[剧情] KOF13 - Fatal Fury Team ： Round 2 「ふっふ～ん♪　当然でしょ？」 　バッグの中から白い封筒を取り出し、舞はにんまりと目を细めた。 「何ていうの？　ほら、やっぱりわたしがいないと缔まらないのよね～、この大会って 。そういうわけだから、今回の优胜は元祖女性格闘家チームがいただくわよ。おあいに くさま♪」 「どう思う？　日本からずっとこんな调子なんだよ」 「哼～哼♪ 这不是理所当然的吗？」 从包包里面拿出白色的信封，舞得意的眯起眼睛。 「该怎麽说呢？ 你看看， 果然这届大会啊，少了我的话就办不成了呢～ 正因为如此，这次的冠军就由我们元祖女性格斗家队给包下罗。 不好意思呐♪」 「你觉得怎麽样？ 从日本过来时就一直是这副德行了。」 扇子で口もとを隠して自信たっぷりに笑う舞に、アンディが呆れ顔で溜息をもらす。 ジョーはビールを饮み干し、唇を吊り上げた。 「ま、梦を见るくらいはいーんじゃねーの？　どうせ优胜すんのは、このジョー様と愉 快な兄弟たちチームって决まってるけどな」 「ひさびさの出场で、みんな腕が鸣ってるようだな」 　ジョーたちのテーブルにジョッキを并べ、リチャードが楽しげに笑った。 「──ほら、おまえさんたちがお待ちかねの伝説の狼さんが、ようやくご到着のようだ ぞ？」 对拿着扇子遮掩住满怀自信的笑容的舞，安迪也只能瞠目结舌地叹着气。 东丈将啤气一饮而尽，嘴角上扬。 「总之、有梦最美，不是挺好的吗？ 反正最後会获得优胜的， 肯定是我这个东丈大人和愉快的兄弟们所组成的队伍啊。」 「久违的出场，看来大家各个都摩拳擦掌、蓄势待发呐。」 在东丈他们的桌上摆上酒杯，理查愉快地笑道。 「──你们看，让你们几位等得不耐烦的传说饿狼先生， 似乎人也终於到了喔？」 　リチャードが肩越しに後ろを指差すと、ちょうど阶段を上がってテリーがやってくる ところだった。その隣には、なぜかマリーの姿もある。ふたり并んだテリーとマリーと 见て、ジョーの眉间のしわはさらに深くなった。 「ヘイ！　みんなお揃いのようだな！」 　キャップのつばを押し上げ、テリーが阳気にウインクする。 「どうしたんだよ、兄さん、遅かったじゃないか」 「サウスタウンにはゆうべのうちに着いてたんだが、长旅に疲れて駅の待合室で眠り込 んじまってな。で、起きたらもう约束の时间だし、慌ててマリーに连络取って、ハーレ ー飞ばして送ってきてもらったってわけさ」 理查手往身後一指，此时泰瑞正好上了楼梯。 在他身旁，不知为何连玛莉也一起跟来了。 看到泰瑞、玛莉两人出双入对，东丈的眉头又皱了起来。 「嘿！ 看来大家都到齐了呐！」 用手推了推遮阳帽，泰瑞爽朗地眨了眨眼。 「是怎麽了啊，大哥，来得还真晚呢。」 「虽然我昨天晚上就回到了南镇，不过因为长途旅行实在太累， 於是就在车站的候车室里睡着了。 然後、醒来时已经到约定的时间了， 只好赶忙连络玛莉，麻烦她用哈雷飞车送我过来这样。」 　悪びれない口ぶりで语るテリーを横目に、マリーはいささか大仰に肩をすくめた。 「こっちの都合も少しは考えてもらいたいものね、まったく。久しぶりに电话が来たと 思ったら、大至急パオパオカフェまで送ってくれ、だもの」 「いやー、悪い悪い、ホント助かったよ、マリー」 「わりィわりィじゃねえ！」 　ジョーは椅子を蹴倒すほどのいきおいで立ち上がり、テリーとマリーの会话に割り込 んだ。テリーの顔をびしっと指差し、大声でわめく。 「──てめェ、テリー！　わりィことをしたとワビを入れるんだったらよ、マリーより も先に头を下げなきゃならねえ相手がいるだろうがよ、ああ!?」 横眼瞪着讲起来丝毫不感愧疚的泰瑞，玛莉有些夸张地耸了耸肩。 「希望你也能稍微考虑一下这边是否方不方便啊，真是的。 好不容易一通电话打来，却是要人家十万火急地送你来PAO PAO Café，真是够了」 「唉呀，不好意思不好意思， 真的是帮了大忙呢，玛莉。」 「什麽不好意思不好意思的！」 东丈像是要把椅子推倒般猛地站起身来，插进泰瑞和玛莉的对话中。 用手指着泰瑞的脸大声嚷嚷道。 「──泰瑞，你这个家伙！ 犯了错的话就给我好好道歉啊， 而且你应该还有一个该比玛莉更先低头道歉的对象才是吧，啊！？」 「……どうしたんだ、ジョー？　何をそんなにカリカリしてるんだ？」 「いいからまずあやまれっつってんだよ！　だいたいおまえ、前にもこんなふうに俺を 待たせやがったことが──」 「そういえば、ちょっと小耳にはさんだんだけど」 ジョーのいきどおりを无视するかのように、アンディが深刻そうな表情で切り出した。 「──今度の大会、あのライデンやホア・ジャイがキムさんといっしょに出场するらし いじゃないか」 「……怎麽啦，东丈？ 干嘛这样气冲冲的啊？」 「反正你先给我道歉就是了啦！ 说起来你像这让我像这样痴痴等上老半天的事已经不是──」 「话说回来，我有听到了一些小道消息。」 无视东丈的怒吼，安迪表情凝重地说道。 「──这次的大会，似乎那个雷电和霍查会与金先先一起出赛的样子呢。」 「ライデンにホア・ジャイ……ウワサは闻いたことがあるけど、まさかあの人、今度は そのふたりを更生させるつもりなのかしら？」 「ま、强い奴らが出てくるぶんにはノープロブレムだ。ゴキゲンな胜负ができればいう ことなしさ」 「相変わらずねえ、テリーは」 　顔を合わせていなかった时间を埋めるかのように、楽しげに语らうテリーたち。それ を目の当たりにしてジョーが拳を震わせていると、テリーがふと思いついたようにいっ た。 「雷电跟霍查吗……虽然是有听到一些谣言， 难道他这次是打算要让这两位改过向善吗？」 「总之，来的是厉害的家伙就没问题啦。 只要能够进行愉快对决的话我就没什麽怨言了。」 「泰瑞依然还是老样子啊。」 像是把迟到的事全给抛在脑後，泰瑞他们和乐融融地聊着天。 在把一切看在眼里的东丈正要挥起拳头的时候， 泰瑞像是突然想起了什麽似地说道。 「──ひょっとして、おまえがナーバスになってるのはそれが理由か？　确かホア何と かいうヤツとは少なからず因縁があったよな、ジョー？」 「はァ!?　谁がナーバスになってるってんだよ!?」 「いや、だからおまえがだよ。……さっきからカリカリしてるじゃないか」 「いっ……いい加减にしやがれ、この野郎！」 　まったく悪びれるところのないテリーの态度についに堪忍袋の绪が切れたジョーは、 目の前のテーブルを掴んでひっくり返した。 「ちょっ……お、おい、いきなりどうしたんだ、ジョー？　もう酔ったのか？」 「うるせえ！　てめえにゃまずリーダーの伟大さを思い知らせて、それからとっくりと 诧びを入れさせてやらァ！」 「──难道说，你会这麽紧张兮兮的理由是因为那个的关系吗？ 记得你和那个叫霍查的家伙彼此之间确实有些因缘呢，东丈？」 「哈！？ 你说谁紧张兮兮的啊！？」 「哎呀，当然是在说你了啊。 ……从刚刚起不是就一直火冒三丈的吗？」 「给…给我适可而止啊，你这个家伙！」 对於泰瑞那副毫不在意的态度， 忍耐已经到了极限的东丈，抓起眼前的桌子一股脑儿地掀翻了。 「等一…喂、喂，突然之间你在做什麽啊，东丈？ 喝茫了吗？」 「吵死了！ 我要先让你们这群家伙好好搞清楚我这个领队的伟大之处， 然後再要你们拿着酒杯好好向我陪罪！」 「何だかよく判らないが……ＯＫ！大会前におたがいの强さを再确认といこうぜ！」 「さわやかに笑ってんじゃねえ！」 　テラス席の手摺を乗り越え、１阶フロアのバトルステージに降り立つジョーとテリー 。世界的にも名の知れたふたりの登场に、たちまちギャラリーたちの间から大歓声が沸 き起こった。 「ったく、兄弟揃ってこれ见よがしにイチャイチャしやがって──！」 「何かいったか、ジョー？　ギャラリーがうるさくってよく闻こえないぜ！」 「何でもねえよ！」 「虽然完全搞不懂你在说些什麽……OK！ 就当作是在大会开始前再重新好好地确认一下彼此的实力吧！」 「不要给我嬉皮笑脸的！」 一越而过露天看台的栏杆，泰瑞和东丈双双落在一楼的斗技场上。 对於在世界上颇负盛名的两人在擂台上登场， 观众席间响起了巨大的欢呼声。 「可恶，这一对兄弟总是爱在我的眼前卿卿我我的──！」 「你在说什麽啊，东丈？ 观众的声音太吵了我听不见！」 「什麽也没说啦！」 　軽やかなステップを踏むテリーを见据え、ジョーはパーカーを脱ぎ舍てた。阳気な微 笑みはそのままだが、テリーの全身に覇気が満ちてくるのがジョーにも判る。 「……まあ、ダチとはいえ、こういうことははっきりさせとかなきゃな。どっちが强い かってことはよ──」 　心の奥底から涌き上がってくる热い闘志が、体内のアルコールを一瞬で蒸発させ、ジ ョーの酔いをあらかた吹き飞ばした。いささか男らしくないいきどおりから始まったこ ととはいえ、こうして强敌を前にすると、自然と头の中は戦いのことでいっぱいになる 。 定睛瞪着脚下踏着小碎步的泰瑞，东丈将穿在身上的连身帽T给脱掉。 虽然始终露出爽朗的笑容，不过东丈也明白泰瑞此时全身已是霸气满盈。 「……嗯，虽说是点到为止， 不过这种事情不搞清楚可不行呐。到底谁比较厉害这件事──」 从内心深处所涌出的灼热斗志， 一瞬间就将体内的酒精给蒸发殆尽，东丈的酒意已点滴不存。 虽说是起因於有些没有绅士风度的咆哮所致， 不过像现在这样大敌当前，自然而然脑中也只充斥着战斗的思绪了。 　结局のところ、ジョーもまた、强い奴と戦えればそれでご机嫌な、ある意味とても単 纯な男なのだった。 「行くぜ、ジョー！」 　軽快なステップから一転、テリーがジョーの目の前へと踏み込んでくる。テリーの実 力がいささかも衰えていないことを确认し、ジョーの全身が歓喜に震えた。 「おっしゃああ！」 　一歩も引くことなく、むしろ自分からも前に踏み込みながら、ジョーは拳を缲り出し た。 结果到最後，东丈还是一样， 只要能跟厉害的家伙交手就会非常高兴、 某种意义上来说非常单纯的男子。 「要上罗，东丈！」 轻快的垫步之後一个转身，泰瑞倏忽之间已来到东丈面前。 了解到泰瑞功力丝毫没有退步之後， 东丈全身欢喜地颤抖着。 「好呀！」 一步也没有往後退，自己同样往前跨出脚步的同时， 东丈的拳头如暴雨般挥出。 「见てやがれ……优胜を决めた瞬间、谁よりも热い声援を浴びるのは、この俺、ジョー ・ヒガシ様だぜ！」 「好好看着吧…… 在得到优胜的瞬间， 会沐浴在比谁都热烈的欢呼声中的，一定会是我这个东丈大人！」 -END- -- 知道结局後再来看这篇… 只能为东丈默哀了~ 「一步也没有往後退…」， 看到这句直觉想到的是幕之内一步… -- チャンスの中でも引き际を考えておきたまえ。 不良线条与色块 http://karasless.pixnet.net/blog --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.0.12 ※ 编辑: karasless 来自: 219.85.0.12 (07/21 18:25)