灭的愚蠢生物。/那是取决於每个不同人的心态不是吗?
共红丸/与红丸
强者なら我が组织での地位を约束しよう。/俺は兴味ないね。だいたい目立たねえだろ
?
如果是强者,我可以和你约定,让你在组织中占有一定地位。/大爷我没兴趣。大概也没
办法惹人注目吧?
共チャン/与张
苦闷の声もまた我がパワーの源だ!/こんなもんじゃ、腹は膨れねえだろーが。
苦闷之声也是我力量的来源之一!/既然如此,有什麽不爽也不能讲吧。
共バイス/与拜斯
どうだ? 我が部下になる気があるか?/そうね...毎日获物を狩らせてくれればね
。
如何? 要不要当我的部下呢?/这样啊...如果你每天都给我猎物的话就OK。
共ロック/与洛克
この憎しみの念...心地よい响きだ!/そのへんにしとけよ。ムカついてくる!
这怨憎之念...令人心旷神怡!/你待在那边别过来。我已经不爽了!
共アテナ/与雅典娜
サイコパワーは真の恐怖を与える!/ダメよ! 梦と希望を与えるの!
让你尝尝超能力真正的恐怖滋味吧!/不行! 要给他梦与希望才对!
共覇王丸/与霸王丸
私に组せよ。その刀も存分に血を吸えるぞ。/やなこったな。キナ臭ぇ诱いにゃ乗らね
え。
和我联手吧。我会让你的刀尽情吸满鲜血。/真恶心。哪有人用这麽怪的邀请法。
共ナコルル/与娜考璐璐
私が世界を一つにする。异存はあるまいな。/皆が笑顔で手を取り合うなら大歓迎です
。
我要统一世界。让异议者不复存在。/如果是要让大家笑着握手,那我很欢迎喔。
共响/与响
我が意思に反するものは、全て灭する!/なんと自分胜手な...猛省を!
凡是反对我意志的,全都要消灭!/真是狂妄的想法...快深切反省!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.210.91
1F:推 Luciferous:跟百合组队还蛮欢乐的 07/12 23:29
2F:推 tomoyuki1017:贝卡:这小丫头居然会用豪鬼秒杀我那一招~~~(崩溃) 07/12 23:35
3F:推 xd852369:娜考……XD 07/12 23:43
4F:推 aa900880:V(^ ^ )V 07/12 23:58
5F:推 kyokusanagi:...八神果然不是恶人是好人(茶) 07/13 00:34
6F:推 godspeedex:贝卡是色大叔吧...老是想拉女性入队.... 07/13 00:34
7F:推 aton602:娜考和百合真的好天然呆啊...XD 07/13 07:44
8F:推 emulators:V(^ ^ )V 07/13 09:21
9F:推 strray:娜考露露是装傻吗XDDDDD 07/13 11:23
10F:推 sethuthut:V(^ ^ )V 07/13 13:43
11F:推 Manaku: \  ̄)( ̄ / 07/13 21:22