作者Eriol (スカーレットニードル)
站内KOF
标题[台词] CVS2「谜の风纪委员」监恭介 挂け合い胜ちセリフ Part 2
时间Mon Feb 7 20:11:54 2011
http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd03.htm
共京／与京
次もこれくらいスマートにいきたいな。／俺は、このタイプと縁があるのかね．．．。
希望下一场比赛也能这麽潇洒地进行。／我跟这种人特别有缘吗．．．。
共庵／与庵
チームメイトを応援する余裕はないのか？／一人でやってろ。负けたら杀すぞ。
你是没空帮队友加油吗？／你自己一个人打吧。输了我就杀你。
共テリー／与泰瑞
仆としたことが、つい热くなってしまった。／それが若さってヤツさ。ガンガン行きな
！
没想到这场战斗，终於还是让我热血沸腾了。／那就是青春啊。元气满满向前进吧！
共ジョー／与东丈
チャンピオンが一绪とは、心强いな。／そぉか！？ プロの技见せちゃおっかなァ！
没想到能跟冠军一队，心安了。／是吗！？ 那真该让你见识什麽叫专业的招式哩！
共舞／与舞
その忍び装束．．．文献とはかなり违うな。／アレンジしたのよ。．．．文句ある！？
那身忍者装扮．．．和文献上记载的非常不同呢。／这是新型的啦。．．．有意见吗！？
共リョウ／与亮
机会があれば、极限流も学んでみたい。／本当か？ ゲタ箱を开けて待ってるぞ！
有机会的话，我也想学习极限流呢。／真的吗？ 我会打开鞋箱等着你的！
共ユリ／与百合
痹れたかい？ それは気の毒に。／こーゆーのが受けるのね。日本も平和ッチ。
麻痹了吗？ 那可真是不好意思呢。／这样也受得了啊。日本也真是和平的啦。
共キング／与金
どんな挑発にも乱されない心。胜利の要だ。／ま、挑発に頼るようなのは小物だけどね
。
无论受到什麽挑拨都不紊乱的心。是胜利的要件。／不过，要依赖挑拨的毕竟只是小咖。
共山崎／与山崎
一つ一つ、慎重に胜利を重ねよう。／ブッ壊しゃァイイーんだよ面倒くせェッ！！
一关一关，慎重地累积胜利吧。／整个击垮就好啦，麻烦死了！
共ルガール／与路卡尔
胜负はついた。终わりにしよう。／まさか败者に手心を？ いらぬ节介だ！
胜负分晓了。结束吧。／你该不会要对败者手下留情吧？ 多余的节操！
共ギース／与基斯
古武术なら、仆にも多少は心得がある。／踊りと杀し技の违いは、わからんとみえる。
说到古武术，我多少也懂一些呢。／舞蹈和杀人技巧，我看你分不清楚吧。
共ライデン／与雷电
この歓声．．．楽しんでもらえたみたいだな。／男前もレスラーも、アピールが大事だ
！
这样的欢声雷动．．．看来观众应当很尽兴了呢。／不管是男子汉还是摔角手，魅力都是
很重要的！
共キム／与金甲唤
ルールを守れない人は、信用できないね。／そうとも！ 君は正しいぞ！
不能遵守规则的人，是不能信任的。／没错！ 你思想很正确啊！
共藤堂／与藤堂
事前に分析した通り、磐石の胜利だった。／いやさ、金刚石よりも硬い胜利だ！
和我事前的分析一样，这是场稳若磐石的胜利。／不，是比金刚石更坚固的胜利！
共红丸／与红丸
雷神の壁ある限り、仆には触れられない。／．．．キミとはセリフがかぶりがちだな。
只要有这雷神坚壁，你是碰不到我的。／．．．我们两个的台词有重覆的倾向喔。
共チャン／与张
おっと！ ここで回すと危ないじゃないか！／うぉーっ！ 暴れてぇ！ 鉄球回してぇ
ー！！
喂！ 在这边回旋很危险耶！／喔～！ 狂暴吧！ 回转吧铁球～～！！
共バイス／与拜斯
必要以上に伤つけてしまったな．．．。／楽しめばいいのさ。どうせ胜つならね！
让他受伤过重了．．．。／爽就好啦。反正要赢嘛！
共ロック／与洛克
强者なら、胜利は自然と访れる。／何もかも予定通りってのも、退屈だけどな。
是强者的话，胜利自然就会到来了。／什麽都和预想的一样，也是有点无聊就是了。
共アテナ／与雅典娜
ありがとう。とても満足のいく试合だった。／応援にも力が入ったわ。この调子ね！
感谢您。这是一场令人满足的比赛。／我的加油也给了你力量吧。就照这精神继续吧！
共覇王丸／与霸王丸
完璧に近い胜利だったと思う。／豪快さが足りねえが、ま、良しとするか！
我想这次胜利已经很接近完美了。／还不够豪迈，不过也算好啦！
共ナコルル／与娜考璐璐
美化委员も言ってたな。自然を大切にって。／まあ！ その方も、神に仕えるお仕事を
？
环保委员也说了。要珍惜大自然。／什麽！ 您说的那个人，也是替神服务的吗？
共响／与响
こう见えても、结构必死だったんだ。／焦りの色を见せないのも、兵法ですね。
就算结果这样看，你也尽力了吧。／不露焦虑之色，也是兵法的一种。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.195.11
1F：推 strray:跟红丸角色重叠啦XDDDDDDD 02/07 20:51
2F：推 tomoyuki1017:第一句就在讲红丸 02/07 21:52
3F：推 wasky:恭(ㄏㄨㄥˊ)介(ㄨㄢˊ) 红(ㄍㄨㄥ)丸(ㄐㄧㄝˋ) 02/07 22:43
4F：推 MrSinister:推 02/08 04:53
5F：推 NacciEriAi:推 02/08 07:50
6F：推 IorixLeona:推 02/08 12:21
7F：推 Onslaught: 推 02/08 19:43
8F：推 TakahashiEri:旋转吧 旋转吧 铁球-----词曲:张国寒 02/08 21:07
9F：推 eocforever:推 02/08 23:31
10F：推 KameiAi: 推 02/09 18:50
11F：推 Burdened:XD 台词重复 02/10 00:21