作者Eriol (スカーレットニードル)
站内KOF
标题[台词] CVS2「単身戒厳令」ロレント 挂け合い胜ちセリフ Part 2
时间Sun May 8 23:16:39 2011
http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd03.htm
共京／与京
戦场では、待ち伏せも不意打ちも日常だッ！／だから军人ってのは姑息なのが多いんだ
な。
战场上，隐伏和偷袭都是常有的！／所以军人才有那麽多敷衍的家伙啊。
共庵／与庵
キリキリ歩けッ！ 作戦遂行中だぞッ！／狂人の寝言に、谁が従うか！
紧跟上来！ 现在是作战中啊！／狂人的梦话，谁要听啊！
共テリー／与泰瑞
怯むなッ！ 大义は我らに有りッ！！／何にせよ、热くなれるのはいいことだ！
不用胆怯！ 大义与我们同在！！／不管怎样，能让血热起来总是好的！
共ジョー／与东丈
各员、装备点検ッ！ 次戦に备えよッ！！／つっても、俺ハチマキとパンツだけだぜ？
全员检查装备！ 准备迎接下一战！！／话是这麽说，不过我也只有头巾和短裤而已？
共舞／与舞
女！ 何をしている、前线を固めよッ！！／军队ゴッコはよそでやってよ、もう！
女人！ 你在干什麽，固守前线啊！！／要玩军队游戏去别的地方啦，讨厌！
共リョウ／与亮
もはや迷わぬッ！ 一点突破あるのみッ！！／男なら、可能性に赌けなくちゃあな！
不必再迷惘！ 只要集中突破！！／只要是男人，有可能性就要赌！
共ユリ／与百合
警戒怠らず続けッ！ 一斉进军ッ！！／ねー、次はあたしが军曹役やりたーい！
保持警戒继续前进！ 一齐进军！！／欸～，下次我想当士官啦～！
共キング／与金
军人とは何かッ！ 即答せよッ！！／无理だな。相手は失神中だよ。
军人是什麽！ 立刻回答！！／没用的。对手已经失去意识了。
共山崎／与山崎
だ、谁がイカレ军曹かッ！？／テメエだよテ・メ・エ。他にゃいねーだろ！
谁，谁是没用的士官！？／你啊。就・是・你。不然还有别人吗！
共ルガール／与路卡尔
吾辈を新国家元帅と知っての无礼かッ！？／无礼なのは贵様の尊大极まる态度だ。
不知道吾辈是新国家的统帅，太无礼了！？／无礼的是你那极度自大的态度。
共ギース／与基斯
新世界秩序の成就にまた一歩近づいたッ！／一歩どころか、後ずさりだな。
距离成就新世界秩序，又跨近了一步！／是一步没错，不过是後退。
共ライデン／与雷电
任务完了、全员撤収せよッ！／撤収ってほどの人数はいねえけどな。
任务结束，全员撤退！／我们人数没多到要用撤退这个词吧。
共キム／与金甲唤
常に非情たるべしッ！ 戦场の掟だッ！／そう、そして护るべきは正义ですよ！
战场的定则一向就是无情的！／没错，所以要靠正义来保护！
共藤堂／与藤堂
かかる紧急の事态に备え、锻錬せよッ！！／かれこれ数十年、锻錬しっぱなしじゃ！
为了防备紧急事态，好好锻链！！／这数十年来我一直都在锻链啊！
共红丸／与红丸
闻くがよいッ！ 理想の国家とはな．．．。／やめろって。また１时间も话し込む気か
よ。
听着！ 所谓里想的国家是．．．。／拜托你停止吧。你还想再讲一小时吗。
共チャン／与张
平和を愿う心が、吾辈を动かすのだッ！！／その言い訳、ダンナにも使えるかもな．
．．。
祈求和平的心，驱使吾辈行动！！／你那种说辞，搞不好金老师也能用．．．。
共バイス／与拜斯
暁の果てに见えるは、我らがユートピアッ！／なんか変な薬でもキメてんじゃないの？
在破晓的那一方，可以看到吾辈的乌托邦！／这家伙是嗑了药吗？
共ロック／与洛克
戦果は上々だッ！ 続いて攻めるぞッ！／先阵を切るのはいいが、そう急がせるなよ。
战果丰硕！ 继续进攻！／冲锋陷阵是不错，但不要那麽急好吗。
共アテナ／与雅典娜
なんだキサマはッ！ ヘラヘラするなッ！！／アイドルが笑顔を忘れちゃダメでしょ？
你这家伙是怎样！ 笑什麽笑！！／偶像可是不能忘记笑容的嘛？
共覇王丸／与霸王丸
武士と军人．．．相通ずるものがあろうッ！／独りか大势かの违いはデカいぜ。
武士和军人．．．也有共通点吧！／光是一个人和一群人这一点就差很多了。
共ナコルル／与娜考璐璐
世界で最も敬うべきはッ？ 言ってみよッ！／家族と长老と．．．１つには决められま
せん。
世界上最该尊敬的人是谁？ 你说说看！／家人还有长老还有．．．一个不够啦。
共响／与响
目指すは恒久平和！ 理想国家の夜明けッ！／维新．．．という意味でしょうか？
目标永久和平！ 这就是理想国家的黎明！／您是指．．．维新的意思吗？
--
暮春三月，羊欢草长，
天寒地冻，问谁饲狼？
人心怜羊，狼心独怆，
天心难测，世情如霜…
＜古龙－萧十一郎＞
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.203.227
1F：推 tomoyuki1017:头推 05/08 23:17
2F：推 TakahashiEri:推 05/08 23:59
3F：推 nam1975:一直被吐槽XDDDD 05/09 00:33
4F：推 qazieru:SNK侧吐的更凶wwww "是一步,不过是後退" 05/09 00:40
※ 编辑: Eriol 来自: 59.115.203.227 (05/09 01:09)
5F：推 xd852369:罗伦特跟金老师果然是同类人 05/09 03:20
6F：推 harei325:一直被吐 XD 05/09 03:24
7F：推 KameiAi:推 05/09 09:47
8F：推 conpo:なんか変な薬でもキメてんじゃないの？wwwwwwww 05/09 13:09
9F：推 KTakuya:这一系列真的好好笑!! 05/09 16:33
10F：推 MrSinister:推嗑药XD 05/09 21:10