エリザベート・ブラントルシュ 伊莉莎白．布兰特尔休 Part 1 対アッシュ／对Ash 光芒一闪、あなたはそんな生き方を望むというの、アッシュ？ いったい何のために？　もうあの顷に戻ることはできないの？ 光芒一闪，你所渴求的就是这种生存方式吗，Ash？ 到底是为了什麽目的？ 已经没有办法回到那个时候了吗？ 対エリザベート／对伊莉莎白 外见だけを似せたところで何の意味もありません その心に、汚れなき白い光がなければ！ 只有外表看来相似也是毫无意义的。 若在你心中，没有纯洁无暇的白光的话！ 対デュオロン／对堕珑 相変わらずの冷淡无情な戦いぶり・・・・・・ 敌に回せばあなたほど恐ろしい男もそうはいないでしょうね 还是一如既往般，冷淡无情的战斗风格…… 一旦成为敌人，应该没有人比你来得更让人感到恐惧了。 対シェン／对神武 不甲斐ない・・・・・・それではけって足手もといだわ やる気がないなら上海へお帰りなさい！ 真是不中用……这样一来摆明了就只会碍手碍脚。 没有干劲的话就请回上海去吧！ 対京／对京 この戦いは我らの宿业であり、我らの使命！ ・・・・・・もはやあなた方には何も期待していません 这场战斗是我等的宿业，我等的使命！ ……事到如今已经对你们不抱任何期待了。 対红丸／对红丸 确かにあなたには天赋の才があるのかもしれません しかし、游びがすぎたようですね。　ここは私の胜ちです 确实你或许真有着天赋才能。 但是，似乎玩乐过头了呢。 这场比赛就由我胜出了。 対大门／对大门 不挠不屈の静かなる闘志・・・・・・确かに感じました いつかまたお手合わせ愿いたいものです 不屈不挠的那股沈静斗志……我确实地感受到了。 希望未来何时能有机会再与您交手。 対庵／对庵 仮にも三种の神器のひとりがこのザマとは・・・・・・ 耻を知りなさい！　あなたは己に败れたのです！ 姑且也算是三种神器的一人，这副丑态实在是…… 请知耻！ 你其实是败给了自己而已！ 対マチュア／对玛裘亚 今すぐここから去るがいい、古き蛇の眷族よ！ もはやアナタたちの出る幕などないわ！ 现在就这样从这里离开吧，古老之蛇的眷族啊！ 已经没有你们出场的余地了！ 対バイス／对拜斯 お下がりなさい、下郎！　すでに今は人の世なのです オロチの目覚める日など永远に来ないわ！ 请退下，低贱之人！ 如今已经是人类的时代了。 大蛇觉醒之日什麽是永远不会到来的！ 対テリー／对泰瑞 云心月性なそのおおらかさ・・・・・・ あなたの强さの源泉、判ったような気がします 那云心月性般的开阔胸襟…… 我似乎能够明白你为何会如此强大的源头了。 対アンディ／对安迪 まさに难兄难弟のたとえ通りですね あなたの强さは、伝説の狼にまったくおとっていません 还真是一对如假包换的难兄难弟呢。 你的实力，与传说饿狼相比也毫不逊色。 対ジョー／对东丈 豪放磊落といえば闻こえはいいけど・・・・・・ あなた、少し调子に乗りすぎていてよ？ 要说是豪放磊落倒也不错…… 不过你似乎有些太过得意忘形了唷？ 対キム／对金 その気高き志を体现したかのごとき华丽な技・・・・・・ しこと拝见させていただきました。　お见事です 你那展现出高远志节的华丽招式…… 我确实好好拜见过了。 非常精彩。 対ホア／对霍 落花流水のたとえ、今のあなたになら判るでしょう？ なぜ自分がここまで堕したのか・・・・・・よくよく考えてみることね 何谓落花流水，现在你应该明白了才是？ 为何自己会堕落成这个样子……请试着努力思考看看吧。 対ライデン／对雷电 攻防一体の我がブラン流光拳术・・・・・・あなたに见切れて？ 私にはあなたの动きが止まって见えたわ 我这攻防一体的布兰流光拳术……你可看分明了？ 在我看来你就像是静止不动一般呢。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.0.62 ※ 编辑: karasless 来自: 219.84.0.62 (03/01 12:41)