K' VS 京 京 「人のことをいえた义理じゃねェが てめえもいろいろと大変だな。同情するぜ」 京 「虽然情理上不该随便道人长短， 不过你在很多方面还真是辛苦呢。真同情你啊。」 K' 「うるせえ・・・・・・ うぜェんだよ、テメェ・・・・・・」 K' 「吵死了…… 真烦人啊，混帐…… 」 京 「・・・・・・なるほどな。确かにてめえにゃ 同情の必要はなさそうだな！」 京 「……原来如此。看来确实是 没有同情你的必要啊！」 -- K' VS 红丸 K' 「テメェかよ・・・・・・・ったく 会いたくもねえ顔にあっちまったぜ」 K' 「是你啊……真是的。 又见到了不想碰到的面孔了。 」 红丸 「薄情なヤツと思おってたが、意外だったよ おまえが俺のことをお覚えてるなんてな」 红丸 「虽然认为你是个薄情的家伙，不过还真是意外啊。 你竟然还记得我。」 K' 「ああ・・・・・・覚えてるぜ テメェがお荷物だったってことくらいはな」 K' 「啊啊……记得喔。 你这家伙差不多就跟行李没两样呐。」 红丸 「相変わらず爱想がないねえ・・・・・・ 少しは世渡りってものを覚えろよ」 红丸 「还是老样子一点都不可爱呢…… 也稍微学些关於处世的知识吧。 」 K' 「大きなお世话だ・・・・・・ ・・・・・・行くぜ」 K' 「多谢指点啊…… ……要上了。」 -- K' VS 大门 大门 「・・・・・・」 大门 「……」 K' 「何だ、テメェ・・・・・・？ やる気がねえなら消えろよ」 K' 「怎麽了，你这家伙……？ 没有干劲的话就滚吧。」 K' 「これ以上汚ェ返り血で 拳を汚したくねえんだよ・・・・・・」 K' 「我可不想再被溅回来的鲜血 给弄脏我的拳啊……」 大门 「ワシならばいつでもかまわんぞ おぬしこそ戦う気がないなら去ることだな」 大门 「在下可是随时都等着你放马过来喔。 汝才是没有战意的话就离开吧。」 K' 「・・・・・上等だ てめえなんざ１分で充分だぜ」 K' 「……正好。 对付你这种家伙花1分钟就够了。」 -- Maxima VS 京 京 「次の相手はアンタか・・・・・・ こいつは少し戦い方を考えねえとな」 京 「接下来的对手是你吗…… 还真有点不想和这个对手交战啊。」 マキシマ 「珍しいな・・・・・・おまえさんの口から そんな谦逊な言叶が出てくるとは」 Maxima 「真难得啊……没想到会从你的口中听到 这样谦虚的话呢。」 京 「だってアンタ、うかつに火ダルマにしたら 有毒ガス出したり爆発したりしそうだしな」 京 「因为，若是一个不小心把你烧成火人儿， 似乎会跑出有毒气体又会爆炸呐。」 マキシマ 「环境への配虑、ありがとうよ ・・・・・・それじゃせめてエコに戦うとするか」 Maxima 「感谢你对环境的关怀啊。 ……所以你要用环保的进攻方式来战斗吗。」 -- Maxima VS 红丸 红丸 「やれやれ・・・・・・そろそろレギュレーションに サイボーグの出场は不可って明记してほしいぜ」 红丸 「哎呀呀……还真希望能在规则上明载着， 改造人不准参赛啊。」 红丸 「そうすりゃ毎回アンタみたいな重いのを 苦労して叩きのめさなくてすむのにな」 红丸 「那样一来就不用每次都那麽辛苦地 把像你一样的笨重家伙给打倒在地了。」 マキシマ 「おまえさんのナルシストぶりには脱帽だよ そこだけ见れば世界最强だな、まったく」 Maxima 「真该向你这位自恋狂脱帽致敬呢。 光只看着的话还真是世界最强啊，真的是。」 红丸 「サンクス、ミスター．マキシマ ・・・・・・ついでに教えといてやるよ」 红丸 「Thanks，Mr. Maxima。 ……接着再让我来教你一件事吧。 」 红丸 「あんたらとチームを组んでた顷の俺のデータは たぶんもう役に立たないと思うぜ？」 红丸 「和你组队时所收集到有关於我的资料， 大概已经变得毫无用处了喔？」 マキシマ 「だったら俺もひとつ教えてやるよ サイボーグも成长するんだってことをな」 Maxima 「这样的话我也来教晓你吧， 改造人也是会成长的啊。」 -- Maxima VS 大门 マキシマ 「日本の男児のナチュラルパワー・・・・・・ こいつはなかなか马鹿にできんぜ」 Maxima 「日本男儿的野性力量…… 对这家伙可不能打马虎眼啊。」 大门 「投げにかけてはワシにも一家言ある そうそう後れは取らぬつもりだ」 大门 「在摔技上我亦有自己的一套主张。 可不打算在此畏缩不前。」 マキシマ 「柔道家の矜持かい？　気持ちが判るが それだけで胜てるほど现実は甘くないぜ」 Maxima 「柔道家的矜持吗？ 虽然能够理解你的心情， 但是光凭这样就能赢，现实可没你想的这麽容易喔。」 大门 「もとより、积み重ねてきた日々と 强さがあってこその矜持！负けはせぬ！」 大门 「当然，正因为有着持续不懈努力锻练的岁月累积， 才会有如今强韧的矜持！ 绝不会输！」 -- Kula VS 京 クーラ 「クーラ、炎きら～い！　炎出す人もきら～い！ はやくあっち行って～！」 Kula 「Kula，讨~厌火焰！ 也讨~厌会发出火焰的人！ 快快闪到一边去~！」 「おまえな・・・・・・前から思ってたんだけど いうこと矛盾してねェか？」 京 「我说你啊……从以前就这麽觉得了， 说的话不是很矛盾吗？」 京 「あのグラサン野郎だって似たようなもんだろ ・・・・・・何かアッタマ来るぜ・・・・・・！」 京 「该说跟那个墨镜混蛋还挺相像的吧。 ……感觉有些来气了……！」 -- Kula VS 红丸 红丸 「10年・・・・・・いや、せめてあと5年か・・・・・・ さすがに14歳はマズイよな・・・・・・」 红丸 「10年……不、至少也得等个5年吧…… 果然14岁还是不太好啊……」 クーラ 「なになに～？　何のおはなし？ もしかしてクーラのこと～？」 Kula 「什麽什麽~？ 你在说什麽呀？ 难道是在说Kula的事吗~？」 红丸 「いや、せめて5年後なら、もっとし あわせな出会い方ができたんじゃないかと思ってね」 红丸 「不不，只是觉得若能少说在5年後才碰到的话， 就能够有一场更美好的相遇了。」 クーラ 「もっとしあわせな出会いって、どういうこと？ 5年後だと何なの？　ねえねえ？」 Kula 「更美好的相遇，是什麽意思啊？ 5年後会变怎麽样吗？ 告诉我告诉我？」 红丸 「ごめん、俺が悪かった！　污れた大人だった！ 反省してるから、ホントもう勘弁してくれよ！」 红丸 「抱歉，是我不好！ 我真是个肮脏的大人啊！ 已经在反省了，就拜托饶了我吧！」 -- Kula VS 大门 大门 「・・・・・・・・・・・・」 大门 「…………」 クーラ 「？　・・・・・・どうしたの、おじさん？ どうしてさっきからずっと黙ってるの？」 Kula 「？ ……怎麽了，大叔？ 为什麽从刚才起就一言不发呢？」 大门 「胜负の最中だ 无駄口を叩くでない・・・・・！」 大门 「因为正在比试中。 无需开口说一些无谓的话……！」 クーラ 「え？　もう始まってるの？ じゃあがんばらなきゃ！」 Kula 「欵？ 已经开始了吗？ 那Kula不加油不行了！」 -- 一队对一队的话要19页… 觉得有些过多了， 到底一次要一队对一队， 还是一人对一队比较好呢？ 大家给个意见吧。 -- チャンスの中でも引き际を考えておきたまえ。 不良线条与色块 http://karasless.pixnet.net/blog --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.135.222 生气、发火，火气上来那样的意思~ 收到 嗯…先改成改造人吧，不过想到这样说的话， K'、Kula等改造人也能称为サイボーグ吗… 还是有些不一样的吧(⊙o⊙) ※ 编辑: karasless 来自: 219.85.2.21 (08/31 17:16) ※ 编辑: karasless 来自: 219.85.87.33 (09/01 22:16)