http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd02.htm 対リュウ 对隆 最强の称号とは、个人のものではないッ！　军队、そして国家のものであるッ！！ 最强的称号，不应该属於个人！　应该属於军队，甚至是国家！！ 対ケン 对拳 アメリカで一番が、そんなに自慢かッ！　小さいッ！　スケールが小さすぎるッ！！ 美国第一，就那麽骄傲啊！　渺小！　你的理想规模太渺小！！ 対春丽 对春丽 国际警察などに、治安は任せられぬッ！　吾辈が新たな法を筑き、统括するッ！！ 治安根本不能交托给什麽国际警察！　吾辈将制订新法统一规律！！ 対ガイル 对凯尔 キサマのその态度、吾辈の信念に対しての宣戦布告とみなしてよいなッ！？ 你这家伙那种态度，要我视为对吾辈的信念宣战吗！？ 対本田 对本田 新兵検査不合格ッ！　もっと体重を落とせッ！！ 新兵体检不合格！　你体重给我减少一些！！ 対ザンギエフ 对桑基尔夫 「伟大なる指导者」とやらを连れて来いッ！　直々に矫正を施すッ！！ 把你口中那什麽「伟大的领导者」带来！　我要直接纠正他！！ 対ブランカ 对布兰卡 発电および拟态能力か．．．よしッ！　明日から特殊工作员として训练に励めッ！！ 发电和拟态能力．．．好！　明天开始你就以特殊工作员的身分好好训练！！ 対ダルシム 对达尔锡 世界を救うのは信仰ではないッ！　絶対の统治だッ！！ 能拯救世界的不是信仰！　是绝对的统治！！ 対バイソン 对拜森 一攫千金？　くだらんッ！　建国の欣喜のまえには吹いて飞ぶわッ！！ 发财？　无聊！　那种愿望在建国的欣喜前只会烟消云散！！ 対バルログ 对巴洛克 美意识などと言うたわけた理念など无用ッ！　まず服従心を向上させよッ！！ 什麽美的意识之类玩笑般的理念毫无用处！　首先要提昇你的服从心！！ 対サガット 对沙加特 帝王が谁かは、吾辈の决めるべきことッ！　キサマに継承権など、あるはずなしッ！！ 帝王是谁应该由吾辈决定！　你应该是没有继承权的！！ 対ベガ 对贝卡 キサマには指导力など絶无ッ！　兵卒として一から出直せッ！！ 你根本完全没有指挥能力！　给我由小兵从头训练吧！！ 対イーグル 对伊葛尔 なかなかの棒さばきだッ！　日々琢磨し、技术向上に努めよッ！！ 很出色的棒术！　继续努力，每日磨练以求精进！！ 対キャミィ 对倩咪 マインドコントロールなど论外ッ！　真の忠诚を得ずして、なにが指导者かッ！！ 我不用什麽控制心灵！　连真正的忠诚都得不到，算什麽领导人啊！！ 対豪鬼 对豪鬼 必要充分な戦闘力だ！　いいぞッ！　あとはその威圧的な眼を直しておけッ！！ 必要战斗力充分！　很好！　接着要改善那威严的眼神！！ 対ダン 对弹 意気込みはよしッ！　あとは．．．、とにかく、意気込みはよしッ！！ 你的气势很好！　再来要．．．、总之，你气势很好！！ 対さくら 对樱 学歴など戦场では役に立たんッ！　四则演算と読み书き、それで充分ッ！！ 学历在战场上没用！　只要会四则运算和读写，就已经够了！！ 対ユン 对云 自治に任せた平和など妄想だッ！　独りの指导者が率いてこそ、国家は成るッ！！ 想由自治得到和平，根本是妄想！　由一个领导人率领才能成为国家！！ 対恭介 对恭介 単なる兵卒ならば学业など无用だが．．．キサマは士官の素养ありッ！　精励せよッ！ 虽然普通的小兵不用学业．．．不过你有士官的素养！　继续精进吧！ 対ロレント 对罗兰度 キサマ．．．吾辈のフェイクかッ！？　クーデターなど、起こさせんぞッ！！ 你这家伙．．．是吾辈的冒牌货吗！？　吾辈不会让你发动政变的！！ 対マキ 对真纪 戦场での油断は即、死ッ！　キサマは８０回くらい死んどるぞッ！！ 战场上，大意即死！　你大概已经死了80次了！！ 対モリガン 对Morrigan キサマに夺われるような、ヤワな梦も体も持ち合わせておらぬわッ！！ 那些会被你夺走的，易碎的梦想、柔弱的身体，吾辈刚好都没有！！ 対杀意リュウ 对杀意隆 敌味方の区别もできぬ愚か者めッ！　キサマは獣と同じ、いやそれ以下だッ！！ 连敌人和夥伴都无法区别的蠢货！　你和野兽一样，不，比野兽还不如！！ 対神人豪鬼 对神人豪鬼 キサマは我が野望のガンだッ！　よって排除したッ！！ 你是我野心的障碍！　因此必须清除！！ -- 暮春三月，羊欢草长， 天寒地冻，问谁饲狼？ 人心怜羊，狼心独怆， 天心难测，世情如霜… 　　　 　　　 　　　　　　＜古龙－萧十一郎＞ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.205.155