作者Eriol (全てを照らす光)
站内KOF
标题[台词] CVS2「駆け上がる红莲」草薙京 単独胜ちセリフ Part 2
时间Tue Nov 9 20:27:34 2010
http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd02.htm
対京
对京
まだコピーどもがうろついてやがる。ゾッとしねえな。
怎麽又有复制人在闲晃啊。很无趣耶。
対庵
对庵
八神．．．！ いいかげんお前とは、ケリをつけとかないとな！
八神．．．！ 也差不多该跟你做个了断了吧！
対テリー
对泰瑞
饿えた狼ってほどには、気迫が足りないな。そろそろお疲れかい？
说是饿狼，散发出来的气息不太够力哩。你也差不多该收工了吧？
対ジョー
对东丈
ガキのケンカじゃねえんだよ。无駄な见せ技は、镜相手にやってな！
这可不是小孩在打架嘿。你那些无聊的招术，自己对着镜子出招吧！
対舞
对舞
炎の扱いなら、俺の方が上ってことだ！ 何度も言わせるなよ！
操纵火焰这方面，还是我比较在行！ 不要让我说那麽多次啦！
対リョウ
对亮
こんな师范じゃ、ついた弟子にもろくなのがいねえだろうな。
有这种师父，恐怕连门下的弟子也不会满足吧。
対ユリ
对百合
なんだよ．．．せっかくとっておきを温存しておいたのに、使う必要なしかよ！
甚麽嘛．．．我还特地保留实力想好好打一场的，现在也用不到啦！
対キング
对金
いい鋭さだ。燃やし甲斐があるってもんだぜ。
好身手。有让我燃烧斗志的价值。
対山崎
对山崎
てめえの卑怯なやり口はバレてんだよ。悪知恵もたいがいにしな！
你的卑鄙手段都露馅啦。奸巧也要有节制啊！
対ルガール
对路卡尔
のこのこ出てきやがって！ よっぽど火あぶりが好きなんだな！
你又不知羞耻地跑出来了！ 你是很喜欢被烧是吗！
対ギース
对基斯
烈风だか疾风だか知らないが、俺の炎はそんなもんじゃ消せないぜ！
我是不知道你是啥烈风还是疾风的，我的火焰可不会那样就熄掉的！
対ライデン
对雷电
顔かくして何とやら、か。确かにそのザマじゃ、隠したくもなるよな！
干嘛把脸遮起来。不过的确，那种脸会让人想遮起来吧！
対キム
对金甲唤
努力しても报われないこともあるよな。その点、俺みたいな天才は违うけどな！
努力也不一定有回报的。不过这一点，对我这种天才不适用！
対藤堂
对藤堂
大昔の技は、大概カビが生えてんだ。使うなら自分流にカスタマイズしねえとな。
那麽古老的招式，都发霉了。要用的话至少加点自我风格吧。
対红丸
对红丸
お前なりに顽张ったようだけど、负けは负けだ！
虽然你已经用你的方式努力了，但输了还是输了！
対チャン
对张
我慢强いよな、お前ら。こればっかりは感心するぜ。
你们实在是很能忍耶。这一点我可是很佩服的。
対バイス
对拜斯
その眼で男どもを落としてきた、ってか？ 悪いな、例外作っちまってよ！
就是那眼神造成男人的堕落吗？ 不好意思，今天出现一个例外了！
対ロック
对洛克
．．．あがいた结果が、これか？ たいした底力だぜ。
．．．挣扎的结果，就是这样吗？ 很强的潜力呢。
対アテナ
对雅典娜
人気取りなら、他でやってくれ。マジの胜负の横で、ウザイんだよ。
想博取人气，用其他方法吧。在认真决胜负时，你很烦啊。
対覇王丸
对霸王丸
草薙の炎、切り裂いてみなよ。焼け尽くされる覚悟があるならな！
如果有被燃烧殆尽的觉悟的话，仅管来切断草薙之炎看看啊！
対ナコルル
对娜考璐璐
恐いねえ．．．かわいい顔して、きっちり急所狙ってきやがる！
好恐怖啊．．．长着一副可爱的脸孔，却准确地攻击要害哩！
対响
对响
後悔しながら斩ってんのか？ なら、やめちまえ。ハンパが一番危ねえよ。
一边後悔一边挥剑吗？ 是的话，还是退出吧。半调子是最危险的。
対暴走庵
对暴走庵
なんだよてめえ．．．。魂、悪魔に売っちまったか？
你这家伙是怎样．．．。连灵魂，连灵魂都卖给恶魔了吗？
対ゴード．ルガール
对神路卡尔
あんたを恐れる？ この俺が？ 寝言なら、消し炭になってからほざきな！
畏惧你？ 我草薙京会畏惧？ 要说梦话，等变成煤渣之後再说吧！
--
世界中にたった一人
１人だけでも
自分を信じてくれる人间がいれば救われる・・・
<HUNTER×HUNTER－レイザー>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.193.76
1F：推 Rice816:对 king 意外的高评价 ~ 11/09 20:33
2F：推 kindamark:雷电被婊了 XD 11/09 20:42
3F：推 fullmax:嗯 只有对金跟雅典娜意外的高评价 其他人都被呛 ＝ ＝ 11/09 21:16
4F：→ fullmax:阿 说错 是娜考露露 11/09 21:17
5F：推 Onslaught:老路XD 11/09 22:44
6F：推 stme3344:楼楼上 其实还有金老师的两位弟子喔 XD 11/10 00:16
7F：推 vilevirgin:这作品对话一整个就是狂妄的臭小鬼zzz 11/10 01:25
8F：推 senas:k:过气的家伙还那麽邱 11/10 02:47
9F：推 iamsocool:万年留级生每次看到雅典娜穿水手服就觉得在讽刺是吗XD 11/10 03:59
10F：推 koshitak:怎麽这麽不屑老路 变身了还是一直酸XDDDDDDDDD 11/10 14:25
11F：推 bye2007:讲话还是很呛....对雷电很好笑 XD 11/10 16:47
13F：推 elsewhite:好眼熟的画风 XD 11/13 07:19