作者Eriol (全てを照らす光)
站内KOF
标题[台词] CVS2「大自然の使徒」ナコルル 挂け合い胜ちセリフ Part 2
时间Thu Dec 9 21:00:29 2010
http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd05.htm
共京／与京
この道をゆくと决心した以上、迷いません！／そうしな。フラついてるとすくわれるぜ
。
决定前路之後，就绝不迷惘！／就是那样。彷徨的人就只能等别人拯救。
共庵／与庵
喜びも悲しみも、皆で分かち合いましょう。／フン、愿い下げだな。
无论是喜悦还是悲伤，大家一起分担吧。／哼，你的愿望我拒绝。
共テリー／与泰瑞
戦いは终わりました。休んでいてください。／そうもいかない。魂に火がついちまった
よ！
战斗结束了。请休息吧。／那不行。我的灵魂还在燃烧呢！
共ジョー／与东丈
ああよかった．．．ひと安心ですね。／敌のほうは大惨事らしいがな．．．。
啊，太好了．．．总算可以安心一下了。／不过敌人那边似乎蛮惨的．．．。
共舞／与舞
なんとか无事に胜てました．．．。／それもこれも、あたしのおかげね！
总算安然地获胜了．．．。／这也是，托我的福吧！
共リョウ／与亮
本当に、强い人ばかり．．．惊きです。／やはりこの大会、一筋縄ではいかないな。
对手真的都很厉害呢．．．真是惊人。／果然这场大会，不是随便就可以解决的咧。
共ユリ／与百合
大自然の．．．／ユリ・ちょーお仕置きスペシャ～ル！！
这是大自然的．．／百合超～特～别惩罚！！
共キング／与金
大丈夫でしょうか？ すごく悔しそう．．．。／自惚れどもには、いい薬だよ！
您还好吗？ 看来非常不甘心呢．．．。／我想这对自恋，也是一帖良方吧！
共山崎／与山崎
あの、おケガはありませんか．．．？／杀っちまってソレか。いい性格だなアンタ。
那个，您没受伤吧．．？／杀掉他啊你。你个性也太好了吧。
共ルガール／与路卡尔
いざとなればこの命、大地の神に委ねます！／そうか．．．终幕の演出、期待してよい
な？
有个万一的时候，我的生命会交给大地之神！／是吗．．．这出戏的最後一幕，可以期待
罗？
共ギース／与基斯
试合は决して杀し合いなんかじゃないわ！／中途半端な甘さはそのまま死につながるぞ
。
比赛才不是互相屠杀呢！／你那种半调子的天真想法，会与死亡牵连喔。
共ライデン／与雷电
このまま胜ち进めば、きっと．．．。／优胜して俺达はハッピーエンドだ！
只要照这样继续赢下去，一定．．．。／会拿优胜成为Happy ending！
共キム／与金甲唤
行きましょう。使命を遂げるためにも。／前向きなその心构え、感服です！
也算是为了完成使命，前进吧。／你那样积极的心态，令我佩服！
共藤堂／与藤堂
巫女として大自然を守る使命、果たします！／うむ！ 実に天晴れな大义名分である！
身为巫女，守护大自然的使命，我会贯彻的！嗯！ 实在是很了不起的名义呢！
共红丸／与红丸
いい调子ですね。このまま进みましょう。／优胜のあとは楽しく祝杯といきたいね！
状况很好呢。就这样继续前进吧。／拿下优胜後，高高兴兴地喝一杯吧！
共チャン／与张
大自然のためなら、この身を惜しみません！／ダンナ以上に思い込みが激しい娘でヤン
ス。
若是为了大自然，我不会吝惜自己性命的！／这小姑娘的思维比金先生还激烈的咧。
共バイス／与拜斯
もう充分、反省しているようですね。／甘いよあんた。刺せるとどめは刺しときな。
看来您已经充分地反省了呢。／你太天真了。该赏他最後一击就要赏啊。
共ロック／与洛克
よかった．．．大したケガじゃなくて。／．．．あれは、大流血とは呼ばないのか？
太好了．．．没受甚麽重伤。／．．．那样不能算是大出血吗？
共アテナ／与雅典娜
わ．．．私も歌うのですか？／そうよ！ 大自然の良さをアピールしなきゃ！
我．．．我也要唱吗？／当然啊！ 你要散发一下大自然的优点啦！
共覇王丸／与霸王丸
覇王丸さんなら、一闪でしたね。／见てぇんなら、次で见せてやるぜ。
霸王丸先生的话，胜负只在一瞬之间呢。／我刚刚没在看耶，下一场再给我看看吧。
共ナコルル／与娜考璐璐
みんなで力を合わせましょう。／ええ、私もお手伝いします。
大家齐心协力吧。／嗯，我也来帮忙。
共响／与响
できることなら、伤つけたくない．．．。／でも、ためらいは死をも招きます。
可以的话，我不想让你受伤．．．。／不过，犹豫会招来死亡喔。
--
友达が友达 助けるのは当然だろ
これから色々协力して 何かやってく时があるだろうけど
サポートし合うのは特别なことじゃねーから
当たり前のことで礼を言い合うのはかっこ悪いだろ
＜HUNTER×HUNTER─キルア・ゾルディック＞
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.202.171
1F：→ Eriol:第一句草薙讲的那一半看不懂... 12/09 21:00
2F：推 IorixLeona:推 12/09 21:34
3F：推 harei325:洛克揭露了她腹黑的一面 12/09 22:27
4F：推 strray:他怎麽一直被乱接话XD 12/09 23:08
5F：推 MatrixMJ:可以跟雅典娜合唱 不错阿w 12/09 23:14
6F：推 kazeyoru:铁球先生也表了一下下 12/10 01:00
7F：推 xd852369:东丈那句也看得出娜考的可怕XD 12/10 05:31
8F：推 eggimage:拿刀直接插你的颈动脉 然後露出笑容:太好了 没受重伤^_^* 12/10 14:14
9F：→ eggimage:我觉得路卡尔跟毫鬼是大善人 12/10 14:15
12F：推 aton602:1代似乎就有明显的双面设定了 12/11 07:56