http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd02.htm 対リュウ 对隆 积み重ねた成果がその程度とは．．．。失望させる！ 你日夜累积的成果，只有这种程度．．．。太令我失望了！ 対ケン 对拳 お前が目指すものとは何だ？　そのハンパな拳では底が知れるな！ 你的目标是什麽？　从那半调子的拳技，就可以知道了！ 対春丽 对春丽 この帝王の身体に、たとえ一矢なりとも力の证を刻んでみよ！ 就算只是一箭之力，也试着来我这帝王之躯留下力之证明吧！ 対ガイル 对凯尔 戦车や炮弾とて、帝王の进撃は阻めぬ！ 就算是战车或炮弹，也休想阻止帝王的进击！ 対本田 对本田 规律にしばられぬ戦い？　己を高めようともせずなにをほざくか！ 不受束缚的战斗？　无法提昇自己境界的人在胡言乱语什麽！ 対ザンギエフ 对桑基尔夫 闘いに夸りを赌けていたのではないのか？　音をあげるのが早すぎるぞ！ 战斗不就是要赌上荣耀的吗？　你发出悲鸣的时机也太早了点！ 対ブランカ 对布兰卡 凪ぎ风にも感じぬ。そんな爪ごときで帝王は千切れぬ！ 就连和风也感受不到。你那样的爪子无法将帝王撕裂的！ 対ダルシム 对达尔锡 戦士ならば拳で语れ。闘いの中でしか答えは出せぬ。 是战士就以拳头来交谈。除了战斗之时，我的答案都不会出现的。 対バイソン 对拜森 愚か者が！　私欲に溺れた拳で帝王は倒せぬ！ 愚蠢的家伙！　那种沉溺在私欲中的拳无法击倒帝王！ 対バルログ 对巴洛克 胜利に付加価値などない。「美学」など语るに値せず！ 胜利没有附加价值。什麽「美学」不值一提！ 対サガット 对沙加特 帝王は并び立たぬ．．．。 帝王不需要并列者．．．。 対ベガ 对贝卡 俺は饲い猫などではない。贵様の组织に下った覚えも无い！ 我可不是你养的猫。我也不记得我曾经屈服於你的组织之下！ 対イーグル 对伊葛尔 贵様の棍棒は、未だ道具の域。心身一体にまで昇华せよ！ 你的棍棒，还停留在道具的领域。持续昇华直到身心一体吧！ 対キャミィ 对倩咪 相手にならぬ．．．とはいえ、猫が狮子になるのもそう先ではないか．．．。 不是我对手．．．话虽如此，猫在成长程狮子前，不也是这样吗．．．。 対豪鬼 对豪鬼 この震え．．．久々だな。礼を言うぞ。 如此震慑．．．久未停歇。让我表达敬谢之意。 対ダン 对弹 仇讨ちに囚われる一生を送るつもりか。やはり器の小さき男だ。 你是打算把一生囚禁在报仇之中吗。果然是个气量狭小的男人。 対さくら 对樱 あの男の後を追うなら、修罗の道を覚悟することだ。 想要追随那个男人的话，就要有踏上修罗之道的心理准备。 対ユン 对云 まだまだ青すぎる．．．しかし、双眸に宿る野心の辉きは、评価しよう。 你还太嫩．．．不过埋藏在双眸之中的野心光辉，我给予正面评价。 対恭介 对恭介 お前は、血を吐く锻錬を积んだのか？　戦いを语るのはその後だ！ 你累积过呕血的锻链吗？　要谈战斗，先作到这件事再说！ 対ロレント 对罗兰度 贵様がその酔狂な梦を果たすのは、まだ当分先のことになりそうだな！ 你想完成那疯狂的梦想，似乎暂时得维持现在的样子！ 対マキ 对玛奇 悔しがるだけの意地はあるようだな。死を赌すならば、また挑んでこい。 看你似乎还仅有些不甘心。若能赌上生命，就再来挑战我吧。 対モリガン 对Morrigan 见くびるな．．．！　魔とて我が只眼を惑わせられぬ！ 别小看人了．．．！　就算是魔，也迷惑不了我的独眼！ 対杀意リュウ 对杀意隆 そのザマで宿敌（とも）とぬかす気か。见下げ果てたぞ！ 那副德性是不想做我的宿敌了吗。真看不起我啊！ 対神人豪鬼 对神人豪鬼 帝王の强さとはなにか．．．、改めて噛み缔めたぞ！　ハハハハ！ 帝王的实力到底是什麽．．．、你好好地咬牙品尝吧！　哈哈哈哈！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.199.232