http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd04.htm 対リュウ 对隆 オレより强いヤツ？　いねえに决まってんだろが！ 比我更强的家伙？　当然是没有啊！ 対ケン 对拳 その道着、テメエの血ヘドで染め直させてやるぜえ！ 你的道服，就用你吐出来的血再染一次吧！ 対春丽 对春丽 この山崎様を捕まえるッてか？　ギャッヒャヒャヒャッ！　やってみろや！！ 想逮捕山崎大人我？　嘻嘻嘻嘻嘻！　试试看啊！！ 対ガイル 对凯尔 アンタ渋いねえ！　くたばりかたも様ンなってるぜ！ 你很阴沉耶！　给你死！ 対本田 对本田 オイ脂肪！　食欲萎えるンだよ、二度と面见せんな！ 他妈的脂肪！　都没食慾了，别再让我看到你！ 対ザンギエフ 对桑基尔夫 シベリアに帰って、ピロシキ食って寝とけ！ 滚回西伯利亚，吃pirozhki睡觉吧！ 対ブランカ 对布兰卡 ンでオレ様の相手はどこだ？　珍獣ショーはもう饱きたンだよ！ 老子的对手在哪？　异兽表演我已经看腻啦！ 対ダルシム 对达尔锡 あ～ん？　なんだってェ？？　闻ッこえまセ～ン！！ 蛤～？　你说啥？？　我听不到～！！ 対バイソン 对拜森 ンな不発弾、何百発撃とうが当たらねえ！ 那种空包弹，打个几百发也打不中的！ 対バルログ 对巴洛克 チッ！　结局、ただの変态じゃねえか。 呿！　结果你只是个普通的变态吗。 対サガット 对沙加特 何が帝王だってぇ？　「ヘボ」の间违いじゃねえのかぁ？ 什麽帝王啊？　你是跟「三脚猫」搞错了吧？ 対ベガ 对贝卡 てめえが何やろうが胜手だが、オレの通る道をジャマすんな！！ 你要干嘛随便你，不过不准妨碍我！！ 対イーグル 对伊葛尔 オラ、そこに突っ伏せや！！　望みどおり、キツイのをくれてやるァッ！！ 欸,快趴下！！　如你所愿，我来给你一点痛苦的花招！！ 対キャミィ 对倩咪 猫一匹ボコるのに、罪悪感なんてねえ！　コロっと死んどけ！ 揍一只小猫而已，我哪会有什麽罪恶感！　这麽简单就死啦！ 対豪鬼 对豪鬼 オッサン、やるじゃねえか。今度会ったらまたイジめてやらあ！ 欧吉桑，很厉害嘛。下次碰头的时候我再来欺负你吧！ 対ダン 对弹 この．．．ドサンピンがあっ！ 你这．．．低三下四的武者！ 対さくら 对樱 ジョシコーセーとくりゃ、オヤジだろォが。游ぶ相手を间违えんなよコラ！ 打扮成女高中生哩，以为我是老头啊。你找错游玩对象了！ 対ユン 对云 兄弟揃って、あの世へスキップしな！　お手手つないでよぉ！ 你们兄弟一起，跳进那个世界去吧！　不过要记得牵手啊！ 対恭介 对恭介 フウキ委员は今日で终わりだ！　下仆にしてやッから、感谢しまくれや！！ 风纪委员也到今天为止啦！　让你做我仆人，感谢我吧！！ 対ロレント 对罗兰度 てめえに、人を仕切る器なんざ无え。俺の靴磨きから始めな！ 你这家伙还没砍人的能耐。先从擦我的鞋子开始吧！ 対マキ 对玛奇 いい武器持ってンじゃねえか。トドメはそいつでさしてやるかぁ！？ 你的武器不错嘛。就用它来给你最後一击好了！？ 対モリガン 对Morrigan そんなにオレ様と游びてえのか？　いいぜ、ヒィヒィいわせてやる！ 你那麽想和本大爷玩吗？　可以，我来让你哀嚎吧！ 対杀意リュウ 对杀意隆 この山崎に胜つつもりなら、もっとドギツイことしてこいよ！！ 想打赢我山崎，那就再更强一些啊！！ 対神人豪鬼 对神人豪鬼 オイ、今からてめえの葬式、始めンぞ！　さっさと死ねってンだよ！！ 欸，你的葬礼要开始啦！　快去死吧！！ -- 多数决において 　絶対にしてはいけないことが２つある 　　相谈　と　挙手 　　　 　　　　　　　　　　 　　　　<HUNTER×HUNTER─トンパ> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.193.5 改罗..漏字没看到 ※ 编辑: Eriol 来自: 59.115.207.226 (12/27 23:07)