作者karasless (鸦)
看板KOF
标题[对话] XⅢ-饿狼队 VS 饿狼队
时间Mon Feb 14 13:51:28 2011
泰瑞 VS 泰瑞
1P侧 テリー
「これだけ长いことやってると
自分の伪物が现れても惊きもしないぜ」
1P侧 泰瑞
「已经活了这麽一大把岁数，即使看到
自己的冒牌货跑出来也不会感到惊讶了呢。」
2P侧 テリー
「そうだな。 むしろ亲しみさえ感じるぜ
・・・・・・どうだい、あんたは元気でやってたか？」
2P侧 泰瑞
「说得对。 反而还有股亲切感呢。
……如何，精神还不错吧？」
1P侧 テリー
「そいつは言叶より拳で语ったほうがいいだろ？
俺たちにとってはそのほうが判りやすいしな」
1P侧 泰瑞
「这种事情与其用话语，不如用拳头来诉说会比较直接吧？
对我们来说那样子会比较容易明了呢。」
2P侧 テリー
「I See！ 确かに正论だな！
それじゃさっそく始めようか」
2P侧 泰瑞
「I See！ 确实你所说的是正确的！
那麽我们就赶快开始吧！」
--
泰瑞 VS 安迪
テリー
「こんな时にいうことじゃないかもしれないが
おまえ、舞とはホントにどうなってるんだ？」
泰瑞
「虽然现在应该不是说这个的时候，
不过你跟舞之间到底打算怎麽办啊？」
アンディ
「い、いきなり何をいい出すだよ、兄さん！？
试合とは何の関系もないだろ、そんなこと！」
安廸
「突、突然之间在说些什麽啊，大哥！？
那种事情，跟比赛一点关系都没有吧！」
テリー
「だって舞のやつ、大会のたびに
私のアンディがどうのこうのって络んでくるし」
泰瑞
「因为舞那家伙，每次大赛时，
总是爱闹着说我的安迪这样那样啦的。」
テリー
「こっちだっていい迷惑なんだぜ？
正直、そろそろはっきりさせてくれよ」
泰瑞
「我可也是相当困扰啊？
说实在的，也差不多是时候把话说清楚了吧。」
アンディ
「兄さんといいジョーといい、タチが悪いな
俺の动揺をさそうつもりでいってるんだろう！」
安廸
「大哥也好东丈也好，还真是坏心眼啊。
是为了让我感到动摇对吧！」
テリー
「挑拨で相手のペースを崩すなんて常识だぜ？
ストリートでの経験がまだ足りないようだな！」
泰瑞
「用挑拨来扰乱对手的节奏可是常识喔？
看来你在道上混的历练还不足呢！」
--
泰瑞 VS 东丈
ジョー
「おっしゃぁーっ！ 生きる伝説
ジョー・ヒガシ様の登场だあーっ！」
东丈
「喔耶ー！ 活生生的传说，
东丈大人登场啦ー！」
テリー
「・・・・・・相変わらず派手だな、おまえ
试合前に疲れちまわないか？」
泰瑞
「……你还是老样子搞得相当盛大嘛。
比赛前搞得这麽累没问题吗？」
ジョー
「余计なお世话だっつーの！ フィニッシュは
もっと派手にキメてやるから覚悟しな！」
东丈
「说你太爱多管闲事啦ー！ 已经决定好比赛结束
时要搞得更加华丽了，做好觉悟吧！」
--
安迪 VS 安迪
1P侧 アンディ
「俺がもうひとり！？
・・・・・・まさか不知火の『影』か！？」
1P侧 安廸
「还有另一个我！？
……难道说这就是不知火流的『影子』吗！？」
2P侧 アンディ
「不知火の『影』か、あるいは俺の心の影か・・・・・・
いずれにしろ、乗り越えるべき敌には违いない」
2P侧 安廸
「是不知火流的『影』呢，还是说是我的心之影呢……
不论如何，肯定是必须超越的敌人没错。」
1P侧 アンディ
「・・・・・・いいだろう！
不知火流、アンディ・ボガード、いざ参る！」
1P侧 安廸
「……那好吧！
不知火流、安迪．柏格，参上！」
--
安迪 VS 东丈
ジョー
「よぉ、调子はどうだ、アンディ？
相変わらず舞ちゃんの尻に敷かれてんのか？」
东丈
「唷，状况如何啊，安迪？
还是老样子被小舞玩弄於股掌之间吗？」
アンディ
「そっ、そんなわけないだろう！
だ、だいたい、胜负には関系ないじゃないか！」
安廸
「没、没可能是那样的吧！
总、总之，这跟比赛一点关系也没有吧！」
ジョー
「おいおい、このくらいで顔色変えてるなんて
精神修行が足りねーんじゃねえのか？」
东丈
「喂喂，才这点程度就脸色大变，
精神修行还远远不够啊？」
--
东丈 VS 东丈
1P侧 ジョー
「またてめェか！ ヘンなパンツで
俺サマの评判を落とそうとしやがって！」
1P侧 东丈
「又是你这家伙啊！ 竟敢穿着奇怪的内裤，
害得本大爷的评价下滑了！」
2P侧 ジョー
「ヘンなパンツはてめえだろうが！
オレのは由绪正しい胜负トランクスだ！」
2P侧 东丈
「穿着奇怪内裤的是你才对吧！
我这可是正统的决胜用运动短裤啊！」
1P侧 ジョー
「うるせえ！ こうなりゃ力ずくでも
そのパンツを脱がせてやるぜ！」
1P侧 东丈
「少罗嗦！ 这麽一来即使要动用蛮力，
也要将你那件内裤给脱下来！」
2P侧 ジョー
「そりゃあこっちのセリフだ、ニセモノ野郎！
すぐに脱がしてやるから覚悟しやがれ！」
2P侧 东丈
「那是我的台词才对，冒牌货家伙！
马上就把你的脱下来，给我做好觉悟了啊！」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.218.112
1F：推 Terlanx:推 安迪正经八百的个性真有点无趣 队友也在闹他XD 02/14 14:41
2F：推 vilevirgin:东丈不用人家打就会自己脱了啊 02/14 15:10
3F：→ Eriol:安迪应该反亏泰瑞跟玛莉 就ok了 02/14 15:33
4F：推 KTakuya:东丈只想脱自己的内裤... 02/14 15:57
※ 编辑: karasless 来自: 219.84.218.112 (02/14 16:29)
5F：推 chrixis:东丈XDDDDDDD 02/14 17:05
6F：推 shadowrules:东丈有画面= = 02/14 17:06
7F：推 kof78225:东丈...... 02/14 17:39
8F：推 bye2007:原来东丈有这癖好 跟打赢後会自己脱衣的琢磨配对吧.... 02/14 18:26
9F：推 kyokusanagi:难怪会被小舞叫内裤男呢...不过自婊这方面舞也不差 02/15 00:41
10F：→ b2209187:奇怪的内裤...XD 02/18 15:15