http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd02.htm 対京 对京 炎の男、か。俺の友の热さと强さを思い起こさせる。 炎之男，是吗。你让我想起那个朋友的实力与热血了。 対庵 对庵 怒りが引き出す力は强い。だが、本当の胜利はつかめない！ 由愤怒引出的力量确实很强。不过，得不到真正的胜利！ 対テリー 对泰瑞 拳から伝わる想い．．．。强い信念を持っているようだな！ 由拳传达出思想．．．。看来你的信念很强啊！ 対ジョー 对东丈 さすがムエタイ。技のすべてが必杀の威力を持っている。 不愧是泰拳。所有的招式都有必杀技的威力。 対舞 对舞 まさに蜂だな。目に捉えるのがやっとだったよ。 简直像蜂一样。要用眼睛捕捉你的行动很不容易啊。 対リョウ 对亮 「极限」を求め続ける、か。お前も、険しい道を选ぶのだな。 你想继续追求「极限」吗。看来你也，选了一条危险的道路啊。 対ユリ 对百合 明るく学ぶ武术もいいものだ。君は强くなれるよ。 开朗地学习武术也很好。你还会变强的。 対キング 对金 最後まで気を抜くな！　ピンチのあとに反撃のチャンスがある！ 即使到最後一刻也不能松懈！　危机之後就是反击的机会！ 対山崎 对山崎 惜しいな。姑息な手をつかわずとも、お前は充分强い。 太可惜了。你就算不用那些卑鄙手段，也够强了。 対ルガール 对路卡尔 全ての格闘技を习得することと、拳を极めることとは违うはずだ！ 就算习得所有的格斗技，应该也和极致之拳不同吧！ 対ギース 对基斯 どんな高度な技术も、使い方を误れば己の命まで胁かす！ 无论是多高明的技术，只要用错方法，都会威胁到自己的命！ 対ライデン 对雷电 见かけだけではないな。お前の打撃、こらえるのに必死だった。 人不可貌相。要是承受你的打击，也是会死的。 対キム 对金甲唤 正义を贯くという志は素晴らしい。だが、おぼれすぎるな！ 想要维护正义的志向很了不起。不过，可别太沉溺其中了！ 対藤堂 对藤堂 一つの技を高めつづける、か．．．。まだまだ俺も修行が足りないな。 你只强化单一招式吗．．．。看来我的修行还不够啊。 対红丸 对红丸 お前の语る「男の魅力」、あながち外见だけではなさそうだ。 你一直挂在嘴边的「男人的魅力」，应该不只局限在外表呢。 対チャン 对张 自由よりも大切なものを逃してしまっては、意味がないぞ。 如果让比自由更重要的东西从眼前逃掉，那自由也没有意义了。 対バイス 对拜斯 楽をして手に入る力などない。修行の中で磨き上げたものだけが确かだ！ 没有任何力量可以轻松到手。在修行中磨练才是确实的！ 対ロック 对洛克 壁は、大きいほど乗り越えがいがある。お前もきっと、壁をやぶれるはずだ！ 屏障愈大，愈有超越的价值。你也一定可以超越你的屏障的！ 対アテナ 对雅典娜 君も顽张ってくれ。俺は俺の道をひた进む！ 你也好好加油。我要继续在我的道路上迈进！ 対覇王丸 对霸王丸 迷いのない振りだ。俺の拳は、あんたの本気に応えられたか？ 毫无迷惘的剑术。我的拳，可算是回答了你的实力？ 対ナコルル 对娜考璐璐 闘志ではないが、君から大きな「気」を感じる．．．。 不是斗志，但我在你身上感到了强大的「气」．．．。 対响 对响 俺だって、悩んだ事はある。そんな时は、进むしかないんだ。 我，也是有烦恼的。这种时候，也只能勇往直前了。 対暴走庵 对暴走庵 狂気に頼るのか。ならば俺の敌ではない！ 你是依赖狂气吗。那你就不是我的敌手了！ 対ゴード．ルガール 对神路卡尔 絶望に包まれても、俺は信じる。真の格闘家への道、ただ突き进む！ 纵然被绝望包围，我也一样相信。真正格斗家的道路，只能勇往直前！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.193.39 我也觉得那句很怪...已改 谢谢 ※ 编辑: Eriol 来自: 59.115.197.73 (01/10 00:00)