作者Eriol (全てを照らす光)
站内KOF
标题[台词] CVS2「私刑执行人」山崎竜二 挂け合い胜ちセリフ Part 1
时间Fri Dec 31 07:11:02 2010
http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd03.htm
共リュウ／与隆
キマジメにやる必要ねえ！ 适当に杀すぜ！／それでは过ちを犯す力に成り下がるだけ
だ！
不要那麽严肃！ 偶尔也是要杀啊！／那样只会造成犯过的原动力而已！
共ケン／与拳
チンケな大会だな。ロクなエサもいねえ！／ここからだろ。强いヤツと当たるのは。
甚麽烂大会。连像样的对手都没！／现在开始，就会遇到强手了。
共春丽／与春丽
刻むぜ刻むぜ、刻んでコロすぜぇーッ！！／．．．こんなヤツ、絶対野放しに出来ない
わ。
切切割割，割完杀掉～！！／．．．你这种家伙，决对不能放任不管的。
共ガイル／与凯尔
ダマシも実力のうちだぜ！／确かに敌の虚をつくのも戦法の１つだが。
骗人也是实力的一环！／的确，出其不意也是一种战法。
共本田／与本田
根性座ったヤツはいねえのかぁ？／男も女も、覇気が足りんでごわす！
没有更顽强的家伙吗？／不管是男是女，都霸气不足啊！
共ザンギエフ／与桑基尔夫
この山崎様に当たったのが运の尽きだな！／そのうえこのオレもいる！ 相当の不运だ
！
碰到我山崎大爷，你气数已尽！／而且还有俺在！ 你们运气相当地差！
共ブランカ／与布兰卡
背筋にクるだろ？ オレのブッサシは！！／ハモノがねえどダメが？ なざげねえな！
被我刺了之後，背上的筋都跑出来了吧？／你没小刀就不行了吧？ 真没用！
共ダルシム／与达尔锡
ギヒャヒャヒャ！ いい声で鸣きやがるぜ！／因果応报．．．无益な杀生は己に还るぞ
。
嘻嘻嘻！ 这哀嚎声真好听！／因果报应．．．无益的杀生将会报应在你自己身上。
共バイソン／与拜森
くだらねえ试合だぜ。あと适当に頼むワ。／おい、人にモノ頼むときゃ金払いな！
无聊的比赛。後面的交给你。／欸，要拜托别人就付钱啊！
共バルログ／与巴洛克
おい、ナル仮面！ そのエモノよこしな！／渡してもいいが、その前に贵様は絶命する
。
欸，面具人！ 这个猎物给我！／给你也行，不过在那之前你会先断气。
共サガット／与沙加特
帝王様がどうした！ 俺は山崎様だコラぁ！／軽口の流畅さだけは格上だな。
帝王大人又怎样！ 我是山崎大人！／你也只有嘴皮子等级高一点而已。
共ベガ／与贝卡
つべこべ言わさず、杀しゃあいーんだよ！／理解の早い男だ。気に入ったぞ。
不要在那边碎碎念，你们互杀啊！／有趣的男人。我很中意你。
共イーグル／与伊葛尔
オラ！ タマぶっ溃す気合で来てみろや！！／オウ．．．思わず缩み上がってしまう台
词だ。
喂！ 抱着摧毁我的精神攻过来啊！！／喔．．．没想到他动弹不得了耶。
共キャミィ／与凯咪
よーく见とけや！ これが世界一のウデだ！／サイズ、形状、どれも标准范囲だが？
好好看着！ 这就是世界第一的手腕！／不过尺寸、形状，全都在标准范围内就是了？
共豪鬼／与豪鬼
いっぺん死んで、地狱めぐりしてこいや！／．．．黄泉をくぐれるは修罗のみ。
死个一次，去地狱游历吧！／．．．能通黄泉者，唯有修罗饿鬼。
共ダン／与弹
杀り足りねえな．．．おい、そこの！／（ビクッ）．．．そこの観客ぅ！ 呼んでるぞ
！
还杀不过瘾啊．．．欸，那边那个！／（惊）．．．那边的观众！ 他在叫你！
共さくら／与樱
この俺がガキのお守りか！？ シマらねえ！／大丈夫！ 结构强いよ、あたし！
本大人居然来照顾小孩！？太逊了！／没关系啦！ 人家，很强的喔！
共ユン／与云
ダニ退治完了ォ！ 何か文句あるかァ！？／どっちがダニだって突っ込みは．．．止め
よ。
壁蝨消灭完毕！ 有意见吗！？／我只是在想哪边才该刺的壁蝨．．．住手啦。
共恭介／与恭介
くだらねえ试合だ！ 燃やしちまうかァ！？／仲间として、犯罪行为だけは许さない！
无聊的比赛！ 烧死你们好了！？／身为队友，我就只有犯罪行为无法容忍！
共ロレント／与罗兰度
ロレ公！ 手榴弾でトドメきめな！／却下ァッ！ 贵様に命令権は无いッ！！
罗兰公！ 用手榴弹了结他！／我拒绝！ 你没有命令权！！
共マキ／与玛奇
ケッ！ まだ腹ン虫がおさまらねえなあ！／何？ 腹でも壊してんの？
啧！ 肚子还在叫啊！／什麽？ 你吃坏肚子了吗？
共モリガン／与Morrigan
杀るか杀られるか？ オレは杀る一方だ！！／あたしとも、やってみる．．．？ フフ
．．．。
杀还是被杀？ 我是杀人的那一方！！／我也一起，来试试看吧．．．？呵呵．．．。
--
占いは今を一生悬命生きている人を幸せにするためのものです
だから 私は悪いことばかり占うようにしてるのよ
そうすれば 皆 そうならないように
愿ったり努力したりするでしょ
＜占い师─「银河の祖母」＞
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.196.218
1F：推 elsewhite:山崎一直在跟队友吵架XD 只有贝卡反而中意他 恶役相吸啊 12/31 15:15
2F：→ elsewhite:然後弹好好笑!!! XDDDDD 那边的观众! 在叫你啊 XDDDD 12/31 15:15
3F：推 superrockman:恶鬼?饿鬼?囧 12/31 17:03
4F：推 eocforever:拜森也不错 死要钱 12/31 23:18
5F：推 TGD01:弹XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/01 19:56
6F：推 KameiAi:推 01/02 01:06
7F：推 Onslaught:最後一句有双关 01/02 10:26
8F：推 NacciEriAi:推 01/02 16:37
9F：推 TakahashiEri:推 01/02 18:33
10F：推 tomoyuki1017:最後一句其实可翻成x或被x 所以morrigan才会那样回 01/02 19:45
11F：推 IorixLeona:推 01/02 23:07