作者Eriol (全てを照らす光)
站内KOF
标题[台词] CVS2「双棍の决闘士」イーグル 挂け合い胜ちセリフ Part 2
时间Tue Dec 21 21:11:48 2010
http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd03.htm
共京／与京
闘いとはね、爱を语るようなものなのだよ。／．．．おい、谁かこいつの目を覚まして
やれ。
战斗这回事，是一种类似爱的语言喔。／．．．欸，谁来让这家伙清醒一下。
共庵／与庵
この胜利、君に捧げよう。／よけいな世话だ！
这胜利的荣光，献给你吧。／多管闲事！
共テリー／与泰瑞
同朋の胜利を、抱拥で迎えてはくれぬのか？／．．．亲密すぎるつきあいは、よそうぜ
。
对於夥伴的胜利，你不用拥抱来迎接吗？／．．．太过亲密的朋友，离我远一点。
共ジョー／与东丈
君の勇姿に励まされたよ、ジョー君。／おっさん、目线がずいぶん下だぜ．．．。
我来激励一下你的勇姿吧，东丈君。／大叔，你的视线很下面耶．．．。
共舞／与舞
耻じることはない。屈服したまえ。／なーに、あれ？ 耻ずかしいったらないわ！
不用感到丢脸。投降吧。／你～在说什麽啊？ 还有比这更丢脸的吗！
共リョウ／与亮
制するには、ときに强引さも必要だ。／ウジウジしてるヤツは、ガツンといけ！
想压制对手，偶尔也需要些强迫性的方法。／对犹豫不决的家伙，予以痛击吧！
共ユリ／与百合
热い胜利、この手に握り缔める．．．ンンッ！／そ、そのアヤシイ手つき、やめてー！
这热烈的胜利，紧握在手里的感觉真是．．．嗯～！／你、你那诡异的手势，快停止～！
共キング／与金
これ以上は楽しめんな。さらばだ。／あんたたち、出直さなくていいよ。
你们已经无法让我更愉快了。再见。／你们，不必再来挑战没关系的。
共山崎／与山崎
どうした？ 物欲しそうな顔をして．．．。／早く狩らせろ！ テメエから死んどくか
！？
你怎麽了？ 一副很想要的感觉．．．。／快点让我狩猎他！ 还是你想从你自己开始领
死！？
共ルガール／与路卡尔
私には世界支配などどうでもいいのだが。／愚者は、矮小な我欲で満足しておればよい
。
支配世界这种事，对我来说怎样都无所谓。／愚蠢之人，继续满足於那微小的私慾吧。
共ギース／与基斯
グッド！ 満足のいく结果だ。／最低レベルの安い胜ち方だがな。
Good！ 让我满足的结果。／不过是用最低级的方法得胜就是了。
共ライデン／与雷电
私と组んで损はなかったと思うが？／试合に関してはそう思うぜ。あくまでも。
你觉得和我一组没甚麽不利吧？／针对比赛这方面是没甚麽不利。完全没有。
共キム／与金甲唤
爱あればこそ、正义も意味を成すものだ。／いや、まず正义です。全ての根源ですから
！
要先有爱，正义才有意义。／不对，首要的还是正义。正义才是一切的根源！
共藤堂／与藤堂
まともなステップも踏めんとは。／昨今は正座もままならん若者も多いしのう。
想不到你竟然连最直接的步调也跟不上啊。／最近的年轻人，很多连正坐都不会啊。
共红丸／与红丸
ファンは男女の隔てなく大事にすべきだよ。／ま、お互い様ってことで。
Fans不该有男女之隔，这很重要的。／啊，彼此彼此。
共チャン／与张
その痛みこそ、楽园への入り口だ。／棒で、ツボでも刺激してるでヤンスか？
这种痛楚，就是乐园的入口啊。／你是用棒子，刺激穴道吗？
共バイス／与拜斯
むしろロマンだよ。相手を制する行为はね。／梦见てんじゃないよ。寝ぼけてると死ぬ
よ！
制服对手这种行为，我宁可选浪漫点的。／别做梦了。一但梦游就得死。
共ロック／与洛克
まろやかな胜利だ。いかがかね、ロック君。／あんたと趣味が合わないってのは解った
よ。
真是场轻柔的胜利。你觉得怎麽样呢，洛克君。／我了解到，你我兴趣不合了。
共アテナ／与雅典娜
歌ってくれるかね？ この胜利に！／ゆ、优胜を决めてからにしましょう。
这场胜利，你能为我高歌一曲吗？／ 等，等优胜的时候再唱吧。
共覇王丸／与霸王丸
これぞデュエル、双棍のアンサンブルだ。／二刀．．．いや、二本流だな。
这就是决斗，双棍的合奏。／二刀．．．不对，是二根流吧。
共ナコルル／与娜考璐璐
ほとばしるこの歓喜！ 闘いへの爱ゆえか！／爱することは、素晴らしいですものね。
这份喜悦让我快爆炸了！ 这就是对战斗的爱吗！／爱这件事，真是一件好东西呢。
共响／与响
この棍さばきの前には、谁もが膝を折る。／业师の腕、拝见させていただきました。
在我这制裁之棍面前，任谁都要屈膝的。／您多采多姿的技巧，我已经见识到了。
--
一人前になりたいなら ここは格好の修罗场
ただしまともな神経じゃ一歩も耐えられん
进む先 胜っても负けても 地狱だぞ
仲间想いの奴がいたら どうするんだ・・・？
<HUNTER×HUNTER─カイト>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.207.103
1F：→ Eriol:RYO VICE 藤堂 山崎 这几句不太有把握 12/21 21:13
2F：推 MrSinister:PUSH 12/21 21:35
3F：推 tomoyuki1017:推 12/21 21:35
※ 编辑: Eriol 来自: 59.115.201.211 (12/21 23:54)
4F：推 kof78225:很A....所以太正经的台词代表他对那个人没兴趣这样吗? 12/22 00:19
5F：推 bye2007:他对雷电,本田之类的熊没兴趣 XD 12/22 00:46
6F：推 Manaku:想问一下格斗角色除他以外还有谁也是同性恋 12/22 01:44
7F：→ AKIRATOYA:Ky <= 看那精美的基佬烈转 12/22 10:02
8F：推 xd852369:打赢东丈时好像对他没兴趣，和东丈同队时却开始乱看了XD 12/22 10:11
9F：推 NacciEriAi:牙神是双性恋...吧(只知道他千人斩不分男女) 12/23 22:39
10F：推 IorixLeona:追求八神的方式跟ramon追VANESSA的方式一样.. 12/23 23:33
11F：推 catball:英雄榜里面有个猥琐的法师...似乎也是同志 12/24 01:58
12F：→ aton602:拉斯普丁地下有知不知作何感想XD 秘密花园好可怕啊XD 12/24 06:56
13F：推 TakahashiEri:饿狼的斗牛士不知道有没有嫌疑 12/24 11:17
14F：推 bye2007:ky不是吧，他只是常常被拿来恶搞 XD 12/24 17:28
15F：→ bye2007:sf的巴洛克(爪子)初期设定也是，而且他对本田有兴趣 XD 12/24 17:29
16F：→ bye2007:不过後来这个设定被拿掉了 12/24 17:29
17F：推 KTakuya:红丸的那句应该是"无论是男粉丝或女粉丝都要重视"的意思吧 01/03 16:51