作者tomoyuki1017 (神魔の堕とし子)
站内KOF
标题[人设] ポイズン
时间Tue Dec 14 22:00:03 2010
http://tinyurl.com/2dae22g
カプコンのアクションゲーム『ファイナルファイト』シリーズに登场したキャラクター
。後に『ストIII』にヒューゴーのマネージャーとして出演した（ただしこの时は戦闘
は行わない）。『ストリートファイターZERO』ではソドムのエンディングに登场して、
『ZERO2』と『ZERO3』ではガイのステージの背景に登场する。
出现在CAPCOM的动作游戏『街头快打』系列中的角色。後於『SF III』中以雨果（Hugo）
的经纪人身份出现（不过并不参与战斗）。『SF ZERO』中出现在索多姆的结局中，『
ZERO2』和『ZERO3』则出现在凯（Guy）的背景里。
外见は女性なのだが、その性别设定に関しては「海外设定ではニューハーフだ」、「い
や日本の设定でもだ」、「违う、普通に女だ」と色々と情报が错综している。(少なく
とも、日本のSFC版ファイナルファイトの説明书の敌キャラクター绍介ではニューハー
フとされていた。) 中でも「制作段阶では女性だったが、アメリカでの稼动の际に『女
を殴るなどとんでもない』と抗议が寄せられた为、急遽设定を変更し『こいつ実はニュ
ーハーフでこう见えて男なんです』と弁解した 」
虽然外观上是女性，不过关於其性别设定则有「海外版是人妖」、「不对，日版也是」、
「才怪，只是普通的女人」等种种错综复杂的情报。（最起码，日本的SFC版街头快打的
说明书里，在介绍敌方角色的部分为人妖）。其中也有一段辩解是「制作阶段是女性，但
因要在美国发售的时候，则有抗议声浪说『不可以打女人』，所以才紧急更改设定，『其
实这角色是人妖，虽然外表是这样子，但其实是男人』」。
実际のアメリカ版『ファイナルファイト』では、ポイズン及び色违いのロキシーが登场
する场面に、アメリカ版にしか登场しない男性雑鱼キャラ（ビリー、シド）が现れる。
どうやら、当时のアメリカでは「たとえ悪の一味とはいえ男が女を殴るのはマズい」と
见られていたのは本当らしいが、当のアメリカ版にポイズンが出ていない以上、通説に
疑问が生じてしまうのである。
事实上美版『街头快打』中，在原本会有波伊森（Poison）以及同样造型但颜色不同的罗
希（Roxy）登场的关卡，会出现只有美版才有的男性小杂碎角色（比利、希度）。看来，
当时的美国似乎真的有股氛围是「就算是恶人，男人也不该打女人」，不过这也可能是当
时美版波伊森没有出场的情况下，所产生疑问的一概解释。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.199.197
1F：推 xd852369:被硬加上人妖设定角色XD 12/14 22:30
2F：推 KameiAi:所以美漫英雄都不打女人? 12/14 22:33
3F：推 justsaygood:那春丽在美国也变人妖吗 12/14 23:12
4F：推 Eriol:快打2的时代大概就没差了 12/14 23:58
5F：推 NacciEriAi:推强迫变性 12/15 21:37
6F：推 IorixLeona:推 12/15 23:41
7F：推 Onslaught:推 12/16 00:58
8F：推 eocforever:推 12/16 13:55
9F：推 TakahashiEri:推 12/16 15:59
10F：推 MrSinister:推 12/16 17:14