作者Eriol (俺は俺ではない俺)
站内KOF
标题[台词] CVS2「虐杀の交响曲」ルガール 挂け合い胜ちセリフ Part 1
时间Wed Jul 21 17:10:42 2010
http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd05.htm
共リュウ／与隆
私の前ではみな、赤子のように无力だ。／确かに口だけではない强さだな。
在我面前，所有人都像婴儿一样无力。／的确，你不是只有嘴炮强而已。
共ケン／与拳
もう少しマシな敌はいないものかね？／胜ち続けりゃそのうち会えるぜ。
没有更优秀的敌人了吗？／继续打赢的话还会遇到吧。
共春丽／与春丽
无谋な挑戦に、心から拍手をおくろう！／さりげないイヤミ．．．すごい自信家ね。
这样有勇无谋的挑战，我真是打从心里鼓掌啊！／讲得这麽兼酸刻薄．．．真有自信。
共ガイル／与凯尔
もう少しもがいてくれると楽しめたがな。／理解できん．．．俺とは合わんな。
要是你再挣扎一下，我会更高兴。／无法理解．．．你我合不来。
共本田／与本田
あっけない「结びの一番」だったな！／无念．．．见せ场を持っていかれたわい！
真是令人失望的「最後一战」啊！一个没注意．．．都没看到你们的厉害之处！
共ザンギエフ／与桑基尔夫
圧倒的な力の差を证明したにすぎん。／ヌオー！ オレも证明したいぞ！
这场战斗说是压倒性的力量差距也不为过啊。／呜喔～！ 我也想证明啊！
共ブランカ／与布兰卡
见せかけだけの牙や爪は要らんのだ。／みぜがげがどうが、だめじでみるが．．．？
我不需要这种中看不中用的尖牙和利爪。／是不是不中用，要不要试试啊．．．？
共ダルシム／与达尔锡
君は弱くはない。私に胜てぬだけだよ。／强い、即ち胜つとはいかぬが世の理．．．。
不是你弱，你只是打不赢我而已。／所谓强，在世上的道理并非单指胜利．．．。
共バイソン／与拜森
次の试合では贵様の腕を见せてもらおう。／命令すんな！ チームリーダーはオレだ！
下场比赛让我看看你的实力吧。／不准命令我！ 这队队长是我！
共バルログ／与巴洛克
これが「美」というものだ。バルログ君？／．．．価値観の违いも甚だしい。
这就是所谓的「美」吧。巴洛克君？／．．．我们的价值观差距异常地大。
共サガット／与沙加特
私がいる时点ですでに胜利は确定だ！／その下手な自信でつまづかんようにしろ。
当这队有我时，就可确定胜利了！／希望你那半吊子的自信不要崩溃啊。
共ベガ／与贝卡
ゆくゆくは全ての里组织を支配する！／ほほう．．．それは楽しみだな。
看来快要可以支配全世界的黑暗组织了！／齁齁．．．那可真是令人期待。
共イーグル／与伊葛尔
どの技もみな、见饱きたものばかりだ。／かなり豊富な経験をお持ちのようだな。
不管是何种技巧，尽是些看腻的东西。／看来你经验蛮丰富的嘛。
共キャミィ／与凯咪
计算など要らぬ。１００％确実に胜つ！／その过信がミスを生む。
才不必甚麽计算。１００％会胜利的！／你的自信过剩会造成失误。
共豪鬼／与豪鬼
恐怖の真意を教えてやろう。／．．．うぬごときに深渊は覗けぬ！
我来告诉你甚麽是真正的恐怖。／．．．像你这种家伙根本看不到恐怖的深渊！
共ダン／与弹
杀戮美学の一端、理解して顶けたか？／．．．た、た、たいしたことねえな。
你能理解，杀戮美学的前端部分吗？／．．．这、这、这没甚麽大不了的。
共さくら／与樱
全ての格闘技を网罗した私に死角はない！／「歩く格闘技事典」ってとこですね！
网罗所有格斗技的我，是没有死角的！／也就是所谓「会走路的格斗技百科」罗！
共ユン／与云
この胜利を残虐と呼ぶならば、その通りだ。／．．．って、开き直りかよ！
这场胜利若是称做残虐，倒也就是那麽一回事。／．．．欸，你认真的吗！
共恭介／与恭介
死を招く失策か。身をもって悔いただろう。／ペナルティにしては痛すぎたようだね。
招来死亡是你的失算吗。你的身体很不甘心吧。／虽然是惩罚，但似乎也太重了吧。
共ロレント／与罗兰度
この世に理想郷はない。私が溃すからだ！／ほざいたなッ！ 胁迫罪に问うぞッ！！
这个世界没有乌托邦。因为会被我毁灭！／亏你敢说！ 我要告你威胁罪名！！
共マキ／与玛奇
何だこいつは。怒りも呆れもない。／あたしも一眠りしたくなったよ。ファァア。
这家伙是怎样。既不生气又没吓傻。／我都有点想睡了。呵～啊～。
共モリガン／与Morrigan
全世界はいずれ我が掌中となる！／あなたもそういうのが望み？ 下世话ね。
全世界迟早都要落入我手中!／你的希望也是那个吗？ 真是俗气。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.154.48
1F：推 vilevirgin:巴洛克的应答真是妙 07/21 19:42
2F：推 jkjkiller:会走路的格斗技百科...... 07/21 19:56
3F：推 NacciEriAi:看来快要可以支配全世界的黑暗组织了！->无视基斯？ 07/21 23:48
4F：推 SonicMax:基斯不是自己去领便当了?? 07/22 00:40
5F：→ SonicMax:Real boot 的饿狼传说不是有提到? 07/22 00:41
6F：推 OrochiIori:平行世界的基斯还活的好好的啊(烟~) 07/22 14:21
7F：推 tomoyuki1017:别的时空不说 这个游戏基斯也有参赛啊XD 07/22 21:51
8F：推 KameiAi:被Morrigan嫌弃XDD 07/22 23:39
9F：推 Onslaught:PUSH 07/23 20:18
10F：推 IorixLeona:豪鬼感觉很不屑老路 但剧情又设定两人最後PK 07/23 21:31
11F：推 eocforever:推 07/24 01:01