作者Eriol (秘剣．ツバメ返し)
站内KOF
标题[台词] CVS2「无頼独走」ダン 挂け合い胜ちセリフ Part 1
时间Sun Jul 3 20:30:50 2011
http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd03.htm
共リュウ／与隆
まいったな！ 负ける気がまったくしねえ！／过信は禁物だ。しっかり腰を据えろ！
糟糕！ 完全没有会输的感觉！／过度自信是大忌。平心静气一点吧！
共ケン／与拳
てめえはオマケなんだから目立つなよ！／好きにしてくれ。足引っ张らない程度にな。
你只是辅助的，不要太惹人注目！／随便你。不要扯後腿就好。
共春丽／与春丽
こんなザコども、百回蹴る必要もねえ！／その短い脚じゃ确かに无理よね。
这种杂碎，根本也不用踢他几百下！／凭你那双短腿确实是太勉强了。
共ガイル／与凯尔
どうだ？ これでも口先だけだってのか？／余计なおしゃべりは要らんと言ったんだ。
如何？ 我这样还算是出一张嘴吗？／我是说，你不用说些多余的废话。
共本田／与本田
こりゃ朝饭前っつうか、寝起き前だな！／目は覚ましとかんと危ないでゴワスよ！
这不过是早餐前的小菜，或者该说是刚睡醒的伸懒腰吧！／刚睡醒就做这些很危险吧！
共ザンギエフ／与桑基尔夫
オレが世界を変えてやる！ サイキョーにな！／伟大なるあの御方を差し置くのはダメ
だぞ！
我要将世界改变为最强的！／无视我那位伟大的同志是不行的！
共ブランカ／与布兰卡
とまあ、こんな感じだ。どうでえ！／ザイギョーのわりに、ギリギリだっだぞ？
嗯啊，差不多就这样啦。怎样！／要称为最强，好像有点勉强吧？
共ダルシム／与达尔锡
フ．．．また伝説を作っちまったか．．．！／武勇は自ずから语るものではない。
呵．．．又写下新的传说啦．．．！／武勇不是自己封的。
共バイソン／与拜森
自分を信じる！ それが最强への一歩だ！／要するに仲间は信用すんなってことだろ？
相信自己！ 此为迈向最强的一步！／也就是说不用相信夥伴罗？
共バルログ／与巴洛克
惚れ惚れするぜ．．．このサイキョーっぷり！／贵様の丑态はこれで终わりだ。我慢で
きん！
太太太令人着迷了．．．我这最强的姿态！／你的丑态到此为止。我无法忍受了！
共サガット／与沙加特
首を洗っとけサガット！ 後でブッ飞ばす！／フン、贵様自身が吹き飞ばされんように
な。
洗乾净脖子吧你，沙加特！ 下一个要殴飞的就是你！／哼、要被殴飞的是你自己吧。
共ベガ／与贝卡
ギャーギャーわめきやがって！ 黙れ！／まず贵様がな。その鼓动も止められたいか？
你是在那边碎碎念什麽！ 闭嘴！／你先闭嘴吧。还是你也想心跳停止？
共イーグル／与伊葛尔
挑発一つ満足にできねえヤツにゃ负けねえ！／君の価値基准は、谜だな。
连一个挑拨都无法满足的家伙，我是不会输的！／你的价值基准还真是个谜耶。
共キャミィ／与凯咪
正直に言え！ オレのどこが２流だァコラ！？／．．．全部。
你老实说！ 我哪里只有二流了！？／．．．全部。
共豪鬼／与豪鬼
そこで隠居してろ。オレが全部やるからよ！／うぬら小童どもに奋う拳なし！
你就在旁边隐居吧。我会把对手全解决掉的！／尔等小童也不配使我奋力出拳！
共ダン／与弹
オイなんだてめえ、ジャマすんな！／てめえこそどけ！ オレが见えねえだろが！
欸，你干什麽，挡路耶！／你才要让开哩！ 我都看不到前面了！
共さくら／与樱
さくら！ ガッチリついてこいよ！／えっと、追い越すのは自由ですよね？
小樱！ 好好地跟着我啊！／那个，要超越你应该是我的自由吧？
共ユン／与云
オラァ！ それで终わりか、このヌケ作ゥ！／胜ってから急に声がデカくなったな。
喂！ 这样就完了吗，呆子！／一打赢讲话就大声啦。
共恭介／与恭介
忙しくなるぜ！ 大会の後は入门者杀到だ！／あまりに楽観的すぎる予测では．．．？
接下来可忙了！ 大会结束後想入门的肯定蜂涌而来！／这推测不会太过乐观吗．．．？
共ロレント／与罗兰度
军人国の国技、サイキョー流にしろ！／利点は皆无ッ！ よって即时却下するッ！
军人国的国术，就采用最强流吧！／毫无优点！ 因此现在就给予驳回！
共マキ／与真纪
フ、フン！ 瞬杀は、やっぱ大人げねえ！／约束の５秒、オーバー。昼饭おごりね。
哼、哼！ 瞬杀这回事果然有欠思考！／已经超过我们约定的５秒了，午饭你请。
共モリガン／与Morrigan
オレの魂は灼热の太阳よりも燃えてるぜ！／どーでもいいけど肩で息してるわよあなた
。
我的热血之魂燃烧的比太阳更猛烈！／你怎麽说都行，不过你喘得很厉害喔。
--
我は天草四郎时贞。天の理を覆し、死してなお世に在る汝らの救世主。
汚らわしき世に染まりし汝の魂、我が魔道にて浄化せん。
汝、悔い改めよ。汝、我が导きに従わん。汝、血の契约を交わそうぞ……。
エデンの园が汝を待ちわびておる！
＜サムライスピリッツ零ＳＰＥＣＩＡＬ－天草四郎时贞＞
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.196.36
1F：推 powerg5:得胜了不也得人尊重，平时的行为作风果然很重要啊 07/03 21:06
2F：→ powerg5:不过，老桑的同志是谁啊? 07/03 21:06
3F：推 tomoyuki1017:俄罗斯总理吧 SF2结局 跟他一起跳舞那个 07/03 22:38
4F：推 NacciEriAi:为甚麽春丽也嫌他腿短啊？ 我记得袖珍快打结局小樱也说 07/03 22:42
5F：→ NacciEriAi:弹手脚很短 可是真的有吗？ 07/03 22:42
※ 编辑: Eriol 来自: 59.115.194.124 (07/04 00:09)
6F：推 kyokusanagi:在游戏中明明道服系的手脚长度都一样...(逃) 07/04 03:09
7F：推 Onslaught:重拳攻击距离是蛮短的 脚的话没印象 07/04 09:46
8F：推 elsewhite:没有半个夥伴是会帮他说话的... 好惨... 07/06 03:02